Franz Matura
...
...
170
0.0 (0)
J. B.
J. B.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau universitaire en se concentrant sur des thèmes littéraires et historiques complexes. Elles couvrent des expressions pour analyser des œuvres, des personnages et des enjeux comme la guerre, l'identité ou la famille, avec des exemples comme "une tragische Geschichte" ou "das Bedürfnis nach Wahrheit". En modifiant le mode d'interrogation, il est possible d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers la langue étrangère et inversement. Ce fichier convient aux étudiants préparant des examens exigeants ou approfondissant leur maîtrise du français à un niveau avancé.
Cartes-fiches
170
Utilisateurs
5
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
25.05.2026 / 27.05.2026
Dans ce tableau, cela symbolise la liberté et l’espoir.
das symbolisiert…
In diesem Gemälde symbolisiert es Freiheit und Hoffnung.
Dans ce roman, l’amour est un thème central et récurrent.
In diesem Roman…
In diesem Roman ist die Liebe ein zentrales und wiederkehrendes Thema.
L’auteur montre que la société peut être cruelle envers les plus faibles.
Der Autor zeigt, dass…
Der Autor zeigt, dass die Gesellschaft gegenüber Schwächeren grausam sein kann.
On peut voir que les personnages évoluent au fil de l’histoire.
Man kann sehen, dass…
Man kann sehen, dass sich die Figuren im Laufe der Geschichte entwickeln.
Ce personnage représente la résistance face à l’oppression.
Diese Figur repräsentiert…
Diese Figur repräsentiert den Widerstand gegen Unterdrückung.
À mon avis, ce film mérite d’être vu pour son message puissant.
Meiner Meinung nach…
Meiner Meinung nach sollte man diesen Film wegen seiner starken Botschaft sehen.
Je pense que cette décision aura des conséquences importantes.
Ich denke, dass…
Ich denke, dass diese Entscheidung bedeutende Folgen haben wird.
Un thème important est la quête d’identité chez les adolescents.
Ein wichtiges Thema ist…
Ein wichtiges Thema ist die Identitätssuche bei Jugendlichen.
Diese Szene ist wichtig, weil…
Cela souligne l’importance de la solidarité dans les moments difficiles.
Das unterstreicht…
Das unterstreicht die Bedeutung von Solidarität in schwierigen Zeiten.
En conclusion, il faut agir rapidement pour résoudre ce problème.
Abschliessend…
Abschließend muss man schnell handeln, um dieses Problem zu lösen.
L’écrivain cherche à dénoncer les injustices sociales dans son livre.
anprangern
Der Schriftsteller will soziale Ungerechtigkeiten anprangern.
Ce témoignage va révéler des vérités choquantes sur cette affaire.
offenbaren
Diese Aussage wird schockierende Wahrheiten über den Fall offenbaren.
La colombe symbolise la paix dans de nombreuses cultures.
symbolisieren
Die Taube symbolisiert in vielen Kulturen den Frieden.
Ce professeur sait transmettre sa passion pour la littérature.
vermitteln
Dieser Lehrer kann seine Begeisterung für Literatur vermitteln.
Il faut réfléchir à ses choix avant de prendre une décision.
nachdenken über
Man sollte über seine Entscheidungen nachdenken, bevor man handelt.
Ce débat nous pousse à remettre en question nos préjugés.
infrage stellen
Diese Diskussion zwingt uns, unsere Vorurteile infrage zu stellen.
Il est important de défendre ses convictions avec courage.
verteidigen
Es ist wichtig, seine Überzeugungen mutig zu verteidigen.
Parfois, il faut accepter que les choses ne changent pas.
akzeptieren
Manchmal muss man akzeptieren, dass sich Dinge nicht ändern.
Les saisons changent, et la nature se renouvelle chaque année.
sich verändern
Die Jahreszeiten verändern sich, und die Natur erneuert sich jedes Jahr.
Le personnage principal du roman est très complexe.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
die Figur
Die Figur des Romans ist sehr komplex.
Le protagoniste lutte contre les injustices dans cette histoire.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
der Hauptcharakter
Der Hauptcharakter kämpft gegen Ungerechtigkeiten in dieser Geschichte.
Le narrateur raconte l’histoire à la première personne.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
der Erzähler
Der Erzähler erzählt die Geschichte in der ersten Person.
L’intrigue de ce film est pleine de rebondissements.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
die Handlung
Die Handlung dieses Films ist voller Wendungen.
Le thème principal de cette pièce est l’amour perdu.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
das Thema
Das Thema des Stücks ist verlorene Liebe.
Ce roman explore les thèmes de la solitude et de l’espoir.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Roman
Der Roman behandelt Einsamkeit und Hoffnung.
La pièce de théâtre se déroule dans un petit village.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
das Theaterstück
Das Theaterstück spielt in einem kleinen Dorf.
Ce chapitre révèle un secret important du personnage.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
das Kapitel
Dieses Kapitel enthüllt ein wichtiges Geheimnis der Figur.
La relation entre les deux amis est très forte.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
die Beziehung
Die Beziehung zwischen den beiden Freunden ist sehr stark.
Le conflit entre les deux familles dure depuis des années.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Konflikt
Der Konflikt zwischen den Familien dauert seit Jahren.
L’évolution du personnage est surprenante dans ce livre.
die Entwicklung
Die Entwicklung der Figur ist überraschend in diesem Buch.
Son comportement change après cette rencontre.
das Verhalten
Sein Verhalten ändert sich nach diesem Treffen.
Le passé du personnage influence ses décisions actuelles.
die Vergangenheit
Die Vergangenheit der Figur beeinflusst ihre Entscheidungen.
Le destin a réuni ces deux personnes de manière inattendue.
das Schicksal
Das Schicksal führte diese beiden Menschen unerwartet zusammen.
Son point de vue sur la vie a changé après cet événement.
die Sichtweise
Ihre Sichtweise auf das Leben änderte sich nach diesem Ereignis.
Le message de cette histoire est universel et profond.
die Botschaft
Die Botschaft dieser Geschichte ist universell und tiefgründig.
Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne.
darstellen
Dieses Gemälde stellt eine Alltagsszene dar.
Ce film montre les difficultés de la vie en guerre.
zeigen
Der Film zeigt die Schwierigkeiten des Lebens im Krieg.
L’auteur souligne l’importance de la liberté dans son livre.
hervorheben
Der Autor hebt die Bedeutung der Freiheit hervor.
Il critique ouvertement les injustices sociales dans son discours.
kritisieren
Er kritisiert offen soziale Ungerechtigkeiten in seiner Rede.
-
- 1 / 170
-
Lernkarten
Elle souffre en silence depuis des années.
leiden
Sie leidet seit Jahren still.
Il espère retrouver un jour sa famille disparue.
hoffen
Er hofft, seine verschwundene Familie wiederzufinden.
Elle aime passer du temps avec ses amis le week-end.
lieben
Sie liebt es, Zeit mit ihren Freunden am Wochenende zu verbringen.
La guerre a détruit de nombreuses vies dans ce pays.
der Krieg
Der Krieg hat viele Leben in diesem Land zerstört.
L’occupation a duré plusieurs années dans cette région.
die Besatzung
Die Besatzung dauerte mehrere Jahre in dieser Region.
La persécution des minorités est un sujet récurrent dans l’histoire.
die Verfolgung
Die Verfolgung von Minderheiten ist ein wiederkehrendes Thema in der Geschichte.
La discrimination existe encore dans de nombreux domaines.
die Diskriminierung
Diskriminierung existiert noch in vielen Bereichen.
Le racisme est un fléau qui doit être combattu sans relâche.
der Rassismus
Rassismus ist ein Übel, das unermüdlich bekämpft werden muss.
L’injustice sociale est dénoncée dans ce roman.
die Ungerechtigkeit
Soziale Ungerechtigkeit wird in diesem Roman angeprangert.
La pauvreté touche des millions de personnes dans le monde.
die Armut
Armut betrifft Millionen Menschen weltweit.
Le chômage touche de nombreuses personnes en période de crise économique.
die Arbeitslosigkeit
Die Arbeitslosigkeit betrifft viele Menschen in wirtschaftlichen Krisenzeiten.
La violence dans les rues inquiète les habitants du quartier.
die Gewalt
Die Gewalt auf den Straßen beunruhigt die Anwohner des Viertels.
La société moderne accorde une grande importance à la technologie.
die Gesellschaft
Die moderne Gesellschaft legt großen Wert auf Technologie.
La liberté d’expression est un droit fondamental dans une démocratie.
die Freiheit
Die Freiheit der Meinungsäußerung ist ein Grundrecht in einer Demokratie.
Chaque individu mérite de vivre avec dignité et respect.
die Würde
Jeder Mensch verdient es, in Würde und Respekt zu leben.
La survie dans des conditions extrêmes demande beaucoup de courage.
das Überleben
Das Überleben unter extremen Bedingungen erfordert viel Mut.
La peur de l’inconnu peut parfois paralyser les décisions.
die Angst
Die Angst vor dem Unbekannten kann Entscheidungen lähmen.
La religion joue un rôle important dans la vie de beaucoup de gens.
die Religion
Die Religion spielt im Leben vieler Menschen eine wichtige Rolle.
La foi en un avenir meilleur aide à surmonter les épreuves.
der Glaube
Der Glaube an eine bessere Zukunft hilft, Prüfungen zu überwinden.
La solidarité entre voisins renforce les liens communautaires.
die Solidarität
Die Solidarität unter Nachbarn stärkt die Gemeinschaftsbande.
L’espoir est ce qui nous permet de continuer malgré les difficultés.
die Hoffnung
Die Hoffnung lässt uns trotz Schwierigkeiten weitermachen.
Beaucoup de gens sont victimes de discriminations au quotidien.
Opfer sein von
Viele Menschen sind täglich Opfer von Diskriminierung.
Il faut lutter contre les injustices pour construire un monde meilleur.
kämpfen gegen
Man muss gegen Ungerechtigkeiten kämpfen, um eine bessere Welt zu schaffen.
La famille est souvent un refuge dans les moments difficiles.
die Familie
Die Familie ist oft ein Zufluchtsort in schwierigen Zeiten.
Les parents donnent des conseils pour guider leurs enfants.
die Eltern
Die Eltern geben Ratschläge, um ihre Kinder zu führen.
Le père travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
der Vater
Der Vater arbeitet hart, um für seine Familie zu sorgen.
La mère prépare un délicieux repas pour toute la famille.
die Mutter
Die Mutter bereitet eine köstliche Mahlzeit für die ganze Familie zu.
L’amitié véritable se construit avec le temps et la confiance.
die Freundschaft
Wahre Freundschaft baut sich mit Zeit und Vertrauen auf.
La confiance est essentielle pour établir des relations solides.
das Vertrauen
Vertrauen ist essenziell, um stabile Beziehungen aufzubauen.
Le respect mutuel est la base de toute relation harmonieuse.
der Respekt
Gegenseitiger Respekt ist die Grundlage jeder harmonischen Beziehung.
Aider quelqu’un dans le besoin est un acte de générosité.
jemandem helfen
Jemandem in Not zu helfen, ist eine großzügige Tat.
Protéger les plus vulnérables est un devoir moral.
beschützen
Die Schwächsten zu beschützen, ist eine moralische Pflicht.
Abandonner un projet en cours peut être décourageant.
verlassen
Ein laufendes Projekt zu verlassen, kann entmutigend sein.
Soutenir ses amis dans les moments difficiles est important.
unterstützen
Freunde in schwierigen Zeiten zu unterstützen, ist wichtig.
Comprendre les émotions des autres demande de l’empathie.
verstehen
Die Gefühle anderer zu verstehen, erfordert Empathie.
Pardonner une erreur montre une grande maturité.
verzeihen
Einen Fehler zu verzeihen, zeigt große Reife.
Conseiller un ami en difficulté peut l’aider à trouver des solutions.
beraten
Einen Freund in Schwierigkeiten zu beraten, kann Lösungen bringen.
L’épicerie du coin propose des produits frais tous les jours.
der Lebensmittelladen
Der Lebensmittelladen um die Ecke bietet täglich frische Produkte an.
Le soufisme enseigne la paix intérieure et la spiritualité.
der Sufismus
Der Sufismus lehrt innere Ruhe und Spiritualität.
La sagesse s’acquiert avec l’expérience et la réflexion.
die Weisheit
Weisheit erwirbt man durch Erfahrung und Nachdenken.
