Expliquer l`Intention de l`auteur
Wortschatz für Text Analysen
Wortschatz für Text Analysen
-
- 1 / 112
-
Cartes-fiches
basiert auf
se base sur
bei dem Roman handelt es sich um eine Utopie
dans ce roman, il s`agit d`une utopie
es handelt sich um einen Bildungsroman
il s`agit d`un roman de formation
der Roman hat einen auktorialen / allwissenden Erzähler
le roman a un narrateur omniscient
ist aus der Perspektive eines... / einer...geschrieben / erzählt
est écrite / racontée dans la perspective d`un... / d`une...
ist eine Ich-Erzählung
est un récit à la première personne
historisches / satirisches / episches Drama
le drame historique / satirique / épique
absurdes Theater
le théâtre de l`absurde
der Dramatiker
le dramaturge
ein Akt
un acte
der Wendepunkt
le tournant
der Ausgang
le dénouement
der Schauspieler
le comédien
der Handlungsbogen
le cours de l`action
der Spannungsbogen
le suspens
der Dialog ist
le dialogue est
der Handlungsstrang
le fil conducteur
das (Theater-)Stück
la pièce (de théâtre)
die Tragödie
la tragédie
die Komödie
la comédie
die Farce
la farce
die Afführung
la représentation
die Szene / Bühne
la scène
die Enthüllung
la révélation
das Ende
la fin
die Schauspielerin / der Schauspieler
la comédienne / le comédien
die Struktur des Dramas
la structure du drame
spielt die Rolle des / der
joue le rôle de
tritt auf / geht ab
entre en scène / sort de scène
hat einen langen Monolog
interprète un long monologue
spricht den Monolog von
récite le monologue de
im 5. Akt, 2. Szene
au cinquième acte, scène deux
