CEL4 - II
Celi Kurs
Celi Kurs
-
- 1 / 192
-
Flashcards
il cartellino giallo o rosso
die gelbe Karte
l'area di rigore / del portiere
der Reserveraum beim Fussballspiel
l'arbitro puo scegliere qualche minuti di ricupereo
der Schiedsrichter kann einige Minuten Überzeit wählen
ho fatto il ciclismo ma non a livello agonistico
ich übte den Radsport, aber nicht profimässig
portare a spasso qu
jdn spazieren führen
portare a spasso qu
jdn täuschen, jdm etwas vormachen
prendersi spasso di qu
sich über jedn lustig machen, auf den Arm nehmen
Insomma, per concludere con una battuata, potremmo dire che ...
Zusammenfassend und zum Abschluss kann man sagen, dasss ....
è un vero spasso uscire con lui
es ist ein wrikliches Vergnügen, mit ihm auszugehen
fare qc per spasso
etwas zum Vergnügen sagen/tun
quel tipo è proprio uno spasso
der Typ ist wirklich ein Spassvogel
una battuta
è una battuta die cattivo gusto
With - das ist ein geschmackloser Witz
cavarsela con una battuta
mit einem Witz davonkommen
era solo una battuta!
das war nur ein Scherz!
è una battuta scontata!
das ist ein alter Witz!
liquidare un argomento con poche battute
ein thema mit wenigen Sätzen vom Tisch räumen
la fantesca
die Magd
la bambinaia
das Kindermädchen -frau,
la sarta
die Schneiderin
il calzolaio
der Schuster
il calzolaio
der Schuster
il vetturino
der Kutscher
l'arrotino
der Scheren- Messerschleifer
lo scoiattolo
agile come uno scoiattolo
das Eichhörnchen
non potere fare a meno de ....
Resteranno delle attività umane che non possono fare a meno del singolo.
nicht ohne ... auskommen - Es werden immer Aktivitäten bleiben, welche nicht ohne den Einzelnen auskommen.
l'ozio
il futuro del lavoro è l'ozio creativo
die Freizeit(beschäftigung) Die Zukunft der Arbeit ist die kreative Freizeit ...
Cosa fai nei momenti d'ozio?
was machst du in deinen Mussestunden?
l'ozio è il padre dei vizi
Müssiggang ist aller Laster Anfang
la pallavolista
der / die Volleyballspieler(in)
attività agonistica
Wettkampf
spirito agonistico
Kampfgeist, kämpferisch, Kampf...
l'agonismo
der Kampfgeist, (Hoch)leistungssport