Antigone
W22b
W22b
69
0.0 (0)
A. Eg.
A. Eg.
Ces cartes d'apprentissage sur *Antigone* aident à maîtriser le français en explorant des thèmes tragiques comme les choix lourds de conséquences, les conflits entre devoir et liberté, ou la révolte face à l'autorité. Elles couvrent des mots clés comme *le destin*, *la justice* ou *le sacrifice*, tout en proposant des phrases pour analyser des personnages comme Créon ou Antigone. Grâce à la possibilité d'apprendre dans les deux sens, même en partant de la traduction, elles conviennent aux étudiants intermédiaires cherchant à approfondir leur compréhension d'une œuvre classique tout en renforçant leur vocabulaire et leur expression.
Antigone zeigt ihren Mut durch Taten.
montrer
Antigone montre son courage par ses actes.
Dieses Gemälde stellt eine historische Szene dar.
représenter
Ce tableau représente une scène historique.
Die Taube symbolisiert oft den Frieden in der Kunst.
symboliser
La colombe symbolise souvent la paix dans l'art.
Der Journalist kritisiert die Politik der Regierung scharf.
critiquer
Le journaliste critique sévèrement la politique du gouvernement.
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten vor Gericht.
défendre
L'avocat défend son client devant le tribunal.
Durch seine Worte kann er seine Gefühle gut ausdrücken.
exprimer
Par ses mots, il peut bien exprimer ses sentiments.
Der Aktivist prangert die Missstände in der Gesellschaft an.
dénoncer
L'activiste dénonce les injustices dans la société.
Der Lehrer veranschaulicht das Thema mit einem Beispiel.
illustrer
Le professeur illustre le sujet avec un exemple.
In diesem Werk analysiert der Autor die sozialen Strukturen.
dans cette œuvre
Dans cette œuvre, l'auteur analyse les structures sociales.
Der Autor zeigt, dass Vorurteile schwer zu überwinden sind.
l'auteur montre que
L'auteur montre que les préjugés sont difficiles à surmonter.
Diese Figur stellt die Hoffnung der Menschen dar.
ce personnage représente
Ce personnage représente l'espoir des gens.
Man kann sehen, dass die Situation sich verschlechtert.
on peut voir que
On peut voir que la situation se dégrade.
Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr geduldig.
contrairement à
Contrairement à son frère, il est très patient.
Er wollte kommen, jedoch hatte er keine Zeit dafür.
cependant
Il voulait venir, cependant il n'avait pas le temps.
Abschließend lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war.
en conclusion
En conclusion, on peut dire que le projet a été réussi.
Meiner Meinung nach sollte man mehr auf die Umwelt achten.
à mon avis
À mon avis, on devrait faire plus attention à l'environnement.
Antigone représente la révolte et la liberté individuelle.
Créon symbolise le pouvoir et la raison d'État.
Le conflit principal oppose les lois de l'État aux valeurs personnelles.
La pièce montre que chaque choix a des conséquences tragiques.
Antigone widersetzt sich dem Befehl des Königs.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
Antigone
Antigone désobéit à l'ordre du roi.
Kreon regiert Theben mit strenger Hand.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
Créon
Créon gouverne Thèbes d'une main de fer.
Ismene fürchtet die Strafe ihres Onkels.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
Ismène
Ismène craint la punition de son oncle.
Haimon liebt Antigone trotz des Verbots.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
Hémon
Hémon aime Antigone malgré l'interdiction.
Die Amme kümmert sich um die Kinder der Familie.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la nourrice
La nourrice s'occupe des enfants de la famille.
Der Wächter meldet den Verstoß gegen das Gesetz.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
le garde
Le garde signale la violation de la loi.
Der Chor kommentiert das tragische Schicksal.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
le chœur
Le chœur commente le destin tragique.
Der König verurteilt Antigone zum Tode.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
le roi
Le roi condamne Antigone à mort.
Die Nichte des Königs handelt gegen seine Befehle.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la nièce
La nièce du roi agit contre ses ordres.
Der Verlobte steht treu an ihrer Seite.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
le fiancé
Le fiancé reste fidèle à ses côtés.
Die Macht korrumpiert oft die Herrscher.
le pouvoir
Le pouvoir corrompt souvent les dirigeants.
Das Gesetz verbietet die Bestattung des Verräters.
la loi
La loi interdit d'enterrer le traître.
Die Pflicht verlangt Gehorsam gegenüber dem König.
le devoir
Le devoir exige l'obéissance au roi.
Ein Befehl des Königs darf nicht ignoriert werden.
un ordre
Un ordre du roi ne doit pas être ignoré.
Die Bürger müssen dem Gesetz gehorchen.
obéir
Les citoyens doivent obéir à la loi.
Antigone weigert sich, nicht zu gehorchen.
désobéir
Antigone refuse de désobéir.
Kreon verbietet die Bestattung des Polyneikes.
interdire
Créon interdit l'enterrement de Polynice.
Der König erlaubt keine Ausnahme vom Gesetz.
autoriser
Le roi n'autorise aucune exception à la loi.
Kreon regiert Theben mit harter Hand.
gouverner
Créon gouverne Thèbes avec rigueur.
Der König verurteilt Antigone zum Tode.
condamner
Le roi condamne Antigone à la mort.
-
- 1 / 69
-
Flashcards
Der Wächter entdeckt die Leiche des Verräters.
un cadavre
Le garde découvre le cadavre du traître.
Ein Konflikt zwischen Pflicht und Moral entsteht.
un conflit
Un conflit naît entre devoir et morale.
Antigone steht vor einer schwierigen Wahl.
un choix
Antigone fait face à un choix difficile.
Die Verantwortung für ihr Handeln trägt sie allein.
la responsabilité
Elle assume seule la responsabilité de ses actes.
Die Moral verbietet die Missachtung der Götter.
la morale
La morale interdit de défier les dieux.
Die Werte der Familie stehen über dem Gesetz.
les valeurs
Les valeurs familiales priment sur la loi.
Die Wahrheit kommt am Ende ans Licht.
la vérité
La vérité éclate à la fin.
Die Gesellschaft verurteilt ihr Verhalten.
la société
La société condamne son comportement.
Die Autorität des Königs wird infrage gestellt.
l'autorité
L'autorité du roi est remise en question.
Antigone zeigt ihren Mut durch Taten.
montrer
Antigone montre son courage par ses actes.
Dieses Gemälde stellt eine historische Szene dar.
représenter
Ce tableau représente une scène historique.
Die Taube symbolisiert oft den Frieden in der Kunst.
symboliser
La colombe symbolise souvent la paix dans l'art.
Der Journalist kritisiert die Politik der Regierung scharf.
critiquer
Le journaliste critique sévèrement la politique du gouvernement.
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten vor Gericht.
défendre
L'avocat défend son client devant le tribunal.
Durch seine Worte kann er seine Gefühle gut ausdrücken.
exprimer
Par ses mots, il peut bien exprimer ses sentiments.
Der Aktivist prangert die Missstände in der Gesellschaft an.
dénoncer
L'activiste dénonce les injustices dans la société.
Der Lehrer veranschaulicht das Thema mit einem Beispiel.
illustrer
Le professeur illustre le sujet avec un exemple.
In diesem Werk analysiert der Autor die sozialen Strukturen.
dans cette œuvre
Dans cette œuvre, l'auteur analyse les structures sociales.
Der Autor zeigt, dass Vorurteile schwer zu überwinden sind.
l'auteur montre que
L'auteur montre que les préjugés sont difficiles à surmonter.
Diese Figur stellt die Hoffnung der Menschen dar.
ce personnage représente
Ce personnage représente l'espoir des gens.
Man kann sehen, dass die Situation sich verschlechtert.
on peut voir que
On peut voir que la situation se dégrade.
Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr geduldig.
contrairement à
Contrairement à son frère, il est très patient.
Er wollte kommen, jedoch hatte er keine Zeit dafür.
cependant
Il voulait venir, cependant il n'avait pas le temps.
Abschließend lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war.
en conclusion
En conclusion, on peut dire que le projet a été réussi.
Meiner Meinung nach sollte man mehr auf die Umwelt achten.
à mon avis
À mon avis, on devrait faire plus attention à l'environnement.
Antigone représente la révolte et la liberté individuelle.
Créon symbolise le pouvoir et la raison d'État.
Le conflit principal oppose les lois de l'État aux valeurs personnelles.
La pièce montre que chaque choix a des conséquences tragiques.
