Pharma Assistentin
-
- 1 / 84
-
Cartes-fiches
An wem ist es?
c'est à qui?
Was wünschen sie?
Que désirez-vous
Sonst noch etwas?
Et avec ca?
Seit wann haben sie die Schmerzen?
Depuis quand avez-vous les douleurs?
Haben sie schon etwas genommen?
Avez-vous déjà pris quelque chose contre?
Nehmen sie sonst noch Medikamente?
Est-ce que vous prenez encore d'autres médicaments?
Waren sie schon beim Arzt?
Avez-vous déjà consulté un médecin?
Haben sie Fieber?
Avez-vous de la fièvre?
Ist es für Erwachsene oder Kinder?
Est-ce pour adultes ou enfants?
Ist es für Sie?
Est-ce pour vous?
Wünschen sie ein homöopathisches Produkt auf pflanzlicher Basis oder ein normales?
Désirez-vous un produit homéopathique, à base de plantes ou un produit normal?
Entschuldigung, ich habe sie nicht richtig verstanden
Pardon, je n'ai pas bien compris
Wiederholen sie es bitte
Répétez, s'il vous plaît.
Einen Augenblick bitte
Un instante s'il vous plaît
Ich gehe die Apothekerin fragen
Je vais demander au pharmacien
Es hat nicht gewirkt?
Ca n'a pas agit?
Bleiben sie am Apparat
Ne quittez pas
Ich schlage ihnen vor...
Je vous propose...
Ich empfehle ihnen...
Je vous conseille...
Dieser Artikel ist bestellt
Cet article est commandé
Das Medikament wird morden hier sein
Le médicament sera là demain.
Wie viel bin ich ihnen schuldig?
Je vous dois combien?
Das macht 25.-
Cela fait 25.-
Bewahren sie den Kassenzettel auf
Gardez le ticket
Ich danke ihnen
Je vous remercie
Gern geschehen
Je vous en prie
Akzeptieren sie Kreditkarten?
Vous acceptez les cartes de crédit?
Ich habe nicht genug Geld
Je n'ai pas assez d'argent sur moi
Das macht nichts, ich mach ihnen eine Rechnung
Ca ne fait rien, je vous fais une facture.
Schöne Festtage
Joyeuses fètes
Frohe Ostern
Jeyeuses pâques
Danke ihnen auch
Merci, à vous aussi
Bekommen sie schon?
Êtes-vous déjà servi/e?
Kann ich ihnen eine Auswahl zeigen?
Puis-je vous montrer un choix?
Können sie es noch einmal sagen?
Pourriez-vous répéter encore une fois?
Können sie etwas langsamer reden?
Pourriez-vous parler plus lentement?
Können sie in einer Stunde nochmal kommen?
Pourriez-vous revenier dans une heure?
Kommen sie am Samstag wieder
Revenez samedi
Ich kann ihnen nicht helfen
Je ne peux pas vous aider
einen Moment ich hole die verantwortliche
Un instante je vais chercher le responsable