Eco.com 7a-c & 9a-c
Voci
Voci
-
- 1 / 155
-
Cartes-fiches
Wir haben Ihre Zahlung immer noch nicht erhalten.
Nous n'avons toujours pas reçu votre règlement.
Es tut mir Lied, aber wir haben einen Rückstand in den Zahlungen.
Je regrette, mais nous avons pris du retard dans les paiements.
Ich versicherr Ihnen, dass wir die Rechnung in den (aller-)nächsten Tagen begleichen werden.
Je vous assure que nous règlerons la facture dans les tout prochains jours.
die Grundausbildung / die Weiterbildung
la formation de base / la formation continue
die (Lehrabschluss-)Prüfungen ablegen
passer ses examens (de fin d'apprentissage)
seine (Französisch-) Kenntnisse vervollkommen/verbessern
perfectionner/amêliorer ses connaissances (de français)
sich auf (Informatik) spezialisieren
se spécialiser en (informatique)
die Absicht haben zu
avoir l'itention de
die (Berufs-)Aussichten
les perspectives (professionnelles)
die Aufstiegsmöglichkeiten
les possibilités de promotion
sich (um eine Stelle) bewerben
poser sa candidature (au poste de)
ein Praktikum machen
faire un stage
der/die Praktikant/in
le/la stagiaire
weiterstudieren (an der FH)
poursuivre ses études (à la HES)
ein Stipendium beantragen
demander une bourse
eine feste/temporäre Stelle finden
trouver un emploi fixe/temporaire
eine Stelle erhalten/kündigen
obtenir un travail/donner son congé
jmd. einstellen
embaucher quelqu'un
ein Einstellungsgespräch
un entretien d'embauche
2 Jahre Erfahrung/Praxis haben
avoir 2 ans d'experience/de pratique
die Rekrutenschule absolvieren
faire l'école de recrues
(5'000 Fr.) verdienen
toucher un salaire de (5'000 francs)
selbständige/selbstbewusster werden
devenir indépendant(e)/plus sûr(e) de soi
in den Ruhestand treten
prende se retraite
sich vorzeitig pensionieren lassen
prendre une retraite anticipée
ein Stellenangebot
une offre d'emploi
das Stellengesuch
la demande d'emploi
die Aufgabe
la tâche/la mission
Vollzeit- / 50-Prozent- / Teilzeit-
a plein temps / à mis-temps / à temps partiel
ein Team
une équipe
flexibel
souple
gutes Auftreten
bonne présentation
beherrschen / sehr gute Kenntnisse in ... besitzen
maîtriser / avoir une bonne maîtrise de ...
führen / die Führung
gérer / la gestion
die Nachbereitung / die Betreuung
le suivi
Stellenantritt
entrée en service
nach Vereinbarung
à convenir
verfügbar / die Verfügbarkeit
disponible / la disponibilité
Personalwesen
les ressources humaines
die Sozialleistungen
les prestations sociales
