Deutsche Redensarten
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
Deutsche Redesarten werden durch Definitionen trainiert
-
- 1 / 346
-
Flashcards
jdn sehr vorsichtig behandeln
jdn mit Glacehandschuhen anfassen
vor dem Trinken mit den Glaesern anstossen
die Glaeser klingen lassen
zuviel trinken
zu tief ins Glas gucken ODER schauen
1) sterben müssen
2) der Benachteiligte sein
dran glauben müssen
nicht mehr weiterkommen
aufs tote Gleis geraten
wie vorher, wie gewohnt (aynı tas aynı hamam)
im alten Gleis
reich werden, Erfolg haben
sein Glück machen
aussergewöhnliches Glück; unverdienter Erfolg
mehr Glück als Verstand
bedingungslos
auf Gnade und Ungnade
Nachsicht haben
Gnade vor Recht walten lassen
jedes Wort sehr genau nehmen; sehr empfindlich sein
jedes Wort auf die Goldwaage legen
wie kannst du nur so etwas tun?
du bist wohl ganz von Gott verlassen!
ein herrliches, grossartiges Bild
ein Bild für Götter
sich ruinieren
sich selbst sein Grab schaufeln
auf unbedingten Widerstand stossen
auf Granit beissen
allzu klug sein wollen
das Gras wachsen hören
sich keine Sorgen machen
sich keine grauen Haare wachsen lassen
eine gute Wahl treffen
einen guten Griff tun
den tiefsten Punkt, die grössten Schwierigkeiten überwunden haben
aus dem Gröbsten heraus sein
von der Theorie, vom Schreibtisch, nicht von der Praxis ausgehend
vom grünen Tisch aus
klug sein
Grütze im Kopf haben
das wird schlimm werden
das kann ja gut werden! (ironisch)
sicher, bestimmt, gewiss
gut und gern
das geht über meine Kraft oder meine Geduld
das ist zuviel des Guten
sich mit Worten zu wehren wissen; streitsüchtig sein
Haare auf den Zaehnen haben
so, jetzt sind die Schwierigkeiten wirklich eingetreten, die man hat vermeiden wollen
da hast du's / da haben wir's / da haben wir die Bescherung! (al bakalım! hapı yuttuk!)
wegen einer Sache viel herumlaufen
sich die Hacken ablaufen
die Hauptperson in einer Gesellschaft sein
Hahn im Korb sein
neugierig sein; neugierig schauen
einen langen Hals machen
sich jdm aufdraengen
sich jdm an den Hals werfen
viel Arbeit übernehmen
sich viel auf den Hals laden
sich gut benehmen; seine Kleider sauberhalten
etwas auf sich halten
zwangsweise versteigert werden
unter den Hammer kommen
gern geben
eine offene Hand haben
Selbstmord begehen
Hand an sich legen
durch Handschlag die Wahrheit oder das Versprechen bekraeftigen
etwas in die Hand versprechen
keinen Sinn haben, richtig durchdacht sein
weder Hand noch Fuss haben
jdm etwas (durch List) zukommen lassen
jdm etwas in die Haende spielen
etwas geht gut vorwaerts
etwas geht mir gut von der Hand
sehr sorgfaeltig vorbereiten
von langer Hand vorbereiten