Deutsche Redensarten
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
-
- 1 / 346
-
Cartes-fiches
er ist veraergert
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen
jdm Schwierigkeiten machen
jdm eine Laus in den Pelz setzen
ich war sehr verblüfft
ich dachte, mich laust der Affe
ich habe etwas erfahren
ich habe etwas laeuten hören
ohne Bedenken reden
frei von der Leber weg reden
Streit anfangen, jdn angreifen
vom Leder ziehen
schlechte Erfahrungen machen
Lehrgeld zahlen
auf etwas hereinfallen
auf den Leim gehen ODER kriechen
kaputtgehen / zerbrechen
aus dem Leim gehen
jdm einen Verweis erteilen (zılgıt çekmek)
jdm die Leviten lesen
zu bescheiden sein
sein Licht unter den Steffel stellen
seine Klugheit zeigen
sein Licht leuchten lassen
schlanke Figur
schlanke Linie
am Ende einer Arbeit sein
auf dem letzten Loch pfeifen
Anerkennung bekommen
Lorbeeren ernten
er hat viel Glück gehabt (ona büyük ikramiye çıktı)
er hat das grosse Los gezogen
aeusserst scharf aufpassen
aufpassen wie ein Luchs
ein Unheil naht
es ist dicke Luft
es scheint sich etwas zu ereignen
es liegt etwas zu ereignen
Plaene machen, die sich nicht verwirklichen lassen
Luftschlösser bauen
das sieht sehr gut aus, das passt sehr gut
das macht sich sehr gut
er kann oder muss alle Arbeiten tun (her işin adamı)
er ist Maedchen für alles
untaetig zusehen (ağzı açık ayran budalası)
Maulaffen feilhalten
so gut schmecken, dass man mehr davon haben möchte (tadı damağında kalmak)
nach mehr schmecken
etwas ahnen, voraussehen (birşeyin kokusunu almak)
drei Meilen gegen den Wind riechen
es mit fremdem Besitz nicht so genau nehmen, sich etwas aneignen (sen ben gözetmemek)
mein und dein verwechseln ODER nicht unterscheiden können