Français
20.03.
20.03.
-
- 1 / 46
-
Cartes-fiches
Parmi ces demandes, 12 % ont été vérifiées, soit sur place, soit par satellite.
Davon wurden gut 12 % überprüft, zum Teil direkt vor Ort, zum Teil per Satellit.
un/une colocataire
Mitbewohner, Mitbewohnerin
Si Marie n'arrive pas dans 10 minuites, je partirai tout seul.
Wenn Marie nicht in 10 Minuten kommt, gehe ich alleine los.
S'il ne pleut pas on joue au foot.
Wenn es nicht regnet, spielen wir Fußball.
autrefois
früher, damals
Si j’ai du temps cet après-midi, je t’aiderai.
Wenn ich heute Nachmittag Zeit habe, helfe ich dir.
Si je trouvais les photos, je te les montrerais.
Wenn ich die Photos finden würde, würde ich sie dir zeigen.
dans l'attente (f) de qc
in Erwartung von etwas
Flüchtling
afin que
damit
ausserdem, übrigens
Umfeld, Umgebung
épaule {f}
Schulter
sich sorgen, sich Sorgen machen
klettern
den Anschein machen
il me semble utile que
es scheint mir sinnvoll, dass
der Brauch,
la barbe
der Bart
la solitude
die Einsamkeit
Le travail d'enquête se poursuit.
Die Untersuchungsarbeiten werden fortgesetzt.
... où s'est écrasé mardi un avion.
... wo sich dienstags ein Flugzeugabsturz ereignete.
L'avion effectuait une liaison entre Barcelone et Duesseldorf.
Das Flugzeug führte die Verbindung zwischen Barcelona und Düsseldorf durch.
membres d'équipage
die Besatzungsmitglieder
membres d'équipage
die Besatzungsmitglieder
Une des boîtes noires de l'appareil a été retrouvée.
Eine der Black-Boxes der Maschine wurde gefunden.
Les causes de l'accident restent pour l'instant inconnues.
Die Ursachen des Unfalls bleiben für den Moment unbekannt.
l'avion en détresse
das Flugzeug in der Not