Assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
-
- 1 / 363
-
Lernkarten
La retenue, la déduction
Der Abzug
au complet, complétement
sämtlich
L'appréciation, la critique, l'estimation
die Beurteilung
approprié, efficace, judicieux
zielführend
Le taux de conversion minimal
der Mindestumwandlungssatz
valider
abnehmen
L'avoir, le crédit, l'avis de crédit
die Gutschrift
Le bulletin de versement (BVR)
der Einzahlungsschein (ESR)
L'intérêt (finance)
der Zins
Concernant
betreffend
Le couplage
die Koppelung
La recette, le gain, l'excédent
Der Ertrag
L'huissier (pas de justice)
Der Vollstreckungsbeamter
L'échange
Der Austausch
Le recouvrement, l'encaissement
Das Inkasso
La remarque, la précision
der Hinweis
La personne sans activité lucrative (PSA)
Der Nichterwerbstätiger (NE)
de second ordre
zweitrangig
différencier, distinguer
unterscheiden
L'assurance vie
Die Lebensversicherung
Certains, certaines
gewisse
La comptabilité
Die Buchhaltung
ordonner
verfügen
La comptabilisation
die Verbuchung
L'allocation pour impotent (API)
Die Hilflosenentschädigung (HE)
L'aménagement, l'organisation, la conception
Die Gestaltung
Tout au plus, au mieux
allenfalls
hypothéquer
verpfänden
Le mandat de paiement / le paiement en espèces
Die Zahlungsanweisung / die Barzahlung
Les indemnités journalières AI (IJAI)
das IV-Taggeld (IVTG)
Les conditions générales d'assurances (CGA)
Die Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB)
Le service militaire
Die Dienstpflicht
L'avance
der Vorschuss
L'impôt à la source
Die Quellensteuer
acquérir, obtenir, gagner
erwerben
incontesté
unbestritten
Les souhaits d'adaptation
Die Anpassungswünsche
Prévu
vorgesehen
Les allocations familiales (AFam ou AF)
Die Familienzulagen (FamZ ou FZ)
revendiquer ou réclamer qqch
Anspruch auf etwas erheben
