Clever Polly and the stupid wolf
English Vocabulary
English Vocabulary
-
- 1 / 379
-
Cartes-fiches
tortoise [tortəs]
Schildkröte
cross
quer, ärgerlich, böse
smallish
etwas klein, recht klein
gloomy
düster, bedrückt, finster
chock (His voice was chocked with tears.)
verkeilt, chock-full = rammelvoll, vollgestopft
beastly [bisstli] (a beastly litle cage, where I've hardly room to turn round)
bestialisch, gemein, saumässig
daintily
anmutig, wählerisch, zierlich
sprig of parsley
Zweig Petersilie
morsel of gravy
Bissen/Happen Bratensauce
embarrassed
verlegen, betreten, gehindert
hullabaloo
Klamauk, Tumult, Tohuwadobu
fetching (fetching ropes)
attraktiv, bezaubernd, fesselnd
rope (fetching ropes)
Seil
to weep (wept, wept)
triefend, tröpfeln, weinen, nässen
pathetic
armselig, erbärmlich, herzergreifend
snarl (the wolf finished with a snarl)
Knurren, Zähnefletschen
treacle toffee
Melasse/Sirup Bonbon
eagerly
eifrig, begierig
treacherous
meuchlerisch, betrügerisch, heimtückisch
to glisten
glimmern, funkeln
fudge [fodsch]
Caramel
scornfully
verächtlich, höhnisch, verachtungsvoll
pasty [peisti]
Fleischpastete, auch: teigig, klebrig, teigartig, zähflüssig
to turn pale
blass werden
to swallow
hinunterschlucken
morsel
Bissen, Happen
chops
Kotelett, plural: Maul, Kiefer, Backe
suspicion [səspischn] (suspicion of chives)
Verdacht
chive [dschäiv] (suspicion of chives)
Schnittlauch
casually (the wolf asked casually)
beiläufig, gelegentlich
knobbly [nobeli] (It's hard and knobbely.)
knotig (der Wolf hat einen harten Bauch
for the sake of sth. (for goodness' sake)
um einer Sache willen, goodness = Güte
to tear off sth (tore, torn)
etw abreissen
contraband
Schmuggel, Schmugglware, Schleichhandel
to rid of sth/so
jmd/etw befreien
sixpence
six pence Geldstück
maddening
ärgerlich, verrückt machend, zum Wahnsinn treibend
queer
eigenartig, komisch, seltsam
to file sth out (I thought you 'd have filed your way out.)
etw ausfeilen, = Dass der Wolf den Weg aus dem Käfig gefunden hat.
exasperated [exa:spereited] (didadidi)
entnervt, ausser sich, verärgert