BP 3 Grammatik im Überblick . Satz 1) 2) 3)
4) 5) 6) 7) traduction de phrases qui reperennent les particularités grammatik Deutsch ....
4) 5) 6) 7) traduction de phrases qui reperennent les particularités grammatik Deutsch ....
-
- 1 / 62
-
Lernkarten
Soll ich dir beim Kochen helfen?
puis - je t'aider a cuisiner?
Nein, du brauchst mir heute nicht zu helfen.
Non, tu n'as pas besoin de m'aider aujourd'hui.
Ich lasse mir die Haare schneiden. Ich mache das nicht selbst.
je me fais couper les cheveux. Je ne fais pas ça moi-même.
Ich lasse mir das Essen nicht bringen. Ich hole/mache es mir selbst.
je ne me fais pas apporter le repas. Je m'en occupe moi même.
Ich lasse mir von dir nicht sagen, was ich tun muss! Ich tue was ich will!
je ne te laisse pas me dire, ce que je dois faire! Je fais, ce que je veux!
Ich lasse die Kinder heute länger schlafen. Ich wecke sie nicht schon um 7 Uhr.
Je laisse les enfants dormir plus longtemps aujourd'hui. Je ne les réveillent pas déjà a 7 heure.
Ich fange an, kochen zu lernen.
je commence a apprendre a cuisiner.
Vergessen Sie nie, Gemüse anzukaufen.
N'oubliez pas d'acheter des légumes.
Denken Sie daran, pünktlich zu sein.
Pensez a ça, d'être ponctuel.
Es ist wichtig, sich zu rasieren.
il est important de se raser.
Es macht Spaß, sich mit Freunden zu treffen.
Ça fait du bien, de se rencontrer entre amis.
Nein, du brauchst jetzt nicht aufzuräumen.
Non, tu n'as pas besoin de ranger maintenant.
Nachdem Frau Schmieder aufgehört hatte zu arbeiten, half sie Famillien mit Kindern.
Après que madame Schmieder eu arrêter de travailler, elle aidait les familles avec enfants.
Anna gefällt sowohl Michaels Humor auch seine Fähigkeit zuzuhören.
Anna aime autant l'humour de Michael que sa faculté d'être á l'écoute.
Die Garantiezeit aller technischen Produkte beträgt zwei Jahre.
la durée de garantie de tous les produits techniques se monte a deux ans.
Die Garantiezeit aller Produkte unserer Firma beträgt drei Jahre.
la durée de garantie de tous les produits de notre entreprise se monte a 3 ans.
Ich wünsche Tim/dir/euch/Ihnen ein schönes Fest.
Je souhaite a Tim/te/vous/Vous une belle fête.
Dagmar schenkt Mario/ihm eine DVD.
Dagmar offre a Mario/lui un DVD.
Alex schenkt seiner Freundin/ihr den Ring. Er schenkt ihn ihr.
Alex offre la bague a son amie/lui. il la lui offre.
Ich muss dem Chef den Brief zeigen oder hast du ihn ihm gezeigt?
Je dois montrer la lettre au chef, ou la lui as tu montrée?
Franziska liebt mein Sofa, ich glaube ich schenke es ihr.
Franziska aime mon sofa, je crois que je vais le lui offrir.
Er schikt der Freundin den Hund zurück. Er schikt ihn ihr zurück.
Il renvoie le chien á la copine. Il le lui renvoie.