Flussbau

Deutsch-Französisch

Deutsch-Französisch


A. I.
Ce fichier d'apprentissage couvre les concepts avancés de l'aménagement hydraulique et fluvial, incluant des termes techniques et des procédures spécifiques. Il aborde des sujets comme les barrages, les canaux, les bassins, et les analyses de terrain, ainsi que les associations et commissions impliquées dans ces projets. Il est particulièrement utile pour les étudiants en génie civil ou en sciences de l'environnement, car il fournit des définitions précises et des exemples concrets pour mieux comprendre les principes et les pratiques de l'aménagement des cours d'eau.
Karten
409
Lernende
1
Sprache
Französisch
Kategorie
Technik
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
11.10.2015 / 11.10.2015

Lernkarten

Gleitufer, Gleithang

berge d'atterrissement, berge/rive convexe

Uferbereiche

berges

Anforderung

besoin, exigence

Informationsbedürfnisse

besoins d'information

Betonfertigteil (m.)

béton (m.) préfabriqué (élément de-)

Bachstrecke (w.)

bief (m.)

Sachgüter

biens

empfindliche Güter

biens sensibles

Fazit, Bilanz

bilan

Geschiebebilanz (w.)

bilan (m.) de charriage

Geschiebehaushalt,
Geschiebebilanz,
Feststoffhaushalt

bilan des matériaux charriés, bilan de charriage

Artenvielfalt

biodiversité

Biotop mit geringer Strömung
(Umschreibung)

biotope lentique

Rückzugsbiotope,
Rückzugslebensräume

biotopes refuges, zones refuges

Suonen

bisses

bitumenhaltig

bitumineux

Dachse

blaireaux

Klaubsteinpflaster (s.)

blocage (m.)

Abl: Amtsblatt

BO : Bulletin officiel

Kopel

bocage

Zange (w.)

bois (m.) d’ancrage

Schwemmholz (s.), Unholz
(s.); Wildholz (s.)

bois (m.) d’embâcle (m.) ; bois d’inondation

Schwemmholz

bois flottant

Jungholz

bois juvénile

bestockt

boisé

Bestockung

boisement

Aufforstung (w.)

boisement (m.) ; reboisement (m.)

Ufergehölz, Uferbestockung

boisement des rives, bosquets riverains

Siebkorb

bonne du tamis

Treu und Glauben, guter
Glaube

bonne foi

Bruchland (m.)

bord (m.) d’un arrachement ; lèvre (f.) d’un arrachement

Markstein (m), Grenzstein
(m), March (w)

borne (f)

Wäldchen, Baumgruppe

bosquet

Faschinenbündel (s.)

botte (f.) de fascines

Mündung (w.)

bouche (m.) -> plutôt: embouchure

Burgerschaften

bourgeoisies

Randleiste (w.)

bourrelet (m.)

Steckling (m.)

bouture (f.)

Wurzelsteckling (m.)

bouture (f.) de racine ; éclat (m.) de souche

Bresche

brèche

Lernen