Assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
-
- 1 / 363
-
Cartes-fiches
Le départ, la sortie, le décès
Der Abgang
se produire, se passer
geschehen
La demande de restitution
Die Rückforderung
Les instructions / les avantages
die Vorgabe
recevoir, accueillir
empfangen
agrafer, accrocher
klammern
dépendant (de soins)
pflegebedürftig
La déclaration, le message
die Aussage
repectivement
beziehungsweise (bzw.)
Le compte individuel (CI)
Das individuelles Konto (IK)
décompter
abrechnen
L'incertitude, l'insécurité, le manque d'assurance/de fiabilité
Die Unsicherheit
Le progrès
Der Fortschritt
Complet, complètement
vollständig
La demande, l'exigence
Die Anforderung
L'accès
der Zugriff
ci-dessous
nachstehend
L'Office fédéral des assurances sociales (OFAS)
Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV)
considérer, regarder
betrachten
L'échange de données
Der Datenaustausch
L'accord
die Zusage
Le jour ouvrable
Der Werktag
La décision (de rente)
Die Verfügung
Les directives
Die Weisungen, die Wegleitung
utiliser, employer
verwenden
chercher, vérifier, consulter
nachschlagen
L'état
der Zustand
Le texte courant (prose, texte libre)
Der Fliesstext
La décision, le verdict, le résultat
die Entscheidung
L'événement
das Ereignis
actif
tätig
L'assurance invalidité (AI)
Die Invalidenversicherung (IV)
complètement automatisé
vollautomatisiert
La particularité
Die Besonderheit
La mise-en-place, l'installation
Die Einrichtung
examiner
prüfen
clore, se terminer, boucler
abschliessen
La participation, collaboration, investissement
Die Mitwirkung
L'organisation, l'agencement
Die Ausgestaltung
Le décompte des cotisations
Die Beitragsabrechnung
