Flussbau

Deutsch-Französisch

Deutsch-Französisch


A. I.
Ce fichier d'apprentissage couvre les concepts avancés de l'aménagement hydraulique et fluvial, incluant des termes techniques et des procédures spécifiques. Il aborde des sujets comme les barrages, les canaux, les bassins, et les analyses de terrain, ainsi que les associations et commissions impliquées dans ces projets. Il est particulièrement utile pour les étudiants en génie civil ou en sciences de l'environnement, car il fournit des définitions précises et des exemples concrets pour mieux comprendre les principes et les pratiques de l'aménagement des cours d'eau.
Flashcards
409
Students
1
Language
French
Category
Technology
Level
University
Created / Updated
11.10.2015 / 11.10.2015

Flashcards

Geschiebetransportkapazität

capacité de charriage

Transportkapazität (oft im
Sinne von
Geschiebetransportkapazität)

capacité de transport

Gerinnekapazität

capacité hydraulique

Abflusskapazität

capacité hydraulique, capacité d'écoulement

Fassung, Ableitung

captage

Grundwasserfassung

captage (des eaux

Quellfassung (w.)

captage (m.)

Trinkwassergewinnung,
Trinkwasserentnahme

captage d'eau potable

geprägt sein von

caractérisé par

Treibstoff, Betriebsstoff,
Benzin

carburant, essence

Kernbohrung

carottage

Bohrkerne

carottes

Kreuzung

carrefour

Steinbruch, Steinbrüche

carrière, carrières

Gefahrenkarte,
Gefahrenpotentialkarte

carte des dangers / carte

Karte der Phänomene

carte des phénomènes / carte géomorphologique

Lawinenkataster

carte du danger d'avalanches

hydrographische Karte

carte hydrographique

Gefahrenhinweiskarte

carte indicative des dangers

Napoleon-Karte

carte Napoléon

Bodenkarte

carte pédologique

Gefahrenkartierung

cartographie des dangers

Bodenkartierung

cartographie pédologique

Überlastfall

cas de surcharge

Geländekammern

cases de terrain

Geländekammer

casier (de terrain)

Gefällsknick

cassure de pente, rupture de pente

KBK: Kantonale
Baukommission

CCC: Commission cantonale des constructions

kREK: kantonales
Raumentwicklungskonzept
(Wallis)

CcDT: concept cantonal de développement territorial (Valais)

UREK-S: Kommissionen für
Umwelt, Raumplanung und
Energie des Ständerats

CEATE-E: Commissions de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil aux

UREK-N: Kommissionen für
Umwelt, Raumplanung und
Energie des Nationalrats

CEATE-N: Commissions de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national

KAZE: Katastrophenzelle

CECA: cellule catastrophe

Interventionsstab Rhone (ISR)

cellule d'intervention Rhône (CIR)

Krisenstab

cellule de crise, état-major de crise

wissenschaftlicher Krisenstab
(CERISE)

cellule scientifique de crise (CERISE)

EZ: Einsatzzentrale

CEN: centrale d'engagement

NAZ: nationale Alarmzentrale
(CH)

CENAL: centrale nationale d'alarme (CH)

Einsatzzentrale (EZ)

centrale d'engagement (CEN)

nationale Alarmzentrale (CH),
NAZ

centrale nationale d'alarme (CH), CENAL

Pumpspeicherkraftwerke

centrales de pompage

Study