Ab nach Oben 2
Jede Kartei kann maximal 500 karten enthalten
Jede Kartei kann maximal 500 karten enthalten
-
- 1 / 304
-
Flashcards
Dünner Reif ist eine gleichmäßige Ablagerung von einem feinen kristallinen Belag
Thin hoarfrost is a uniform white deposite of fine crstalline texture
Mit dem Schalter kann die Einheit ein- oder ausgeschaltet werden
The switch allows you to turn the unit on or off
Klappen erzeugen zusätzlichen Auftrieb
Flps provide additional uplift
Die erforderliche Menge an treibstoff für den nächsten beträgt 500 Liter
The required fuel uplift for the next leg is 500 litres
Ein Druckabfall bei einem Frachtflugzeug hat eine geringere Dringlichkeit wie bei einem Passagierflugzeug
A decompression case is less urgent on a freighter than on a passenger aircraft
Nachdem der Kommandant die Richtigkeit des Ladeplans überprüft hat, wird er ihn unterschreiben
After the Commander has checked the validity of the load sheet he will sign it
Jeder aufblasbare Schlauch ist mit zwi manuelle Aufblasventilen ausgestattet
Each flotation tube is fitted with two manual inflation valves
Wenn beim Betanken Treibstoffgeruch in der Kabine festgestellt wird, dan ist die Batankung sofort abzubrechen
If during refuelling the pressence of fuel vapor is detected inside the aeroplane the fuelling must be stopped immediately
Temperaturabweichungen beeinflussen das spezifische Gewicht von Treibstoff
Temperature variations will affect the specific weight of the fuel
Die Windgeschwindigkeit wird in Russland und China in m/s gemeldet
The wind velocity in Russia and China is reported in m/s
In einem Linienflugzeug fließt die Ventilation von vorne nach hinten
In an airliner the ventilation flows from front to rear
Nach bestimmten Wartungsarbeiten ist ein Überprüfungsflug erforderlich
After certain maintenance actions a verification flight is required
Der Begriff CAVOK bedeutet, dass neben wenigen anderen Kriterien, keine besinderen Wettererscheinungen am oder in der Nähe des Flugplatzes vorhanden sind
The term CAVOK indicates that, beside few other criteria, there are no significant weather phenomena at or in the vicinity of the aerodrome
Personen auf der Betriebfläche müssen Warnwesten tragen
People on the ramp must wear high visibility clothing
Das Betriebshandbuch besteht aus 5 Bänden
The operation manual consists of five volumes
Um die Auswirkungen von Wirbelschleppen zu vermeiden, müssen Piloten bei Start und Landung einen gewissen Mindestabstand hinter anderen Flugzeugen einhalten
To avoid the effects of wake turbulence the pilots should keep a minimum distance behind other aircraft during take-off and landing
Die Überprüfung der Triebstoffmenge sollte zumindest jede Stunde über Wegpunkten durchgeführt werden
Fuel checks should be made over waypoints at least every hour
Die Außenkontrolle muss das Fahrwerk und die Fahrwerksschächte beinhalten
The external inspection must include the landing gear and wheel bays
Wann immer möglich, sollte der Pilot bei Sichtanflügen auf die Einhaltung des optimalen Profils achten
During visual approaches the pilot should aim, whenever possible, to adhere to the optimum vertical profile
Die Speisekarte bietet eine Vielzahl von gegrillten Gerihten an
The mune offers a wide range of grilled dishes
Ein Großraumflugzeug hat zwei oder mehrere Gänge in der Kabine
A wide body aircraft is an aircraft with two or more aisles in the cabin
Betätige den Scheibenwischer nicht auf trockener Scheibe
Do not operate the windshield wipers on a dry window
Einige Piloten bevorzugen ein Stuerhorn, andere den seitlichen Stuerknüppel, wie bei den Airbus Flugzeugen
Some pilots prefer a yoke, some a joystick, like on the airbus planes
Auf dem Navigationsdisplay kann man den weiteren Flugweg fokussieren
On the navigation display you can zoom in the further flight path
