CELI 4 - III
Vocabolario
Vocabolario
-
- 1 / 257
-
Cartes-fiches
il torpedone
andare viaggiare in torpedone
der Reisebus - im Omnibus reisen
la pulmonite
die Lungenentzündung
toccare ferro
auf Holz klopfen
le diete ferree
die eiserne Diäten
Non fate mai il passo più lungo della gamba
macht keine zu grossen Schritte ...
Ricordate: prevenire è meglio che curare!
Vergisst nicht : vorbeugen ist besser wie heilen!
scuocere
verkochen
non fare scuocere gli spaghetti
lass' die Spaghetti nicht verkochen
l'aterraggio (dell'aereo)
die Landung (des flugzeuges)
il manuale
il manualetto
das Handbuch, Lehrbuch
il manubrio
die Hantel (Lenkstange, Handgriff)
al volo
in fretta
in Eile
la corretezza grammaticale
die grammatische Korrektheit
il ben educato / i ben
educati
die Wohlerzogenen
il cafone
la cafona
il maleducato
der Rüpel, Schlechterzogene
la segreteria telefonica
der Telefonbeantworter, die Combox
chi chiama è depistato in segreteria
wer anruft wird auf den Anrufbeantworter umgeleitetlo scompiglio
lo scompiglio
die Unordnung, Verwirrung, Unruhe
che scompiglio in questi cassetti!
welch Unordnung in diesen Schubladen
i maleducati portano scompiglio nell'ambiente in cui si trovano
die Schlechterzogenen schaffen überalle Unordnung
lo sparo provocò grande scompiglio tra la folla
durch den Schuss geriet die Menge in Aufruhr
l'aggeggio
das Ding, Gerät, Dingsda
infrangere
zerbrechen, verletzen, zerstören
loro infrangano la prima regola della buona educazione
sie verletzen die erste Regel der guten Erziehung
tagliarsi le unghie
die Nägel schneiden
disdicevole
è qualcosa di disdicevole;
questo comportamento è disdicevole
unschicklich, ungehörig, unziemlich; etwas unziemliches, ein ungehöriges Benehmen
loro posseggono talento
sie beseitzen Talent
annodarsi la cravatta
die Krawatte binden
rozzo
roh, unbearbeitet
rintracciare
etwas finden, ausfindig machen
la spina
der Dorn
ho un'altra spina nel fianco
ich habe noch ein Dorn im Auge
dove posso rintracciarlo a quest'ora??
wo kann ich ihn um diese Zeit erreichen?
rintracciare qu per telefono
jdn telefonisch erreichen
abbinare
miteinander kombinieren
questo apparecchio abbina telefono, fax e segretaria telefonica
diese Gerät kombiniert Telefon, Fax und Anrufbeantworter
quando faccio jogging porto anche il cane fuori cosi abbino le due cose
wenn ich joggen gehe nehme ich auch den Hund mit und verbinde zwei Sachen
avere le mani bucate
viel Geld ausgeben
ha le mani bucate (è spendaccione)
ihm zerrinnt das Geld zwischen / unter den Fingern
gli he dato una mano e si è preso tutto il braccio!
ich habe ihm den klenen Finger gereicht und er nimmt sich die ganze Hand!
