Partenaire Premium

Explication de texte

Vocabulaire de l'explication de texte en allemand

Vocabulaire de l'explication de texte en allemand


Fichier Détails

Cartes-fiches 31
Langue Français
Catégorie Allemand
Niveau Université
Crée / Actualisé 31.05.2016 / 31.05.2016
Attribution de licence Non précisé
Lien de web
https://card2brain.ch/box/explication_de_texte
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/explication_de_texte/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Le titre se réfère à...

Der Titel nimmt Bezug auf...

Le titre fait allusion à...

Der Titel spielt an auf...

Le texte est tiré du roman...

Der Auszug ist dem Roman ... entnommen.

... sous de telles conditions historiques...

... unter solchen geschichtlichen Bedingungen...

un évènement qui a marqué l'époque

ein epochales Ereignis

Cet évènement est capital pour l'histoire allemande.

Dieses Ereignis bedeutet einen Markstein in der deutschen Geschichte.

l'historicité / la vérité historique

die Historizität / die geschichtliche Wahrheit

Ce discours souleva une tempête d'indignation

Diese Rede rief einen Sturm der Entrüstung aus.