Français juridique - Teil 1
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
-
- 1 / 473
-
Cartes-fiches
intervenir p.p. intervenu
= agir. XXX au cours d' / dans / pendant / une discussion
intervenieren
handeln
inviolable
(adj.) une loi, une règle, un droit XXX
unverletzlich
invoquer qqc
X la folie pour ne pas aller en prison
sich berufen auf
issu, -e de (adj.)
il est XXX la classe moyenne
stammend aus
issue f.
à l'X de (am Schluss)
Ende
IVG
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung
LAI
Loi fédérale sur l'assurance-invalidité
jadis
X une accusé était presque toujours coupable
früher, einst
jdn gerichtlich belangen
attaquer qqn
= porter plainte contre qqn, l'assigner en justice
jdn vor Gericht zitieren
assigner qqn en justice
= citer qqn devant le tribunal
judiciare
(adj.) ouvrir, lancer une procédure X
gerichtlich
juge m./f.
le X a statué sur ce cas
Richter/-in
juridiction f.
1. = la compétence. Relever de la XXX de ce tribunal
2. = le tribunal. Il s'agit de la XXX de Zurich
Gerichtsbarkeit, Rechtspflege
Gericht, Instanz
juridique
(adj.) = qui est relatif au droit. Une organisation XXX
Rechts-, juristisch
juristische Person
personne morale f.
une xxx de droit public et de droit privé
juste
(adj.) un impôt, un jugement XXX
gerecht
Kalenderjahr
année civile f.
l'xxx commence le 1er janvier
Kasse
caisse f.
la xxx de compensation
konjunkturell
conjoncturel(le)
la crise économique est conjoncturelle
Kosten
coût m.
l'augmentation, la baisse du xxx de la vie
Kosten
Ausgaben
dépense f.
mettre des xxx-s au débit de qqn
Kunde, -in
client, -e
être un bon xxx. L'avocat défend son xxx
Leistung
prestation f.
le droit aux xxx-s (Leistungsanspruch)
accorder une xxx, bénéficier d'une xxx
Liegenschaft
immeuble m.
être propriétaire d'un xxx
litige m.
un X commercial. Trancher, régler un X
Rechtstreit, Streitigkeit
loi f.
proposer, élaborer, faire, appliquer une XXX
Gesetz
légalement
= d'une manière légale, qui respecte la loi : agir XXX
gesetzlich
législation f.
la X suisse, française, civile, criminelle
Gesetzgebung
magistrat, -ate
nommer, désigner un XXX
Richter, -in
man muss feststellen, dass...
force est de constater
= il faut bien se rendre compte que
Massnahme
mesure f.
étudier, prendre, suivre une xxx
Maximalstrafe, Höchststrafe
peine maximale
= la sanction suprême, la plus élevée
mineur/-eure
(adj.) 1. un délinquant X au moment des faits
(n.) 2. une mineure n'as pas le droit de vote
minderjährig
Minderjährige(r)
mise en oeuvre f.
la X d'un programme, d'un projet, d'une loi
Umsetzung, Durchführung
monétaire (adj.)
la politique XXX est gérée par la banque centrale
Geld-
Währungs-
motivation du jugement f.
les Xs du jugement du TF
Urteilsbegründung
mutmasslich
présumé, - ée
un meurtrier xxx, des intentions xxx-es
médiateur, -trice
Médiateur européen
Ombudsmann
Mediator-in
Nachkomme
descendant, - ante
<> un ascendant. Le mariage est interdit entre xxx-s
natürliche Person
personne physique f.
une xxx est un individu avec des droits et des devoirs
nommer
= désigner. XXX qqc à une poste, une fonction
ernennen