English False Friends
Confusable Words and False Friends
Confusable Words and False Friends
-
- 1 / 103
-
Cartes-fiches
Kritik, Besprechung, Rezension
review
Kritik, Tadel
criticism
kritische Abhandlung, Auseinandersetzung
critique
Fehler (den man hat), Makel, Schuld
fault
Fehler (den man macht oder gemacht hat)
mistake
Fehler (den man gemacht hat in technischem/wissenschaftlichem Zusammenhang)
error
tatsächlich, wirklich, eigentlich
actual
gegenwärtig, laufend, jetzig, aktuell
current
gegenwärtig, augenblicklich, jetzig
present
schliesslich, endlich, schlussendlich
eventually
eventuell, möglicherweise, vielleicht
possibly
Grenze (zwischen Ländern oder Gebieten)
border
Grenze (zwischen Ländern, im übertragenen Sinn)
frontiers
Grenze (wo etwas aufhört und nicht weitergeht)
limit
Grenze (von jemandes Fähigkeiten...)
limitation
Grenze (zwischen Grundstücken, Regeln, Verbote)
boundary
Platz (den es hat oder braucht), Raum, Zimmer
room
Platz (den es hat oder braucht), Weltraum, all
space
Platz (an dem etwas ist), Stelle, Ort
place
Sitzplatz
seat
Dorfplatz
square
Campingplatz, Baustelle, Lage, Ort eines Geschehens
site
Parkplatz
car park, parking lot
einzelner Parkplatz
parking space, parking spot
Spielplatz, Sportplatz
playground, sports ground
Fussballplatz, Spielfeld
field
Spielfeld
pitch
Tennisplatz
court
Reise, Fahrt, Strecke
journey
Reise (inkl. Rückreise), Ausflug
trip
Abstecher, Ausflug, Exkursion
excursion
Reise, Tour, Reise mit Zwischenhalten, Tournee
tour
Reise auf See oder im All
voyage
dar Reisen (abstrakt, unzählbar)
travel
lange Reisen in fernen Ländern
travels
kurzer Ausflug
outing
befangen
self-conscious
selbstsicher, mit gesundem Selbstvertrauen
selfconfident
vertraulich
confidential
mitfühlend, einfühlend, verständnisvoll, wohlwollend
sympathetic