Business Vokabeln Seite 71/72/84/85

Alle Business Vokabeln

0.0 (0)

F. K.

Étudier

F. K.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkartei mit 57 Karteikarten hilft bei der Verbesserung des Business-Englisch auf Universitätsniveau. Sie konzentriert sich auf formelle Ausdrücke für Einladungen, Beschwerden und Geschäftskommunikation, wie "We look forward to returning your hospitality soon," "We have pleasure in inviting you to our traditional reception," und "We are prepared to offer you a reduction of ...". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders nützlich für fortgeschrittene Lernende ist, die ihre Sprachkenntnisse festigen möchten. Ideal für Studierende und Berufstätige, die ihre Englischkenntnisse im geschäftlichen Kontext erweitern wollen.

Cartes-fiches

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Anglais

Niveau

Université

Créé / Mis à jour

06.10.2016 / 16.01.2017

Fichiers de cartes similaires

Are interpreters (English-German, English-French) available?

Stehen Dolmethscher ( Englisch- Deutsch, Englisch- Französisch ) zur Verfügung?

We would like to book a stand in Hall...

Wir möchten einen Stand in Halle .. reserivieren

The stand should be as near the main entrance as possible.

Der Stand sollte so nah am Haupteingang wie möglich sein.

We will require floor space of a minimum of 15x10 metres.

Wir benötigten eine Bodenfläche von mindestens 15 mal 10 Metern.

We will require separate areas for meetings and events.

Wir werden getrennte Flächen für Sitzungen und veranstaltungen benötigen.

We will require outside telephone lines and an Internet connection.

Wir werden Festznetzleitungen und eine Internetverbindung benötigten.

... will be participating in the ... fair in ... from ... to ... 20..

...nimmt an der ... Messe in ... von ... bis ... 20.. teil.

As in previous yyears, you will find our stand in Hall ..., Aisle...., Site ...

Wie in früheren Jahren befindet sich unsere Stand in Halle ..., Gang ..., Standort ...

In keeping with the importance of this fair, we have incrased our stand area.

Um der Bedeutung / Wichtigkeit dieser Messe rechnung zu tragen, haben wir unsere Standfläche vergrößert.

We are launching our new / improved ... at the fair.

Bei der Messe werden wir unser neues / verbessertes ... auf den Markt bringen.

We look forward to welcoming you to our stand.

Wir freuen uns, Sie an unserem Stand willommen zu heißen.

We hope you will attend the presentation / demonstration of our new ... at ... on ...

Wir hoffen, dass Sie die Vorführung unseres neuen ... um ... am besuchen werden.

We have pleasure in inviting you to our traditional reception at ... on ...

Wir möchten Sie gerne zu unserem tradionellen Empfang um... am... einladen.

The reception will be held at ...on...

Der Empfang findet in... am ... statt.

Invitations will be sent out within the next few days.

Einladungen werden in den nächsten Tagen verschickt.

Perhaps you could let us know if you can come by ...

Vielleicht können Sie uns bis... wissen lassen, ob Sie kommen können.

You are welcome to bring a guest of your own with you if you wish.

Wenn Sie möchten, können Sie gerne einen eigenen Gast mitbringen.

Thank you for a pleasant visit, which was very interesting.

Danke für diesen angehnehmen Besuch, der sehr interessant war.

Thank you for your hospitality, which is much appreciated.

Danke für Ihre Gastfreundschaft, die wir sehr zu schätzen wissen.

We look forward to returning your hospitality soon.

Wir freuen uns darauf, Ihre Gastfreundschaft bald zu erwidern.

Complaints

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Beschwerden

Yesterday we received your consignment of ... which we had ordered on... .

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Gestern haben wir die Sendung von... , die wir am ... bestellt hatten, erhalten.

Yesterday we took delivery of your consignment of ... (as advised).

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Gestern traf die Ware wie avisiert ein. / Ihre Sendung von ... wurde gestern (an)geliefert.

(We) Thank you for your consignment of ... which arrived here / which we received yesterday.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Wir danken für die Sendung von ..., die gestern hier eintraf.

Unfortunately, there has been an error in the handling / execution of our order No. ...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Leider hat es einen Fehler bei der Erledigung unseres Auftrags vom... geben.

The goods sent / delivered are not the ones we had ordered.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Die gelieferte Artikel sind nicht die , die wir bestellt hatten.

The quality of the goods did not meet / did not come up to our expectations.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Die Qualität der Waren hat unsere Erwartungen enttäuscht / nicht erfüllt.

You sent us 500.... instead of the 250 which we had ordered.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Sie haben uns 500 ... geschickt statt der 250, die wir bestellt hatten.

The contents of the crates do not correspond to the packing list / delivery note.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Der Inhalt der Kisten stimmt nicht mit dem Packzettel / mit der Versandanzeige überein.

The goods do not correspond to the colour / size we had ordered/ ... were faulty.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Die Artikel sind in der falschen Farbe/ Größe/ sind mangelhaft.

Article no. ... was missing from the consignment.

In der Sendung fehlt Artikel Nr. ...

Several of the items were scratched/ broken/ (slightly) damaged.

Einige Artikel waren verkratzt / zerbrochen / (leicht) beschädigt.

The goods seem to have been badly packed.

Die Verpackung der Ware war mangeldhalft. / Die Ware war schlecht verpackt.

For these reasons we cannot accept the goods.

Aus diesen Gründen können wir die Waren nicht annehmen.

We must ask you to send us (a) replacement(s) as soon as possible.

Wir müssen Sie bitten, uns bald wie möglich Ersatz zu schicken.

We are returning part of the / the whole consignment.

Wir lassen einen Teil der / die ganze Sendung an Sie zurückgehen.

We are prepared to keep/ retain the goods (at a reduced price of... per article / item).

Wir sind bereit, die Waren (zu einem ermäßigten Preis von... das Stück) zu behalten.

We can only sell the damaged goods at a considerably reduced price.

Wir können die beschädigten Artikel nur zu einem erheblich reduzierten Preis verkaufen.

We must now cancel our / the order.

Wir müssen jetzt unsere / die Bestellung widerrufen.

We must ask for / insist on compensation to cover our losses.

Wir müssen um Entschädigung bitten / auf Entschädigung bestehn, um unsere Verluste zu decken.

1 / 57

Cartes-fiches

We will require floor space of a minimum of 15x10 metres.

Wir benötigten eine Bodenfläche von mindestens 15 mal 10 Metern.

We will require separate areas for meetings and events.

Wir werden getrennte Flächen für Sitzungen und veranstaltungen benötigen.

We will require outside telephone lines and an Internet connection.

Wir werden Festznetzleitungen und eine Internetverbindung benötigten.

... will be participating in the ... fair in ... from ... to ... 20..

...nimmt an der ... Messe in ... von ... bis ... 20.. teil.

As in previous yyears, you will find our stand in Hall ..., Aisle...., Site ...

Wie in früheren Jahren befindet sich unsere Stand in Halle ..., Gang ..., Standort ...

In keeping with the importance of this fair, we have incrased our stand area.

Um der Bedeutung / Wichtigkeit dieser Messe rechnung zu tragen, haben wir unsere Standfläche vergrößert.

We are launching our new / improved ... at the fair.

Bei der Messe werden wir unser neues / verbessertes ... auf den Markt bringen.

We look forward to welcoming you to our stand.

Wir freuen uns, Sie an unserem Stand willommen zu heißen.

We hope you will attend the presentation / demonstration of our new ... at ... on ...

Wir hoffen, dass Sie die Vorführung unseres neuen ... um ... am besuchen werden.

We have pleasure in inviting you to our traditional reception at ... on ...

Wir möchten Sie gerne zu unserem tradionellen Empfang um... am... einladen.

The reception will be held at ...on...

Der Empfang findet in... am ... statt.

Invitations will be sent out within the next few days.

Einladungen werden in den nächsten Tagen verschickt.

Perhaps you could let us know if you can come by ...

Vielleicht können Sie uns bis... wissen lassen, ob Sie kommen können.

You are welcome to bring a guest of your own with you if you wish.

Wenn Sie möchten, können Sie gerne einen eigenen Gast mitbringen.

Thank you for a pleasant visit, which was very interesting.

Danke für diesen angehnehmen Besuch, der sehr interessant war.

Thank you for your hospitality, which is much appreciated.

Danke für Ihre Gastfreundschaft, die wir sehr zu schätzen wissen.

We look forward to returning your hospitality soon.

Wir freuen uns darauf, Ihre Gastfreundschaft bald zu erwidern.

Lernen

Business Vokabeln Seite 71/72/84/85

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog