Flussbau

Deutsch-Französisch

Deutsch-Französisch


A. I.
Ce fichier d'apprentissage couvre les concepts avancés de l'aménagement hydraulique et fluvial, incluant des termes techniques et des procédures spécifiques. Il aborde des sujets comme les barrages, les canaux, les bassins, et les analyses de terrain, ainsi que les associations et commissions impliquées dans ces projets. Il est particulièrement utile pour les étudiants en génie civil ou en sciences de l'environnement, car il fournit des définitions précises et des exemples concrets pour mieux comprendre les principes et les pratiques de l'aménagement des cours d'eau.
Cartes-fiches
409
Utilisateurs
1
Langue
Français
Catégorie
Technique
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
11.10.2015 / 11.10.2015

Cartes-fiches

Kompetenzzentrum

centre de compétences

Zentrum für
Verwaltungsmanagement :
ZVM-PRS

Centre de management public : CMP-PRES

klar erkennen / erfassen /
ausleuchten

cerner

Zertifizierung

certification

ENHK: Sekretariat
Eidgenössische Natur-und
Heimatschutzkommission

CFNP: Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

Walliser Immobilienkammer

Chambre immobilière du Valais

Walliser
Landwirtschaftskammer

Chambre valaisanne d'agriculture (CVA)

Walliser Industrie- und
Handelskammer

Chambre Valaisanne de commerce et de l'industrie (CVCI)

Geltungsbereich

champ d'application

Staatskanzler

Chancelier d'État

Bachausbruch (m.); Ausbruch
(m.)

changement (m.) de lit

Klimawandel

changement climatique

Zonennutzungsplanänderung

changement du plan d'affectation des zones

Kappbaum (m.)

chapeau (m.) de palée

Kette punktueller
Aufweitungen

chapelet d'élargissements ponctuels

Geschiebebelastung (w.)

charge (f.) solide en matériaux charriés

Pro-Kopf-Belastung

charge par habitant

Scharnier

charnière

Feststofftransport,
Geschiebetransport

charriage

spezif. Geschiebefracht (w.),
Geschiebespende (w.)

charriage spécifique (f.) ; débit solide spécifique (m.)

Charta, Absichtserklärung

charte, déclaration d'intentions

Spülung, spülen

chasse, chasser

Sohlenmaterial / Geschiebe
abschwemmen,
weitertransportieren
(schwerfällig)

chasser les matériaux

Chef, Leiter

chef

Departementvorsteher

chef du département

Abschnittsleiter

chef du secteur

Leiterin, Cheffin

cheffe

Fahrweg

chemin carrossable, voie, route

Weinbergweg

chemin du vignoble

Felsrinne (w.)

chenal (m.) rocheux

Gerinne

chenal, lit du cours d'eau

Niederwasserrinnen

cheneaux de basses eaux

Messband

chevillière, ruban

Lawinenhund

chien d'avalanches

Ziffer (Ziff.), Randziffer (Rz.)

chiffre (ch.)

Anprall

choc, heurt

Wahl, Auswahl, Entscheidung

choix

Steinschlag (m.)

chute (f.) de pierres (f.) ; écroulement (m.)

Rohfallhöhe

chute brute (d'un aménagement)

IKK: Interkantonale
Koordinationskommission

IKK: Interkantonale Koordinationskommission

Étudier