Branchenwörter Pharma deutsch- französisch
Akne, Gesichtspflege, Körperpflege, Durchfall, Verstopfung
Akne, Gesichtspflege, Körperpflege, Durchfall, Verstopfung
-
- 1 / 158
-
Cartes-fiches
trockene Stellen besonders intensiv behandeln
insister sur les zones particulièrement sèches
besonders
particulièrement
sie dringt problemlos in die Haut ein
elle pénètre facilement dans la peau
sie dringt schnell in die Haut ein
elle pénètre rapidement dans la peau
die Produkte
les produits
ein Dragée zu 5mg
une dragée à 5mg
ein zäpfchen
un suppositoire
in Apotheken und Drogerien
en pharmacies et drogueries
ohne Rezept
sans ordonnance médicale
die Packungsbeilage
la notice d'emballage
im fall con
en cas de
am abend vor dem Schlafen gehen
le soir avant de se coucher
unzerkaut mit Flüssigkeit schlucken
avaler sans croquer avec du liquide
die Wirkung
les effets
wirksam
efficace
ein Abführmittel
un laxatif
wirken
agir
es wirkt
il agit
sie wirken
ils agissent
Das Medikament wirkt etwa nach 10 Stunden
Le médicament agit après environ 10heures
der Wirkstoff
la substance active
Störungen
des troubles
stören
troubler
Blähungen
des ballonnements
eine zu hohe Dosis
une dose trop élevée
während der Schwangerschaft
pendant la grossesse
die Schwangere
la femme enceinte
die Stillzeit
la période d'allaitement
stillen
allaiter
im Fall von chronischer/akuterVerstopfung
en cas de constipation chronique/aigue
verstopft sein
être constipé/e
den Arzt fragen
consulter le médecin
die Sprechstunde
la consultation
die Ursache der Verstopfung
la cause de la constipation
ausser Reichweite von Kindern aufbewahren
tenir hors de portée des enfants
vor Feuchtigkeit schützen
protéger de l'humidité
der Schutz
la protection
unterhalb von 30 grad aufbewahren
conserver au-dessous de 30 degrés
