Droit civil
Voca droit civil
Voca droit civil
-
- 1 / 186
-
Lernkarten
préjudicables
schädlich
épanouissement
Selbstverwirklichung
immutabilité
Unveränderlichkeit
patronyme (m)
Familienname
lésé(e)
benachteiligt
la filiation
Abstammung
en ligne directe
in gerader Linie
en ligne collatérale
in der Seitenlinie
la proximité de parenté
Grad der Verwandtschaft
alliance (f)
Schwägerschaft
origine (f)
Herkunft / Heimat
droit de cité
Bürgerrecht
se priver de qc
auf etwas verzichten
le domicile
Wohnsitz
le for
der Gerichtsstand
un lieu le centre de ses relations personnelles et professionnelles
das Zentrum der eigenen Lebensgestaltung
la maison de détention
Vollzugsanstalt
enfant sous tutelle
bevormundete Kinder
autorité de protection de l'adulte
Erwachsenenschutzbehörde
action en cessation de l'atteinte
Beseitigungsklage
action en constatation de droit
Feststellungsklage
action en dommage-intérêts
Schadenersatzklage
action en prévention de l'atteinte
Unterlassungsklage
action en remise du gain
Gewinnherausgabeklage
action en réparation du tort moral
Genugtuungsklage
autodétermination (f)
Selbstbestimmung
cessation (f)
das Einstellen
consécutif
aufeinanderfolgend, in Folge
constatation (f)
Feststellung
erronée
abwegig, irrtümlich
être imminent
bevorstehen
for (m)
Gerichtsstand
harcèlement (m)
Nachstellung (Stalking) / Belästigung
illicite
widerrechtlich
injonction (f)
Androhung
illicéité (f)
Rechtswidrigkeit / Widerrechtlichkeit
intenter une action contre qn
gegen jmdn. gerichtlich vorgehen
intérêts en présence
Interessenabwägung
invoquer
geltend machen
léser
jmdn. beeinträchtigen / benachteiligen
