Deutsche Redensarten
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
-
- 1 / 346
-
Flashcards
jdm die Meinung sagen, um ihn wieder zur Vernunft zu bringen
jdm den Kopf zurechtsetzen (birinin aklını başına getirmek)
jdm etw direkt, ohne Umschweife sagen
jdm etw auf den Kopf sagen (birşeyi birinin yüzüne vurmak)
sehr hungrig sein
Kohldampf haben / schieben (karnı zil çalmak)
Das ist gleich.
Das kommt auf eine (he)raus. (aynı kapıya çıkar)
kraeftig und wirkungsvoll sein
nicht von schlechten Eltern sein
das Unangenehme kommt zum Schluss
das dicke Ende kommt noch
es ist nichts zu holen, zu gewinnen
es ist nichts zu erben
etwas Überflüssiges tun
Eulen nach Athen tragen
nach Gewohnheit; ohne viel nachzudenken; schablonenhaft
nach Schema F
nicht lange zögern, schwanken, hin und her reden
nicht lange fackeln
in grösster Gefahr sein
an einem (seidenen) Faden haengen
starke negative Kritik an jdm üben
keinen guten Faden an jdm lassen
jdm scharf antworten
jdm über den Mund fahren
bei seinem Lieblingsthema sein
in seinem oder im richtigen Fahrwasser sein
etwas unvermittelt oder unvorbereitet vorbringen; direkt aufs Ziel losgehen
mit der Tür ins Haus fallen
etwas kritisch betrachten
etwas scharf ins Auge fassen
die Gelegenheit ausnutzen
die Gelegenheit beim Schopf fassen oder packen
übles Taeuschungsmanöver
fauler Zauber
schadenfroh sein, aus heimlicher Schadenfreude lachen
sich ins Faeustchen lachen
schlau und listig sein, ohne dass es zuerst bemerkt wird
es faustdick hinter den Ohren haben
fremde Leistung für eigene ausgeben
sich mit fremden Federn schmücken
mit jdm / etwas keine Umstaende machen, etwas schnell erledigen
nicht viel Federlesens mit jdm / etwas machen
er ist traurig und enttaeuscht
ihm sind alle Felle weggeschwommen
jdn verprügeln
jdm das Fell oder Leder gerben
mit Bestimmtheit
steif und fest
sich verlieben, schnell begeistert sein
Feuer fangen
stehlen
lange oder krumme Finger haben
etwas voraussehen; sich etwas ausrechnen können
sich etwas an den fünf Fingern abzaehlen
sich geirrt haben
sich in den Finger geschnitten haben
etwas sehr gerne haben wollen
sich die oder alle zehn Finger nach etwas lecken
sehr gesund, sehr munter
gesund (munter) wie ein Fisch im Wasser
das ist eine Kleinigkeit
das sind kleine Fische
ein verstaendnisvoller, mutiger, mitfühlender Mensch sein
das Herz auf dem rechten Fleck haben
sofort, auf der Stelle
vom Fleck weg
jdm zur Gewohnheit werden
jdm in Fleisch und Blut übergehen
bei jdm Fehler suchen und kritisieren
jdm etwas am Zeuge flicken
wenn man nichts Besseres hat, begnügt man sich mit Geringerem
in der Not frisst der Teufel Fliegen
sich entmutigen lassen
die Flinte ins Korn werfen
jdm einen Gedanken eingeben, der ihm keine Ruhe laesst
jdm einen Floh ins Ohr setzen
jdm strenge Vorhaltungen machen
jdm die Flötentöne beibringen