Français juridique - Teil 1
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
2. und 3. Semester - Gesamtes Voci
-
- 1 / 473
-
Cartes-fiches
Gemeinde
commune f.
la xxx est dirigiée par le maire. Représenter une xxx
Gemeinnützigkeit
utilité publique f.
= dont tout le monde profite. Une opération d'xxx
gemäss
conformément à
= d'après, selon
genehmigen
approuver
= donner son approbation. XXX un projet de loi
gerechtfertigt
justifié(e) adj.
une réclamation, une accusation xxx
Gerichtsurteil
jugement m.
prononcer, rendre, contester, annuler un xxx
geschuldet sein
être dû, due (devoir)
cette somme est due, tout impôt est dû
Gesetze erlassen
légiférer
le Conseil national légifère en session
gestion f.
se spécialiser dans la XXX de fortune, la XXX de patrimoine
Verwaltung
Gewinn
gain m.
un xxx annuel, mensuel. Réaliser un xxx
gewähren
octroyer qqc à qqn
= accorder. La banque octroie un crédit à qqn
Gewährung
octroi m.
conditions d'xxx (Leistungsbedingungen)
Gleichbehandlung
égalité f. de traitement
réclamer, revendiquer, obtenir l'XXX
gouvernement m.
constituer, nommer, former le X
Regierung
greffier/ière
un X du tribunal
Gerichtsschreiber(in)
groupe m. d'intérêt
= lobby (pl. lobbies). Soutenir, faire partie d'un XXX
Interessengruppe
Grundbedürfnis
lebenswichtige Bedürfnisse
besoin vital / besoins vitaux
subvenir aux besoins vitaux, définir les besoins vitaux de chacun
Gut, Vermögen
bien m.
posséder, exploiter, dépenser, vendre un xxx
gültig
valable adj.
la Constitution est xxx sur tout le territoire suisse
Haben
Gutschrift
Kredit
crédit m.
obtenir, allouer, accorder, octroyer, refuser un xxx.
illicite
(adj.) la vente X de DVD pirates <> licite, légal
unerlaubt, rechtswidrig
im Betrag von
in Höhe von
à concurrence f. de
être exonéré jusqu' xxx 10'000 francs
im vorliegenden Fall
en l'espèce
= dans le cas présent, dans ce cas particulier
immigration f.
la lutte contre l'XXX clandestine
Einwanderung
imprescriptible
(adj.) les crimes contre l'humanité sont XXXs
unverjährbar
in Anbetracht, angesichts
au vu de
= après avoir examiné
in Frage stellen
remettre en cause
xxx un droit, un avantage, un privilége, un acquis social
inaliénable
(adj.) les immeubles du domaine public sont XXXs
unveräusserlich
incapacité f.
être dans l'X de remplir cette fonction
Unfähigkeit
incorporer
= intégrer
aufnehmen
indemnité f.
accorder, payer, allouer, obtenir, recevoir une XXX
Entschädigung
Index
indice m.
les salaires suivent l'xxx des prix
individu m.
l'ensemble des XXXs forme la société
Individuum
indépendamment
agir XXX des autres
unabhängig
inférieur/-ieure
(adj.) <> superieur/-ieure
unter, untergeordnet
innocent, -ente
1. (adj.) cet homme injustement accusé est XXX
2. (n.) le tribunal a condamné un XXX
unschuldig
Unschuldige(r)
instituer
= créer officiellement, comme une institution
einführen
instruction f.
un juge d'X (Untersuchungsrichter). Mener une X
Ermittlungsverfahren
Untersuchung
intentionnel,-elle
(adj.) une faute intentionelle
vorsätzlich, absichtlich
interrogation f.
= une question. Répondre à une XXX
Frage