busuu mots
busuu mots
busuu mots
-
- 1 / 67
-
Lernkarten
Ich decke gleich den Tisch. Möchtest Du es hier oder im Esszimmer servieren?
Je vais mettre la table. Veux-tu servir le plat ici ou dans la salle à manger
Mein Flug nach Argentinien wurde gecancellt
Ich bin verspätet weil der Flug verspätet war
Mon vol en Argentine est annulé
J'arrive en retard parce que le vol a été retardé.
Marie musste sich neue Wäsche kaufen, weil sie ihren Koffer verloren hatten.
Das Hotel war sehr schlecht gelegen, es war weit von der Stadt entfernt
Ich musst 80 Euro für das Übergepäck zahlen.
Wir konnten nicht im Restaurant essen, da es ausgebucht war.
Das Hotel war überfüllt, es hielten sich zu viele Leute dort auf.
Wir haben uns beim Hotelmanagement beschwert wegen den nicht hilfsbereiten Angestellten.
Ich bin wegen den unangenehmen Gästen gegangen.
Marie a été obligée d'acheter des vêtements parce qu'ils ont perdu sa valise.
L'hôtel était très mal situé ; il était loin de la ville.
J'ai dû payer 80 € d'excès de bagages.
Nous n'avons pas pu manger dans le restaurant car il était complet.
L'hôtel était bondé, il y avait trop de personnes qui y séjournaient.
Nous nous sommes plaints auprès de la direction au sujet du personnel peu serviable.
Je suis parti à cause des clients désagréables.
Leider konnte man in der Umgebung/vor Ort nichts zu tun.
Ich würde das Hotel nicht empfehlen, die Einrichtungen waren schrecklich.
Tut uns leid, dass Sie eine schlechte Erfahrung gemacht haben. Was war denn das Problem?
Verstehe ich das richtig, dass sie erst sehr spä im Hotel eingetroffen sind?
Ok, Ich werde darüber mit dem Manager sprechen.
Ja aber weil unser Flug Verspätung hatte.
Malheureusement il n'y avait rien à faire dans les environs.
Je ne recommanderais pas cet hôtel, les installations étaient horribles.
Désolé que vous ayez vécu une mauvaise expérience, quel était le problème ?
Je crois comprendre que vous êtes arrivés tard à l'hôtel, n'est-ce pas ?
D'accord, je vais en parler au directeur pour vous.
Oui mais parce que notre vol a eu
du retard
Ich nasche oft während dem ich koche.
Je grignote souvent pendant que je fais la cuisine.
Hatten wir schon früher einen so schönen Strand gesehen?
Ich hatte noch nie ein so hübsches Mädchen gesehen.
Er hatte nicht lange in Rom gelebt, als er Lucia kennen lernte.
Ihr wart vorher nie Ski fahren gewesen, aber es gefiel euch sehr.
Sie hatten nicht viel Zeit gehabt, um es fertig zu machen, und deshalb sagten wir ihnen, es könnte am nächsten Tag fertig
Avions-nous vu auparavant une plage aussi jolie ?
Je n'avais jamais vu une fille aussi belle auparavant.
Il n'avait pas vécu à Rome depuis longtemps quand il a fait la connaissance de Lucie.
Vous n'aviez jamais skié auparavant, mais vous avez adoré.
Ils n'avaient pas eu beaucoup de temps pour finir, donc nous leur avons dit que c'était d'accord pour le lendemain.
Normalerweise organisiere ich eine Reise selbst, um sicher zu sein, dass ich den besten Preis bezahle. Hingegen wenn ich eine Geschäftsreise tätige, ziehe ich es vor, wenn jemand anderes die Reise organisiert.
"Généralement, j'organise un voyage par moi-même, pour être sûr(e) que je puisse payer le meilleur prix.Par contre, quand je fais un voyage d'affaires, je préfère que quelqu'un d'autre l'organise."
Généralement, j'organise un voyage par moi-même, pour être sûr(e) de payer un bon prix.
Das Guggenheim Museum ist in Bilbao.
Wir suchen nach einer Städtereise für nächstes Wochenende.
Man lernt in der ganzen welt english.
Mir ist das egal
Die schlange vor de kasse wird enorm sein
Das ist nicht das gleiche
Jede Kultur unterscheidet sich von der andern
niemand versteht mich
Le musée Guggenheim se situe à Bilbao.
Nous cherchons où faire une escapade le week-end suivant.
Ils étudient l'anglais dans le monde entier.
Je m'en fiche
la file d'attente à la billetterie sera énorme
Ce n'est pas le même
chaque culture est diverse d'une autre
personne ne me comprend
Die Frage die sich stellte
Es hat immer mehr
das würde niemandem helfen
Steuern erhöhen
La question qui s'est posée:
Il y a de plus en plus de
Cela ne va aider personne.
d'augmenter les impots
Par contre, on peut leur donner une autre monnaie afin qu'ils puissent restabiliser leur économie et faire des exportations.
überstunden
Das erinnert mich an
die Arbeiter
d'heures supplémentaires
Je me souviens du temps ancien où le travailleurs étaient traités comme les esclaves
les travailleurs
Das video hat mich sehr berürt.
Anders ausgedrückt bin ich sehr beeindruckt über Personen
In unserer Gesellschaft leben zu viele Menschen in den Tag hinein und tun nicht was ihnen gefällt.
C'est vidéo m'a tellement touchée.
Autrement dit je suis impressionée par les personnes presentées.
Dans notre societe trop de personnens ne font pas ce qui leur plaît au contraire ils vivent au jour le jour.
Dans nos sociétés, beaucoup de personnes ne peuvent pas se faire plaisir et vivent au jour le jour.
Hast Du von dem Politiker gehört, der letzte Woche der Korruption schuldig gesprochen wurde?
Auf dieses Verbrechen steht normalerweise eine zweijährige Gefängnis-Strafe, oder?
aber er bekam jedoch nur sechs Monate!
Musste er irgendeine Geldstrafe zahlen?
Ich hasse es, wenn manche Leute besonders behandelt werden.
As-tu entendu parler de l'homme politique qui a été déclaré coupable de corruption la semaine dernière
Ce crime entraîne normalement une peine de deux ans de prison, n'est-ce pas ?
mais il n'a été condamné qu'à 6 mois !
Est-ce qu'il va devoir payer une sorte d'amende ?
Je déteste la façon dont certaines personnes obtiennent un traitement spécial.
Das Opfer war nervös bei dem Gedanken, den Angreifer wieder zu sehen.
Die Staatsanwaltschaft forderte, Gerechtigkeit walten zu lassen.
Wegen welcher Straftat wird der Angeklagte verklagt?
Wenn sie unschuldig ist, kommt sie auf freien Fuss.
Er wurde wegen der Straftat zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt.
Er ging in Berufung, da er mit dem Ergebnis nicht einverstanden war.
La victime était anxieuse à l'idée de voir son agresseur.
Le Bureau du Procureur a affirmé que la justice serait faite.
L´accusé est jugé pour quel délit?
Si elle est innocente elle restera en liberté.
Il a été condamné à deux ans de prison pour son délit.
Il a fait appel car il n'était pas satisfait du résultat.
Die Demokratie vertritt die Idee, dass die Macht dem Volk gehört.
Die Grundlage der Republik ist das Wahlrecht.
La démocratie défend l'idée que le pouvoir appartient au peuple.
Le fondement de la république est le droit de vote.
Es heißt, Haie hätten einen sehr gut entwickelten Geruchssinn.
Viele Korallenriffe müssen vor den Menschen geschützt werden.
Die Meerespflanzen, wie z. B. Algen und sonstige Wasserpflanzen, findet man in der Nähe der Küste.
ies ist keine Bedrohung für die gesamte Spezies. Ganz im Gegenteil zu dem Schaden, der durch Überfischung und Verschmutzung angerichtet wird.
wissen Sie schon, durch was dieser Wal hier auf dem Sand gestrandet ist?
Vielleicht hat er aber auch Tintenfisch oder andere Fische gejagt und kam so zu nah an die Küste heran.
On pense que les requins ont un sens de l'odorat très développé.
De nombreux récifs coralliens doivent être protégés des hommes.
Les plantes marines telles que les algues et autres plantes aquatiques se trouvent près du rivage.
cela ne constitue pas une menace importante pour toutes les espèces, contrairement aux dommages causés par la surpêche et la pollution.
savez-vous pourquoi cette baleine s'est échouée sur la plage ?
Ou peut-être qu'elle chassait un calamar ou un poisson et qu'elle s'est trop rapprochée de la côte.
Wohnmobile bieten Transport- und Schlafmöglichkeiten.
Wir sollten unser Zelt wegen des Schattens unter diesem Baum aufstellen.
Nachts könntest du eine Taschenlampe brauchen.
Es ist wichtig, eine Landkarte und einen Kompass dabei zu haben.
Les camping-cars offrent le transport et l'espace pour dormir.
Nous devrions monter la tente de camping à l'ombre de cet arbre.
Tu auras peut-être besoin d'une lampe de poche la nuit.
Il est important d'avoir une carte et une boussole.
Bei dieser Dunkelheit ist es fast unmöglich, das Zelt aufzubauen!
Wir hätten früher losgehen sollen und wären hier dann vor Einbruch der Dunkelheit angekommen.
Kannst Du mit der Taschenlampe mal hierher leuchten?
Ich dachte, ich hätte sie eingepackt aber jetzt kann ich sie nirgendwo finden.
C'est presque impossible de monter la tente dans le noir !
On aurait dû partir avant pour arriver ici avant qu'il ne fasse noir.
Tu peux éclairer par ici avec la lampe ?
Je pensais les avoir pris mais je ne les ai vus nulle part.
Robert, tout ira bien, je vais vous défendre de mon mieux. Rappelez-vous que vous êtes innocent.
une infraction
Alles wird gut gehen, ich werde dich mit meinen Besten Kräften verteidigen. Ruf dir ins Gedächntnis dass du unschuldig bist.
Gesetzeswidrigkeit
La seule raison pour laquelle il a gagné, c'est parce que le taux d'abstention a été fort.
Der einzige Grund warum er gewinnt, ist der hohe Prozentsatz an nicht wählern
Die Überschwemmungen in China haben viele Todesopfer verursacht.
Les inondations survenues en Chine ont fait beaucoup de morts.
Die Dürre ist ein großes Problem in Spanien.
Die Brände verwüsteten die Stadt Athen im Jahr 2007.
Der Panda ist ein vom Aussterben bedrohtes Tier.
Die Abgabe von Gasen erhöht den Treibhauseffekt.
Auf Grund der globalen Erwärmung steigt die Temperatur des Planeten.
Die Verwendung der öffentlichen Verkehrsmittel kann die Luftverschmutzung reduzieren.
La sécheresse est un grand problème pour l'Espagne.
Les incendies ont ravagé la ville d'Athènes en 2007.
Le panda est un animal en danger d'extinction.
L'émission de gaz augmente l'effet de serre.
La température de la planète augmente à cause du réchauffement planétaire.
Utiliser les transports en commun peut réduire la pollution.
Ça me semble un peu exagéré !
Das schein mir weit hergeholt
Die Leoparden jagen nur nachts.
Die Jagd hat verheerende Auswirkungen auf die Tier- und Pflanzenwelt der Region.
Der Panther ist vom Aussterben bedroht.
Die Wölfe sind eine vom Aussterben bedrohte Tierart.
Das Fell der Zebras hat schwarze und weiße Streifen.
Les léopards chassent seulement la nuit.
La chasse a eu un impact dévastateur sur la vie sauvage dans la région.
La panthère est en danger d'extinction.
Les loups sont une espèce en danger d'extinction.
Le pelage des zèbres est à rayures blanches et noires.
Er sah toll aus, wie er den Laufsteg entlang kam.
Der Mode-Designer schien einen ganz eigenen Stil zu haben.
Ziehe den Faden durch das Nadelöhr.
Viele Leute tragen karierte Röcke.
Ich bin der Meinung, dass die Kleidung dieser Saison entsetzlich ist.
Bedruckte Röcke stehen Dir nicht.
Il était très beau quand il défilait sur le podium.
Le couturier a l'air d'avoir un style vraiment unique.
Passe le fil dans l'aiguille.
Beaucoup de monde porte des chemises à carreaux.
À mon avis, les vêtements de la saison sont affreux.
Les jupes imprimées ne te vont pas.
Wenn ich in der Lotterie gewonnen hätte, hätte ich mir ein Ferienhaus am Strand gekauft.
Wenn ich Geld hätte, würde ich ihr einen Diamantring schenken.
Wie abenteuerlustig
Si j'avais gagné au loto, j'aurais acheté une villa en bord de mer.
Si j'avais de l'argent, je lui offrirais une bague en diamants.
Quelle audace !
Tant que ..
Tant que l'acheteur n'a pas procédé au paiement
Solange
Solange der Käufer keine vollständige Zahlung der Forderungen geleistet hat
Das Sonnensystem, welches aus allen Planeten besteht, die um unsere Sonne kreisen, ist nur ein kleiner Teil unserer Galaxie.
Le système solaire, composé de planètes qui tournent autour du soleil, n'est qu'une toute petite partie de notre galaxie.