Branchenwörter Pharma Assistentin französisch
Bronchitis, Husten, Ohrenschmerzen,Schnupfen
Bronchitis, Husten, Ohrenschmerzen,Schnupfen
-
- 1 / 109
-
Flashcards
beruhigt rasch die Hustenanfälle
Le médicament calme rapidement les accès de toux
wird bei akutem Husten angewendet
Il est utilisé en cas de toux aiguë
bei chronischem Husten
de toux chronique
bei Bronchitis
de bronchite
Das Medikament darf nicht genommen werden im Fall von
Le médicament ne doit pas être pris en cas de
Atembeschwerden
les difficultés respiratoires
Überempfindlichkeit gegenüber
l'hypersensibilité à
die Vorsichtsmassnahmen
les mesures de précaution
nicht über längere Zeit einnehmen
ne pas utiliser de manière prolongée
Das Medikament kann die Wirkung anderer Medikamente verstärken
Le médicament peut renforcer l'action d'autres médicament
in hoher Dosis
à haute dose
über eine längere Zeit
pendant une période prolongée
die Dosierung
la posologie
mit ein wenig Wasser
dans un peu d'eau
die Packungen
les emballages
einpacken
emballer
Nasentropfen
des gouttes nasales
ein Dosierspray
un spray-doseur
ein Gel; Tube zu 10g
un gel; tube de 10g
verwenden
utiliser
nützlich
utile
in die Nasenlöcher geben
appliqer dans les narines
ein- bis zweimal täglich 1 bis 2 Tropfen in jedes Nasenloch
1 à 2 gouttes 1 à 2 fois par jour dans chaque narine
Drei Anwendungen pro Tag dürfen nicht überschritten werden.
Ne pas dépasser trois applications par jour.
ein Sprühstoss mit dem Sprühfläschchen
sprayer une fois avec le nébuliseur
bei Kindern unter 6 Jahren
chez les enfants de moins de six ans
kurz vor dem Schlafengehen
peu avant de se coucher
vor Wärme geschützt aufbewahren
conserver à l'abri de la chaleur
die Haltbarkeit
la conservation
Es lässt die Nasenschleimhaut abschwellen.
Il décongestionne les muqueuses nasales.
Es beugt einer Austrocknung vor.
Il prévient un dessèchement.
vorbeugend
préventif
austrocknen
dessécher
Es erleichtert die Atmung
Il facilite la respiration.
ein Gefühl des Brennens in der Nase
une sensation de brûlure dans le nez
fühen, empfinden, riechen
sentir
empfindlich
sensible
die Schlafstörungen
les troubles de sommeil
die Sehstörung
les troubles de la vue
stören, aufwühlen
troubler
