c2b_default

Flussbau

Deutsch-Französisch

Deutsch-Französisch

409
0.0 (0)
A. I.
Study
A. I.
Ce fichier d'apprentissage couvre les concepts avancés de l'aménagement hydraulique et fluvial, incluant des termes techniques et des procédures spécifiques. Il aborde des sujets comme les barrages, les canaux, les bassins, et les analyses de terrain, ainsi que les associations et commissions impliquées dans ces projets. Il est particulièrement utile pour les étudiants en génie civil ou en sciences de l'environnement, car il fournit des définitions précises et des exemples concrets pour mieux comprendre les principes et les pratiques de l'aménagement des cours d'eau.
Flashcards
409
Students
1
Language
French
Category
Technology
Level
University
Created / Updated
11.10.2015 / 11.10.2015
  • 1  / 409

Flashcards

Geschiebestausperre (w.);
Deponiesperre (w.);
Rückhaltesperre (w.)

barrage (m.) de retenue ; barrage (m.) de sédimentation

Drahtschottersperre (w.)

barrage (m.) en gabions métalliques

Gewichtssperre (w.);
(Schwergewichtsmauer (w.))

barrage (m.) poids

geradlinige Sperre (w.)

barrage (m.) rectiligne

Lebende Sperre (w.)

barrage (m.) vivant

Bogensperre (w.);
Gewölbesperre (w.)

barrage (m.) voûte

Lawinen(auffang)damm

barrage d'avalanche

Stauwehr von Evionnaz

barrage d'Evionnaz

Wehr Susten

barrage de la Souste

Stauanlage

barrage de retenue

Rostsperre (w.)

Rostsperre (w.)

Staumauer, Staudamm,
Stauwerk

barrage, digue (en terre)

Laufwasserkraftwerke

barrages au fil de l'eau

Flachmoor

bas marais

Unterwallis

Bas-Valais

Kippung

basculement rocheux

hydrogeologische Datenbank
des Kantons Wallis (WOLGA)

Base de données hydrogéologiques cantonale (WOLGA)

Zu berücksichtigende
Grundlagen für die
Bemessung von Bauwerken

Bases à prendre en compte pour le dimensionnement d’ouvrages sur le Rhône

Bemessungsgrundlagen

bases de dimensionnement

Niedrigwasser, Niederwasser

basses eaux

Sturzbett (s.)

bassin (m.) d’affouillement de pied de barrage

Tosbecken (s.)

bassin (m.) d’amortissement

Schlammfang (m.)

Schlammfang (m.)

Rückhaltebecken (s.);
(Staubecken (s.))

bassin (m.) de retenue ; bassin (m.) de réservoir (bassin ou lac d’accumulation) ; (réservoir) (m.)

Einzugsgebiet (s.)
hydrographisch

bassin (m.) versant (hydrographique)

Einzugsgebiet (s.),
orographisch;
Aufnahmebecken (s.);
Sammelgebiet (s.)

bassin (m.) versant orographique; bassin (m.) de réception

Speichersee

bassin d'accumulation

Rückhaltebecken

bassin de rétention

Rückhaltebecken,
Rückhalteraum (für
Hochwasser)

bassin de rétention (des crues)

Wildbacheinzugsgebiet (s.)
Einzugsgebiet eines
Wildbaches

bassin torrentiel (m.)

Einzugsgebiet /
Wassereinzugsgebiet
/Abflussgebiet /
Entwässerungsfläche /
Entwässerungsgebiet /
Niederschlagsgebiet /
Sammelgebiet /
Wassersammelgebiet

bassin versant / bassin d'alimentation / bassin fluviatile / bassin hydrographique / aire de drainage / bassin versant / aire d'alimentation / bassin de

Einzugsgebiet eines Baches

bassin versant d’un torrent

Dammbalken, Schott,
Dammtafel, Kofferdamm,
Spundwandteile

batardeau

Spundwand (w.); Bau-
Spundwand (w.); (Fangdamm
(m.))

batardeau (m.)

Amphibien

batraciens

Grundwasserspiegelschwank
ungen, Schwankungen des
Grundwasserspiegels

battement de la nappe (phréatique)

Nutzen

bénéfice(s)

bentisch

benthique

Bachufer (s.)

berge (f.) du torrent ; rive (f.) du torrent

Ufer (s.)

berge (f.), rive (f.), bord (m.)

Study