Confusable words and false friends
Englisch
Englisch
-
- 1 / 172
-
Cartes-fiches
become
werden
get, grow
werden (get= ''Normalfall'' im gesprochenen Englisch)
turn
werden (Farbe, Wetterumschlag, schnelle negative Veränderung, Alter)
go
werden (Farbe, negative Entwicklung, mit bestimten Adjektiven)
fall (ill)
werden (krank)
turn into, become
werden zu
become of
werden aus
remark (on)
eine Bemerkung machen, kommentieren, bemerken
notice
bemerken, merken
realise
sich bewusst werden, erkennen, realisieren, merken
recognise
(wieder)erkennen, anerkennen
visit
besuchen (Sehenswürdigkeit etc, Person für kurze Zeit; NICHT Schule)
go/come and stay with
besuchen (Person für längere Zeit)
drop by, drop in on sb
besuchen (Person, unangekündigt)
attend
besuchen (Schule, Veranstaltung etc.), anwesend sein
frequent
regelmässig besuchen (Ort)
remember
sich an etwas erinnern
remind
jemanden an etwas erinnern
lend
leihen (geben)
borrow
leihen (nehmen), sich ausleihen
control
kontrollieren, beherrschen, lenken, regulieren
supervise
überwachen, kontrollieren (Arbeiten etc.)
check
kontrollieren, nachprüfen; hemmen, eindämmen
test
prüfen, erproben
examine
eingehend untersuchen/ prüfen
investigate
untersuchen, erforschen, ermitteln, einer Sache nachgehen
give
geben, schenken, spenden
donate
spenden
spend
ausgeben (Geld, verbringen (Zeit)
offer
anbieten
rob
(be/aus)rauben
mug
(be/aus) rauben (auf der Strasse, Entreissdiebstahl)
steal
stehlen
burgle
einbrechen in
avoid
vermeiden, ausweichen
prevent
(ver)hindern, verhüten, abhalten von
protect
(be)schützen
take
dauern, Zeit brauchen
last
dauern, währen, ausreichen
critic
Kritiker/in
