FLID ENGLISH
Glossaries 1-6
Glossaries 1-6
-
- 1 / 198
-
Cartes-fiches
Recherche / recherchieren
research / to research
Unterschrift
signature
nicht am Lager
out of stock
vergriffen
out of print
noch nicht erschienen
not yet published
Porto und Liefergebühren
postage and handling
Postleitzahl
postcode / zipcode
Ausleihe (Abteilung)
lending departement / loan departement
Ausleihstatus
loan statistics
Ausleihschalter
lending desk / issue desk
Auskunft
information
Auskunftsschalter / Informationsschalter
information desk
Informationsdienst
information service
Ausleihen an jmd.
to lend
ausleihen etwas
to borrow
Ausleihbestimmungen
lending regulations
Benutzerkarte
library card
Einschreibung / einschreiben
registration / to register
ausfüllen
fill in
einen Ausleihschein ausfüllen
fill in a borrowing slip / complete a borrowing slip
abholen
to collect
Rückgabe / zurückgeben
return / to return
Verlängerung / verlängern
renewal / to renew
Leihfrist
loan period
Rückruf / rückrufen
recall / to recall
Mahnung / mahnen
reminder / overdue notice / to remind
Adressänderung
change of adress
interbibliothekarischer Leihverkehr / Fernleihe
interlibrary loan services (ILS)
Öffnungszeiten
opening hours
Ausleihgebühren
loan fees / loan charges
überfällig
overdue / due of return
Mahngebühren
fines
Zulassung
admission
Abkommen / Vereinbarung
agreement
Zuordnung
allocation
Pflichtexemplar
deposit copy
Ersatzexemplar
replacement copy
Vormerkungsformular
reservation form