Droit civil
Voca droit civil
Voca droit civil
-
- 1 / 186
-
Flashcards
la capacité d'ester en justice
Prozessfähigkeit
constatation officielle
offizielle Beurkundung
coïncider
(zeitlich) zusammenfallen
la tutelle
Bevormundung
curatelle d'accompagnement
Begleitbeistandschaft
curatelle de représentation
Vertretungsbeistandschaft
curatelle de coopération
Mitwirkungsbeistand
capacité civil active conditionnelle
bedingte Handlungsfähigkeit
contracter (un contrat)
(einen Vertrag) abschliessen
volonté (f)
Willensäusserung
actes de disposition
Verfügungen
consentement tacite
stillschweigend
capacité civile active inconditionnelle
uneingeschränkte Handlungsfähigkeit
affaires mineures se rapportant à la vie quotidienne
geringfügige Angelegenheiten des täglichen Lebens besorgen
disposition pour cause de mort
Verfügung von Todes wegen
responsabilité délictuelle
Verschuldenshaftung
illicit
unerlaubt
annulabilité (f)
anfechtbarkeit
distinguer
unterscheiden
acquisition (f)
Erwerb / anfänglicher Erwerb
conjoint (m)
Ehepartner / Ehegatte
autorité parentale
elterliche Sorge
conjointe
gemeinsam
manière exclusive
einem Elternteil
préjudicables
schädlich
épanouissement
Selbstverwirklichung
immutabilité
Unveränderlichkeit
patronyme (m)
Familienname
lésé(e)
benachteiligt
la filiation
Abstammung
en ligne directe
in gerader Linie
en ligne collatérale
in der Seitenlinie
la proximité de parenté
Grad der Verwandtschaft
alliance (f)
Schwägerschaft
origine (f)
Herkunft / Heimat
droit de cité
Bürgerrecht
se priver de qc
auf etwas verzichten
le domicile
Wohnsitz
le for
der Gerichtsstand
un lieu le centre de ses relations personnelles et professionnelles
das Zentrum der eigenen Lebensgestaltung
