Français juridique - Teil 1
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
-
- 1 / 473
-
Cartes-fiches
Status, Rechtsstellung
statut m.
= l'état, la situation de fait. Le XXX d'un fonctionnaire
Steuer
impôt m.
augmenter, réduire, alléger les xxx-s
steuerbar
imposable adj.
la part xxx du revenu, une fortune xxx
Steuererhebung
perception f.
la xxx de l'impôt par le fisc, l'administration fiscale
Steuerpflichtige(r)
contribuable m/f
les relations entre le xxx et le fisc
stichhaltig, einschlägig
pertinent, -te adj.
= qui a du sens. Défendre, soutenir un argument
Stiftung
fondation f.
créer une xxx
strafbar
punissable adj.
= condamnable. Une acte xxx
strafbare Handlung
Straftat
infraction f.
= une violation. L'accusé a commis une xxx à la loi
Strafe
sanction f.
= la punition (au sens juridique), la peine
Strafgericht
tribunal correctionnel m.
En France, tribunal qui juge les délits
streitig
litigieux, -se adj.
= qui est l'objet d'un litige, d'un désaccord
stupéfiant m.
l'heroine est un X
Betäubungsmittel
suggérer qqc à qqn
= faire une proposition à qqn
jmd etwas vorschlagen
Summe
somme f.
= le montant, une xxx d'argent
superviser
= surveiller, veiller à. XXX la mise oeuvre d'un projet
überwachen
suppléant/-ante
(adj.) 1. le juge X
(n.) 2. la suppléante du député est accusé de corruption
stellvertetend
Stellvertreter(in)
suprême
(adj.) le Tribunal fédéral fait partie de la Cour XXX en Suisse
oberste, höchste
surprendre p.p. surpris
sa déclaration a surpris les jurés
überraschen
suspect, -ecte
nom: arrêter, juger un XXX
adj: devenir, être XXX dans une affaire
Verdächtige(r)
verdächtig
syndicat m.
adhérer à un XXX. Un XXX professionnel, un XXX de fonctionnaires
Gewerkschaft
Säule
pilier m.
le systéme des trois piliers (Drei-Säulen-System)
séance f.
la X du Conseil fédéral <> la session du Parlement
Sitzung
séparation f.
X des pouvoirs (Gewaltentrennung)
Trennung
séparé, -ée (p.p. + adj.)
ce couple est ajourd'hui séparé
getrennt
Taggeld
indemnité journalière
verser, allouer, octroyer, obtenir, recevoir une xxx
Tarif
barème m.
le xxx des impôts , des intérêts. Fixer une xxx
Tatsache, Tat
Sachverhalt
fait m.
1. un xxx est une action qui a un effet juridique
2. les faits m. pl.
Tod
décès m.
le décès de qqn, un avis de xxx, constater un xxx.
trancher
X une question, un différend, un cas = décider
entscheiden
tribunal administratif
le X fédéral (Bundesverwaltungsgericht)
Verwaltungsgericht
tribunal criminel n.
le XXX de Vevey = le tribunal pénal
Strafgericht
tribunal fédéral
une audience du X fédéral (=TF)
Bundesgericht
tuer
elle a tué son voisin
töten
tâche f.
accomplir, remplir une XXX
Arbeit
Aufgabe
um...zu
im Hinblick auf
zwecks
en vue de
= pour + infinitif. J'étudie XXX d'avoir mon examen
Umstände
circonstances f.pl.
= les événements, les faits, les situations
uniforme
(adj.) le droit est X pour tous les citoyens
einheitlich
unterstützen
soutenir p.p. soutenu
xxx une initiative, un projet
Unterstützung
soutien m.
demander, accorder, obtenir un xxx.