Assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
Vocabulaire spécifique aux assurances sociales
-
- 1 / 363
-
Cartes-fiches
Le besoin pécuniaire
Der Vermögensbedarf
La curatelle
Die Beistandschaft
L'affaire en souffrance
Die Pendenz
Les allocations familiales dans l'agriculture (LFA)
Die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)
L'outil
Das Tool
La conversion
Die Umrechnung
Les cotisations (au sens large)
Die Beitragswesen (BW)
La réinsertion, intégration
Die Eingliederung
A l'état de projet
Im Entwurf
La demande
die Nachfrage
disparaître
verschwinden
revendiquer, exiger
fordern
L'allégement, la décharge, le soulagement
Die Entlastung
La tutelle
Die Vormundschaft
L'allocation de maternité (AMat)
Die Mutterschaftsentschädigung (MSE)
L'engagement, l'intervention
der Einsatz
L'entrée en vigueur
Das Inkrafttreten
Le procédé, l'intervention
Das Vorgehen
actif (professionnellement)
erwerbstätig
déclencher
auslösen
voter / adopter
verabschieden
L'adaptation, le réajustement
Die Anpassung
Juste, seulement
lediglich
L'éternité
die Ewigkeit
L'origine
der Ursprung
La loi
Das Gesetz
Le processus / l'événement
Der Vorgang
La Caisse maladie (CM)
Die Krankenkasse (KK)
L'estimation
die Schätzung
L'obligation de fournir des renseignements
die Auskunftspflicht
La gestion des partenaires
Die Partnerverwaltung (PV)
Annoncé, prévu
angekündigt
Dans le cadre de
Im Rahmen
L'affiliation, l'enregistrement
Die Erfassung
L'assurance vieillesse et survivant (AVS)
Die Alters und Hinterlassenen Versicherung (AHV)
Le curateur
Der Beistand
La prestation courante
Die laufende Leistung (LF)
à la place de
anstelle
La gestion/direction des tests
Die Testleitung
La circulaire (jur.)
Das Kreisschreiben
