Franz Matura
...
...
170
0.0 (0)
J. B.
J. B.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau universitaire en se concentrant sur des thèmes littéraires et historiques complexes. Elles couvrent des expressions pour analyser des œuvres, des personnages et des enjeux comme la guerre, l'identité ou la famille, avec des exemples comme "une tragische Geschichte" ou "das Bedürfnis nach Wahrheit". En modifiant le mode d'interrogation, il est possible d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers la langue étrangère et inversement. Ce fichier convient aux étudiants préparant des examens exigeants ou approfondissant leur maîtrise du français à un niveau avancé.
Karten
170
Lernende
5
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
25.05.2026 / 27.05.2026
Dans ce tableau, cela symbolise la liberté et l’espoir.
das symbolisiert…
In diesem Gemälde symbolisiert es Freiheit und Hoffnung.
Dans ce roman, l’amour est un thème central et récurrent.
In diesem Roman…
In diesem Roman ist die Liebe ein zentrales und wiederkehrendes Thema.
L’auteur montre que la société peut être cruelle envers les plus faibles.
Der Autor zeigt, dass…
Der Autor zeigt, dass die Gesellschaft gegenüber Schwächeren grausam sein kann.
On peut voir que les personnages évoluent au fil de l’histoire.
Man kann sehen, dass…
Man kann sehen, dass sich die Figuren im Laufe der Geschichte entwickeln.
Ce personnage représente la résistance face à l’oppression.
Diese Figur repräsentiert…
Diese Figur repräsentiert den Widerstand gegen Unterdrückung.
À mon avis, ce film mérite d’être vu pour son message puissant.
Meiner Meinung nach…
Meiner Meinung nach sollte man diesen Film wegen seiner starken Botschaft sehen.
Je pense que cette décision aura des conséquences importantes.
Ich denke, dass…
Ich denke, dass diese Entscheidung bedeutende Folgen haben wird.
Un thème important est la quête d’identité chez les adolescents.
Ein wichtiges Thema ist…
Ein wichtiges Thema ist die Identitätssuche bei Jugendlichen.
Diese Szene ist wichtig, weil…
Cela souligne l’importance de la solidarité dans les moments difficiles.
Das unterstreicht…
Das unterstreicht die Bedeutung von Solidarität in schwierigen Zeiten.
En conclusion, il faut agir rapidement pour résoudre ce problème.
Abschliessend…
Abschließend muss man schnell handeln, um dieses Problem zu lösen.
L’écrivain cherche à dénoncer les injustices sociales dans son livre.
anprangern
Der Schriftsteller will soziale Ungerechtigkeiten anprangern.
Ce témoignage va révéler des vérités choquantes sur cette affaire.
offenbaren
Diese Aussage wird schockierende Wahrheiten über den Fall offenbaren.
La colombe symbolise la paix dans de nombreuses cultures.
symbolisieren
Die Taube symbolisiert in vielen Kulturen den Frieden.
Ce professeur sait transmettre sa passion pour la littérature.
vermitteln
Dieser Lehrer kann seine Begeisterung für Literatur vermitteln.
Il faut réfléchir à ses choix avant de prendre une décision.
nachdenken über
Man sollte über seine Entscheidungen nachdenken, bevor man handelt.
Ce débat nous pousse à remettre en question nos préjugés.
infrage stellen
Diese Diskussion zwingt uns, unsere Vorurteile infrage zu stellen.
Il est important de défendre ses convictions avec courage.
verteidigen
Es ist wichtig, seine Überzeugungen mutig zu verteidigen.
Parfois, il faut accepter que les choses ne changent pas.
akzeptieren
Manchmal muss man akzeptieren, dass sich Dinge nicht ändern.
Les saisons changent, et la nature se renouvelle chaque année.
sich verändern
Die Jahreszeiten verändern sich, und die Natur erneuert sich jedes Jahr.
Le personnage principal du roman est très complexe.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
die Figur
Die Figur des Romans ist sehr komplex.
Le protagoniste lutte contre les injustices dans cette histoire.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Hauptcharakter
Der Hauptcharakter kämpft gegen Ungerechtigkeiten in dieser Geschichte.
Le narrateur raconte l’histoire à la première personne.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Erzähler
Der Erzähler erzählt die Geschichte in der ersten Person.
L’intrigue de ce film est pleine de rebondissements.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
die Handlung
Die Handlung dieses Films ist voller Wendungen.
Le thème principal de cette pièce est l’amour perdu.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
das Thema
Das Thema des Stücks ist verlorene Liebe.
Ce roman explore les thèmes de la solitude et de l’espoir.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Roman
Der Roman behandelt Einsamkeit und Hoffnung.
La pièce de théâtre se déroule dans un petit village.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
das Theaterstück
Das Theaterstück spielt in einem kleinen Dorf.
Ce chapitre révèle un secret important du personnage.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
das Kapitel
Dieses Kapitel enthüllt ein wichtiges Geheimnis der Figur.
La relation entre les deux amis est très forte.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
die Beziehung
Die Beziehung zwischen den beiden Freunden ist sehr stark.
Le conflit entre les deux familles dure depuis des années.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
der Konflikt
Der Konflikt zwischen den Familien dauert seit Jahren.
L’évolution du personnage est surprenante dans ce livre.
die Entwicklung
Die Entwicklung der Figur ist überraschend in diesem Buch.
Son comportement change après cette rencontre.
das Verhalten
Sein Verhalten ändert sich nach diesem Treffen.
Le passé du personnage influence ses décisions actuelles.
die Vergangenheit
Die Vergangenheit der Figur beeinflusst ihre Entscheidungen.
Le destin a réuni ces deux personnes de manière inattendue.
das Schicksal
Das Schicksal führte diese beiden Menschen unerwartet zusammen.
Son point de vue sur la vie a changé après cet événement.
die Sichtweise
Ihre Sichtweise auf das Leben änderte sich nach diesem Ereignis.
Le message de cette histoire est universel et profond.
die Botschaft
Die Botschaft dieser Geschichte ist universell und tiefgründig.
Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne.
darstellen
Dieses Gemälde stellt eine Alltagsszene dar.
Ce film montre les difficultés de la vie en guerre.
zeigen
Der Film zeigt die Schwierigkeiten des Lebens im Krieg.
L’auteur souligne l’importance de la liberté dans son livre.
hervorheben
Der Autor hebt die Bedeutung der Freiheit hervor.
Il critique ouvertement les injustices sociales dans son discours.
kritisieren
Er kritisiert offen soziale Ungerechtigkeiten in seiner Rede.
-
- 1 / 170
-
Lernkarten
Il est fier de ses origines italiennes.
die Herkunft
Er ist stolz auf seine italienische Herkunft.
Elle veut transmettre ses connaissances à ses enfants.
weitergeben
Sie möchte ihr Wissen an ihre Kinder weitergeben.
Il a hérité de la maison de son oncle.
erben von
Er hat das Haus von seinem Onkel geerbt.
Elle est marquée par les événements de son enfance.
geprägt sein von
Sie ist von den Ereignissen ihrer Kindheit geprägt.
Il hésite avant de prendre une décision importante.
zögern
Er zögert, bevor er eine wichtige Entscheidung trifft.
Il faut avoir du courage pour affronter ses peurs.
Mut haben
Man muss Mut haben, um seine Ängste zu überwinden.
Elle semble troublée par cette nouvelle inattendue.
verstört / verwirrt sein
Sie wirkt verstört von dieser unerwarteten Nachricht.
Il se sent coupable d’avoir menti à ses parents.
sich schuldig fühlen
Er fühlt sich schuldig, seine Eltern angelogen zu haben.
Elle a été rejetée par son groupe d’amis.
zurückgewiesen werden
Sie wurde von ihrer Freundesgruppe zurückgewiesen.
Il souffre du passé et ne parvient pas à tourner la page.
unter der Vergangenheit leiden
Er leidet unter der Vergangenheit und kann nicht loslassen.
Angst haben vor
unfähig sein zu
Accepter le passé est essentiel pour avancer.
die Vergangenheit akzeptieren
Die Vergangenheit zu akzeptieren ist essenziell für den Neuanfang.
Genève est une ville magnifique au bord du lac.
Genf
Genf ist eine wunderschöne Stadt am See.
Les enfants jouent dans le square près de chez nous.
ein kleiner Park
Die Kinder spielen in dem kleinen Park in unserer Nähe.
Ils se reposent sur un banc dans le parc.
eine Bank
Sie ruhen sich auf einer Bank im Park aus.
Les moineaux picorent des miettes sur le trottoir.
die Spatzen
Die Spatzen picken Krümel vom Gehweg.
Berlin était une ville divisée pendant la Guerre froide.
eine geteilte Stadt
Berlin war während des Kalten Krieges eine geteilte Stadt.
L’Allemagne a une histoire riche et complexe.
Deutschland
Deutschland hat eine reiche und komplexe Geschichte.
La Suisse est connue pour ses montagnes et ses banques.
die Schweiz
Die Schweiz ist bekannt für ihre Berge und Banken.
Beaucoup d’artistes ont vécu en exil pendant la guerre.
das Exil
Viele Künstler lebten während des Krieges im Exil.
Le poids du passé pèse sur toute la famille.
die Last der Vergangenheit
Die Last der Vergangenheit belastet die ganze Familie.
Sa quête d’identité l’a mené à voyager à travers le monde.
die Identitätssuche
Seine Identitätssuche führte ihn um die Welt.
Il ressent un besoin de vérité après toutes ces années.
das Bedürfnis nach Wahrheit
Nach all den Jahren verspürt er ein Bedürfnis nach Wahrheit.
Le rapport entre les générations évolue avec le temps.
die Beziehung zwischen den Generationen
Die Beziehung zwischen den Generationen verändert sich mit der Zeit.
Les conséquences de la guerre sont encore visibles aujourd’hui.
die Folgen des Krieges
Die Folgen des Krieges sind noch heute sichtbar.
Ce personnage mystérieux intrigue tous les lecteurs.
eine geheimnisvolle Figur
Diese geheimnisvolle Figur fasziniert alle Leser.
Cette histoire tragique a ému tout le pays.
eine tragische Geschichte
Diese tragische Geschichte bewegte das ganze Land.
Le roman montre que le pardon est possible.
der Roman zeigt, dass…
Der Roman zeigt, dass Vergebung möglich ist.
L’auteure critique les injustices de la société moderne.
die Autorin kritisiert…
Die Autorin kritisiert die Ungerechtigkeiten der modernen Gesellschaft.
Dans ce tableau, cela symbolise la liberté et l’espoir.
das symbolisiert…
In diesem Gemälde symbolisiert es Freiheit und Hoffnung.
Dans ce roman, l’amour est un thème central et récurrent.
In diesem Roman…
In diesem Roman ist die Liebe ein zentrales und wiederkehrendes Thema.
L’auteur montre que la société peut être cruelle envers les plus faibles.
Der Autor zeigt, dass…
Der Autor zeigt, dass die Gesellschaft gegenüber Schwächeren grausam sein kann.
On peut voir que les personnages évoluent au fil de l’histoire.
Man kann sehen, dass…
Man kann sehen, dass sich die Figuren im Laufe der Geschichte entwickeln.
Ce personnage représente la résistance face à l’oppression.
Diese Figur repräsentiert…
Diese Figur repräsentiert den Widerstand gegen Unterdrückung.
À mon avis, ce film mérite d’être vu pour son message puissant.
Meiner Meinung nach…
Meiner Meinung nach sollte man diesen Film wegen seiner starken Botschaft sehen.
Je pense que cette décision aura des conséquences importantes.
Ich denke, dass…
Ich denke, dass diese Entscheidung bedeutende Folgen haben wird.
Un thème important est la quête d’identité chez les adolescents.
Ein wichtiges Thema ist…
Ein wichtiges Thema ist die Identitätssuche bei Jugendlichen.
Diese Szene ist wichtig, weil…
Cela souligne l’importance de la solidarité dans les moments difficiles.
Das unterstreicht…
Das unterstreicht die Bedeutung von Solidarität in schwierigen Zeiten.
