Confusable words and false friends
Englisch
Englisch
-
- 1 / 172
-
Cartes-fiches
owe
schulden, verdanken
policy
eine spezifische Politik (Verhaltens-/Vorgehensweise)
politics
Politik (allgemein)
economic
wirtschaftlich (die Wirtschaft betreffend)
economical
sparsam, wirtschaftlich
historic
historisch, geschichtsträchtig
historical
geschichtlich, historisch (die Geschichte betreffend)
classic
klassisch (harausragend, typisch), Klassiker
classical
klassisch (Musik), humanistisch (auf Antike bezogen)
different
anders, verschieden, unterschiedlich
various
verschiedene, mehrere
another
ein weiterer, ein anderer
genius
Genie
ingenious
genial, erfinderisch, raffiniert, geistreich
genial
freundlich, leutselig, heiter, angenehm
genie
dienstbarer Geist (in Märchen)
quiet
ruhig, still, leise, friedlich
silent
ruhig, lautlos, still
calm
ruhig, unbewegt, unaufgeregt
still
still, bewegungs-(und geräusch-)los
steady
ruhig (Augen, Hand, Nerven), sicher, gleichmässig
consistent
konsequent, folgerichtig, gleichmässig, stetig, übereinstimmend
consistency
Konsequenz, Folgerichtigkeit, Konsistenz, Gleichmässigkeit
consequence
Folge, Konsequenz, Wirkung
consequently
folglich
choose, chose, chosen
wählen, auswählen, aussuchen, vorziehen
pick, select
(sorgfältig) auswählen, aussuchen
elect
(in ein Amt) wählen
vote (for)
stimmen, abstimmen, stimmen für, wählen
look for
suchen
search
durchsuchen, durchkämmen
search for
suchen (nach), durchsuchen nach
seek, sought, sought
suchen (nach) (abstrakt, gehoben oder mit gewissen Nomen), streben nach
look after
aufpassen auf, sich kümmern um
see
sehen, sich etwas in der Öffentlichkeit anschauen (Kino, Theater etc.)
look (at)
anschauen (etwas mehr oder weniger Statisches); aussehen
watch
zuschauen (bei einem Vorgang; TV etc.), beobachten, aufpassen auf
regard as
betrachten als, halten für
consider (as)
betrachten als, halten für
say
sagen (ohne Dativobjekt; Ausnahme: vor direkter Rede ''say to''), stehen (geschriebener Text)