busuu mots

busuu mots

busuu mots


Judi Müller
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau primaire, avec un focus sur le vocabulaire, les expressions et la grammaire. Elles incluent des mots comme "galaxie", "audace" et "chemises à carreaux". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont utiles pour les enfants en primaire qui commencent à apprendre le français, leur permettant de pratiquer et de mémoriser des mots et des phrases de base.
Cartes-fiches
67
Utilisateurs
1
Langue
Français
Catégorie
Français
Créé / Mis à jour
24.03.2015 / 10.04.2015

Lernkarten

Dépêche-toi

nous devons bientôt partir

Beeil dich

wir müssen bald los

Une nouvelle exposition a débuté cette semaine au musée national. Quel genre d'art y est exposé ?

Eine neue Ausstellung hat diese Woche im National Museum begonnen.

Welche Kunstarten sind ausgestellt?

ça a l'air bien

das hört sich auch gut an.

l'argent n'est pas toujours un moyen efficace pour améliorer la productivité.

Et penses-tu que plus d'argent entraînera une plus grande motivation ?

il y a d'autres choses qui pourraient faire une plus grande différence.

Ce que je veux dire

c'est que si le personnel est plus motivé, la productivité en sera meilleure.

Geld nicht immer ein effektiver Weg ist, um die Produktivität zu erhöhen.

Du meinst, dass mehr Geld die Motivation erhöhen wird?

Meiner Erfahrung nach gibt es andere Dinge, die einen viel größeren Unterschied ausmachen.

Elle a obtenu un diplôme de journalisme et ensuite elle a décroché un emploi au Times.

Sie hat ihr Journalismusstudium abgeschlossen und dann angefangen bei der Times zu arbeiten.

Les élections faisaient tous les gros titres.

Die Schlagzeilen bezogen sich alle auf die Wahlen.

Le scandale politique était à la une.

Der politische Skandal wurde auf allen Titelseiten erwähnt.

Le journaliste a écrit un super article sur l'éducation scolaire.

Der Journalist schrieb einen tollen Artikel über schulische Bildung.

Le rédacteur en chef approuve les articles avant leur publication.

Der Redakteur nimmt alle Artikel ab bevor sie in Druck gehen.

genehmigen = approuver

Je reçois une revue spécialisée en histoire une fois par mois.

Ich beziehe eine Fachzeitschrift für Geschichte einmal im Monat.

Le supplément sur la santé

Die Beilage über Gesundheit

je me souviens de lui.

ich erinnere mich an ihn

Oui, on dirait. Ils doivent attendre quelqu'un de connu.

Méfie-toi de ce que tu lis dans la presse à sensations. Les articles ne reflètent pas toujours les faits.

a, sieht so aus. Sie warten wohl auf jemand berühmtes.

Du solltest vorsichtig sein, was Du in den Hochglanzmagazinen liest. Die Artikel halten sich nicht immer an die Wahrheit.

Il travaille comme

journaliste

pour le Telegraph maintenant, n'est-ce pas ?

Er arbeitet jetzt als ein Journalist für den Telegraph, oder?

Je préfère les comédies aux films d'action.

Bevorzuge Komödien vor action

 

Nous ne pouvons pas nous permettre de séjourner dans un hôtel 5 étoiles. C'est trop cher.

J'ai bien peur qu'il n'y ait plus de chambres. L'hôtel est complet.

L'hôtel est toujours très occupé en haute saison.

Notre hôtel est en demi-pension ; le petit-déjeuner et le dîner sont donc compris dans le tarif.

en pension complète

Wir können es uns nicht leisten, in einem Fünf-Sterne-Hotel zu übernachten. Es ist zu teuer.

Es gibt leider keine freien Zimmer mehr. Das Hotel ist ausgebucht.

Im Hotel ist zur Hauptsaison immer viel los.

Unser Hotel bietet Halbpension an, im Preis inbegriffen sind also Frühstück und Abendessen.

Vous pouvez utiliser le service d'étage si vous souhaitez vous faire livrer quelque chose dans votre chambre.

Nous nous verrons dans le hall de l'hôtel, à côté de la réception.

D'accord, novembre serait bien. Avez-vous une chambre simple, en pension complète, pour une semaine à partir du 10, s'il vous plait ?

Avant de partir de l'hôtel, vous devez effectuer le règlement.

Wenn man etwas aufs Zimmer haben möchte, bestellt man den Zimmerservice.

 Ok, der November wäre gut. Haben Sie ein Einzelzimmer mit Vollpension für eine Woche ab dem 10., bitte?

Bevor man das Hotel verlässt, muss man auschecken.

J'ai mangé du poisson ces deux derniers jours.

Il a chanté cette chanson toute la journée.

Elle a porté les mêmes vêtements toute la semaine.

Vous avez joué au golf toute la matinée.

Elles ont fait les magasins toute la journée.

Pourquoi as-tu porté ces chaussures si étranges toute la journée ?

Ich habe Fisch in den letzten zwei Tagen gegessen.

Er hat dieses Lied den ganzen Tag lang gesungen.

Sie hat dieselbe Kleidung die ganze Woche lang getragen.

Ihr habt den ganzen Morgen lang Golf gespielt.

Sie sind den ganzen Tag lang einkaufen gewesen.

Warum hast du diese komischen Schuhe den ganzen Tag lang getragen?

Pourquoi va-t-il à la même école depuis trois ans ?

Pourquoi écrit-elle le livre depuis si longtemps ?

Sortez-vous ensemble depuis longtemps ?

Warum ist er in den letzten drei Jahren in die selbe Schule gegangen?

Warum hat sie so lange an dem Buch geschrieben?

Seid ihr lange Zeit miteinander ausgegangen?

Où ont-ils joué aux jeux vidéo tout l'après-midi ?

Pourquoi ont-ils pleuré ?

Il n'a pas passé toute la matinée à appeler des clients.

Nous n'avons pas vérifié les boîtes lorsqu'elles sont arrivées.

Ils n'ont pas rendu visite à leur tante.

Tu aurais dû surveiller mes enfants correctement. Tu es renvoyée !

Wo haben sie den ganzen Nachmittag lang Videospiele gespielt?

Warum haben sie geweint?

Er hat nicht den ganzen Morgen lang Kunden angerufen.

Wir haben die Kisten nicht überprüft, als sie ankamen.

Sie haben ihre Tante nicht besucht.

Du hättest auf meine Kinder richtig aufpassen müssen. Du bist entlassen!

Jim dit que c'est bien si nous nous donnons rendez-vous à 15h00.

Je ne sais pas ce que tu en penses mais c'est bon pour moi.

Vas-y, tu peux manger autant de gâteau que tu veux. C'est ton anniversaire !

Jim sagte, es wäre ok wenn wir uns um 3 Uhr treffen.

Ich weiß nicht, was Du denkst, aber für mich ist es ok.

Na los, Du kannst so viel Kuchen essen wie Du magst. Es ist Dein Geburtstag!

Ça a l'air bien. Partons à 17h00.

Viens quand tu es prêt.

Nous venons te chercher dans une demi-heure.

Je n'ai pas d'objection à ce que tu ailles en vacances avec tes amis.

Das klingt ok. Lass uns um 5 Uhr losgehen.

Komm rüber wenn Du fertig bist.

Wir holen Dich in einer halben Stunde ab.

Ich habe keine Bedenken, wenn Du mit Deinen Freunden in Urlaub fahren möchtest.

Je ne suis pas content/e des décisions récentes du gouvernement sur l'augmentation des impôts.

Je ne le ferais pas si j'étais toi. Tu vas avoir des problèmes.

Il a l'air très agressif.

Tu ne devrais pas faire ça. Elle va être fâchée avec toi.

Ich bin nicht glücklich mit der neusten Entscheidung der Regierung, die Steuern zu erhöhen.

Ich würde das nicht tun, wenn ich Du wäre. Du bringst Dich nur in Schwierigkeiten.

Er scheint sehr aggressiv zu sein.

Du solltest das nicht tun. Sie wird sich nur über Dich aufregen.

Je ne te recommanderais pas de faire ça, tu vas te blesser.

Ça ne devrait pas être autorisé.

Je désapprouve ton nouveau petit copain. Je pense qu'il a une mauvaise influence sur toi.

Ich würde empfehlen, das nicht zu tun. Du wirst Dich nur verletzen.

Das sollte nicht erlaubt sein.

Ich finde Deinen neuen Freund nicht gut. Ich meine, er hat nur einen schlechten Einfluss auf Dich.

Ça dépend

Kommt darauf an

Ich gehe in den Obstladen, um Bananen zu kaufen.

Wir könnten für die Nudeln Tomatensauce machen.

Wie viele Möhren sollen wir holen?

Ich möchte ein viertel Kilo Salatgurken.

Ich brauche eine Zehe Knoblauch, um das Essen zu machen.

Je vais au magasin de fruits et légumes acheter des bananes.

On pourrait faire une sauce tomate pour les pâtes.

Combien de carottes devons-nous prendre ?

Je voudrais une demi-livre de concombre.

J'ai besoin d'une gousse d'ail pour faire le repas.

Guck nach ob die Bananen reif sind, bevor Du eine isst.

Die Kirschen sind billiger als die Johannisbeeren.

Was kosten die Birnen?

Assure-toi que les bananes soient épluchées avant de les manger.

Les cerises sont moins chères que les groseilles.

Combien coûtent les poires ?

Was kann ich für Sie tun?

Haben Sie etwas Leckeres da?

Nun, wir haben ein paar leckere Kirschen, gerade frisch reingekommen.

Und ich kaufe besser noch ein paar Äpfel.

Das wäre schön. Sie haben vorhergesagt, dass es heute warm werden soll.

Das macht 6,50

Que puis-je faire pour vous ?

Qu'avez-vous de bon ?

Et bien, nous avons de jolies cerises, qui viennent d'arriver.

Et je ferais bien de prendre des pommes aussi.

Ça serait bien. Ils ont dit qu'il allait faire chaud aujourd'hui.

Ça fera 6,50 au total, s'il vous plait.

Tout le monde n'aime pas

Nicht jeder mag

Ich kenne ein tolles Restaurant für Meeresfrüchte und Fisch.

Mir ist Fisch lieber als Schalentiere.

zurzeit Saison

Ich bin fast an einer Gräte erstickt!

Sardinen aus Portugal sind sehr geschmackvoll.

Forellenfischen ist in Schottland üblich.

Ich kenne niemand, der Lachs nicht mag.

Garnelen mit Knoblauch sind ein sehr beliebtes Gericht in Spanien.

Je connais un bon restaurant de fruits de mer.

Je préfère le poisson aux crustacés.

de saison en ce moment

Je me suis presque étranglé(e) avec une arête de poisson !

Les sardines du Portugal sont très savoureuses.

La pêche à la truite est très courante en Écosse.

Je ne connais personne qui n'aime pas le saumon.

Les crevettes à l'ail sont un plat très prisé en Espagne.

Austern gelten in vielen Ländern als Delikatesse.

Ich liebe frisch gefangenen Thunfisch. Er ist besser als Thunfisch aus der Dose.

Was sollen wir heute Abend essen?

letztes Mal ist mir davon etwas übel geworden.

Ich könnte als Vorspeise einen Salat machen.

Und als zweiten Gang könntest Du ein paar Forellen kaufen, wenn es welche gibt?

 

Dans beaucoup de pays, les huitres sont des mets délicats.

J'adore le thon fraîchement pêché. C'est meilleur que le thon en boîte.

 Qu'allons-nous dîner ce soir ?

la dernière fois elles m'ont rendu un peu malade.

Je pourrais faire une salade en entrée.

Et pour le plat on pourrait prendre de la truite s'ils en ont ?

Veux-tu venir avec moi ? On pourrait s'arrêter boire un verre en route.

Möchtest Du mit mir kommen? Auf dem Weg dorthin könnten wir etwas trinken gehen.

ça sent vraiment bon.

das riecht wirklich gut.

En fait je ne mange pas beaucoup de fruits bien que manger des fruits soit sain. Par contre je mange beaucoup de légumes chaque jour

d

Quelle expérience pertinente avez-vous fait pour ce travail ?

J'ai bien peur que vous n'ayez pas les qualifications nécessaires pour ce travail.

Nous vous donnerons la formation nécessaire.

Il serait bon de rechercher quelques informations sur l'entreprise.

Veuillez nous prévenir si vous ne pouvez pas vous rendre à l'entretien.

Quelles sont vos forces ? Et vos faiblesses ?

Est-ce que le poste nécessite un travail en équipe ou individuel ?

Welche relevante Erfahrung haben Sie für diese Stelle?

Es tut mir leid, aber Sie haben nicht die notwendigen Qualifikationen für diese Stelle.

Wir werden Ihnen die Weiterbildung ermöglichen, die Sie benötigen.

Es wäre eine gute Idee, ein paar Informationen über das Unternehmen herauszufinden.

Bitte lassen Sie es uns wissen, falls Sie das Vorstellungsgespräch nicht wahrnehmen können.

Was sind Ihre Stärken? Und Ihre Schwächen?

Erfordert die Position Teamarbeit oder Einzelarbeit?

Wie war das Vorstellungsgespräch, Laura?

  Es war ziemlich gut, meine ich! Der Interviewer war sehr nett und ich habe mich daher wohl gefühlt.

  Warst Du wirklich nervös? Was haben sie Dich gefragt?

Ich war eigentlich recht entspannt. Sie haben mich über meine verschiedenen Fähigkeiten gefragt und ihnen hat es gefallen, was ich kann.

Ok, das ist gut. Haben sie etwas über Deine Qualifikationen gesagt?

Comment s'est passé l'entretien Laura ?

Il s'est bien passé je pense ! La personne qui faisait passer l'entretien était très gentille et m'a mise à l'aise.

Étais-tu vraiment stressée ? Que t'ont-ils demandé ?

En fait j'étais assez détendue. Ils m'ont posé des questions sur mes différentes compétences et ils étaient contents de ce que j'avais à leur offrir.

Ok, ça a l'air bien. Est-ce qu'ils ont dit quelque chose sur tes qualifications ?

Les footballeurs étaient déçus par la défaite.

Le gardien a arrêté un tir très puissant.

Il a tiré le pénalty et a marqué un but.

L'entraîneur a été expulsé du terrain.

Die Fußballspieler waren von der Niederlage enttäuscht.

Der Torwart parierte einen sehr kräftigen Schuss.

Er führte den Strafstoß aus und schoss ein Tor.

Der Trainer bekam einen Platzverweis.

 

Seit ich jenen Film gesehen habe, ängstigt mich die Dunkelheit.

Depuis que j'ai vu ce film-là, l'obscurité me terrorise.

Ce mauvais temps me fait me sentir déprimé/e.

Das schlechte Wetter deprimiert mich.

fournir

zur Verfügung stellen.

Jedoch war es in diesem Moment sehr wichtig für mich.

Es ging alles gut bis mein Freund in den Notfall musste.

Am Ende des Wochenendes beschlossen wir

im gleichen Moment aber nicht am gleichen Ort

Als ich bei mir angekommen war

Aus diesem Grund war ich enttäuscht

Cependant sur le moment c'était important pour moi.

Tout allait bien avant jusqu'à ce que mon petit-ami  aille aux urgences (de l'hôpital) 

À la fin du  weekend nous avons décidé

au même moment mais pas au même endroit

Quand je suis rentrée chez moi,

C'est pour cela que j'ai été deçue.

Étudier