Français 6 OK: vocabulaire économique
JO12 ZHAW
JO12 ZHAW
-
- 1 / 297
-
Flashcards
Bargeld, flüssige Mittel
l'argent liquide, le liquide, les espèces
bar (bezahlen)
(payer) en espèces
halten, besitzen (z.B. Anteile)/veräussern, abtreten, übertragen, überlassen
détenir/céder
Zinssatz, Zinsfluss
le taux d'intérêt
die Regierung, die Regierungsmannschaft, das Regierungsteam (d.h. die Minister unter dem Premierminister in Frankreich)
le gouvernement, l'équipe gouvernementale
die Behörden
les autorités
die Rahmenbedingungen
les conditions-cadre
Massnahme, Programm (z.B. Sozialprogramm/steuerliche Massnahme...)
la mesure (p.ex. une mesure sociale/fiscale...)
ein Gesetz, die Gesetze, Gesetze annehmen, gesetzgeberisch tätig sein/Gesetze erlassen
une loi, les lois, adopter des lois, légiférer
die Anwendung eines Gesetzes/die Umsetzung einer Massnahme, eines Programms
l'application d'une loi/d'une mesure
entscheiden, die politischen Entscheidungsträger
décider, les décideurs politiques
Massnahmen ergreifen
prendre des mesures
von steuerlichen Massnahmen profitieren
bénéficier de mesures fiscales
ein Anreiz (z.B. steuerlicher Art)
une incitation (p.ex. fiscale)
ein Anreizprogramm (zur Förderung von irgendwas)
une mesure incitative
mit einer Geldstrafe belegen, fig. zur Kasse bitten
pénaliser
der Verbraucher muss (für etwas) zahlen, die Verbraucherseite zahlt drauf
le consommateur est pénalisé
eine abschreckende Massnahme
une pénalisation (contraire de l'incitation)
erlauben/gewähren, die Erlaubnis
autoriser, l'autorisation
erlaubt, legal
autorisé = permis
reglementieren/staatlich regeln, vorschreiben (plus Nomen)
réglementer, la réglementation
Sozialabgaben (an den Staat), Soziallasten, Sozialkosten
les charges sociales
abzüglich Sozialabgaben
hors charges sociales
die Steuern (von natürlichen und juristischen Personen)
les impôts
der Fiskus/die Steuerbehörde, steuerlich/Steuer-
le fisc, fiscal (adj.)
Steuerbetrug
la fraude fiscale
abziehen (von den Steuern), Steuerabzug
déduire, la déduction
verwalten, die Verwaltung, die Verwaltungsbehörde, der Staatsapparat
administrer, l'administration
die Verwaltung eines Vermögens, unter gerichtliche Zwangsverwaltung gestellt sein
l'administration d'un patrimoine, être placé sous administration judiciaire
eine Quote
un quota
eine Quote festlegen, einführen
introduire un quota
limitieren, beschränken, begrenzen
limiter
die Begrenzung des CO2-Ausstosses
la limitation des émissions de CO2
untersagen/verbieten, das Verbot
interdire, l'interdiction
unerlaubt, illegal
interdit = illicite
deregulieren, staatliche Vorschriften aufheben
dérégler, la déréglementation
Unterstützungszahlungen, Beihilfe(n), Zuschüsse (staatlicherseits) (z.B. Arbeitslosenunterstützung, Wohnbeihilfen, Sozialgelder)
les allocations (p.ex. de chômage, de logement, sociales)
Steuern und abgaben (auf Waren und Dienstleistungen)
les taxes
Mehrwertssteuer
la TVA, la taxe sur la valeur ajoutée
der Bausektor
le secteur du bâtiment
