Falsi Amici
Il transfer negativo dal tedesco all'italiano e viceversa
Il transfer negativo dal tedesco all'italiano e viceversa
-
- 1 / 71
-
Lernkarten
Burg
la fortezza: oggi andiamo a visitare la fortezza sul mare
Ortschaft
il borgo
brutto
lordo: guadagno 40'000 euro lordi all'anno
hässlich
brutto
Chef
il capo: il mio nuovo capo è molto puntuale
Chefkoch
il chef
Dirigent
il direttore d'orchestra: il direttore d'orchestra è veramente molto bravo
Manager
il dirigente
Dose (Büchse)
la lattina: Una lattina di aranciata, per favore
Dosis
la dose
Ferien
le vacanze: finalmente iniziano le vacanze di Natale
Urlaub
le ferie
Firma
la ditta: mio padre lavora in una ditta di computer
Unterschrift
la firma
Fresko
l'affresco: Gli affreschi della Cappella Sistina sono meravigliosi
frisch
fresco
Humor
l'umorismo: Mi piace l'umorismo inglese
Stimmung
l'umore
kalt
freddo; venti gradi sotto zero? Che freddo!
warm
caldo
Kamera (Foti)
la macchina fotografica: Ieri ho comprato una macchina fotografica
Zimmer
la camera
Kanister
la tanica: Attenzione! La tanica è piena di benzina.
Korb
il canestro, il cesto, il cestino
Kantine
la mensa: Giulia mangia sempre alla mensa dell'università
Keller
la cantina
Karte (Eintritt)
il biglietto: Vieni con me a teatro? Si, ma devo ancora comprare il biglietto.
Papier
la carta
Karton
il cartone
komisch
strano: Luca ha un carattere davvero strano
witzig
comico
Kompass
la bussola: La bussola indica il nord.
Zirkel
il compasso
Konkurs
il fallimento: Questa attività ci ha portato al fallimento.
Wettbewerb
il concorso
probieren, versuchen (kosten)
assaggiare: Vuoi assaggiare la pizza?
kosten (Geld)
costare
Ausstellung, Messe
la fiera: Domani vorrei andare alla fiera del libro di Torino.
Gottesdienst
la messa
Nonne
la suora: Suor Maria era la mia maestra d'asilo