Français juridique - Teil 1
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
-
- 1 / 473
-
Cartes-fiches
nuire à
(p.p. : nui) = causer du tort, du dommage à qqn.
jmd. schaden
nuisible
(adj.) une action, une influence XXX
schädlich
nul, nulle (pron. + adj.)
1. = aucun. Nul doute que la loi est constitutionelle
2. une décision annulée devient donc nulle
kein, keine
ungültig
Nutzniesser(in)
usufruitier, -ière
l' xxx à hérité de l'usufruit de l'immeuble familial
nécessiter
= rendre nécessaire. Ce cas nécessaire une étude
erfordern
bedürfen
négligence f.
le médecin a commis une erreur par X
Fahrlässigkeit
Obergericht
tribunal de grande instance
plaider devant le xxx
objectif m.
avoir, viser, atteindre, dépasser un XXX
Zweck, Ziel
obliger qqn à faire qqc
= forcer. Le juge à obligé l'accusé à parler
jemanden zu etwas verpflichten
omission f.
mentir par X
Unterlassung, Auslassung
Organisation
organisme m.
= une organisation. Représenter un xxx.
par l'intermédiaire de qqn
= par la voix de
durch / über jemanden
Parentel, Stamm (Parentelsystem)
parentèle f.
les parents constituent la xxx
Pate, Patin
parrain m.
marraine f.
être le parrain ou la marraine d'un enfant
patrimoine m.
accroître, gérer un XXX financier, immobilier
Vermögen
pflichtig (unterliegend) sein
être assujetti, -ie à
xxx l'impôt (steuerpflichtig)
plainte f.
porter X contre Y, déposer X contre son voisin
Klage, Beschwerde, Strafanzeige
poursuites f. pl.
lancer, engager, bloquer des XXX contre qqn
Strafverfolgung
prescrire
(p.p. : prescrit) la loi prescrit les interdictions
vorschreiben
anordnen
festlegen
primauté f.
le droit fédéral a la XXX sur le droit cantonal
Vorrang
procureur/-eure
le X général de la Confédération (Bundesanwalt)
Staatsanwalt /-anwältin
propriété f.
posséder, détenir une XXX. (<> la propreté: Sauberkeit)
Eigentum
Prozent
pour cent
trente pour cent = 30%
Prozentsatz
pourcentage m.
la cotisation AVS représente un certain xxx du salaire
Prozess
procès m.
suivre, perdre, gagner, réviser un xxx. Un procès civil.
Prozess
Verfahren
processus m.
mettre en place, lancer, arrêter un xxx
préalable
(adj.) un accord, une autorisation
vorgängig
vorherig
précédent, -ente adj.
l'année XXX, la croissance était meilleure
vorherig
vorangegangen
préjugé m.
avoir des XXXs contre les étrangers. Être sans XXXs
Vorurteil
public, publique
(adj.) les transports publics, la vie publique
öffentlich
quant à
= en ce qui concerne, au sujet de
was ... betrifft
quotidiennement
= tous les jours
täglich
rapport m.
1. écrire, rédiger, présenter un X
2. la tension des Xs sociaux (=relation)
Bericht
Verhältnis, Beziehung
rapporteur m.
le juge X (Referent)
Berichtserstatter
ratification f.
= validation d'un traité. La XXX par les Chambres
Ratifizierung
Rechtspersönlichkeit
personnalité f. juridique
la xxx est constituée des personnes physiques et des personnes morales
recommandation f.
= un conseil. Faire, prodiguer, solliciter une XXX
Empfehlung
reconnaître
(p.p.: reconnu) la Chine reconnaît pas Taiwan
anerkennen
recours m.
déposer un X devant le TF, faire X auprès du TF
Rekurs
recueil m.
un X de lois, de jurisprudence. Publier un X
Sammlung