Franz Matura
...
...
170
0.0 (0)
J. B.
J. B.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau universitaire en se concentrant sur des thèmes littéraires et historiques complexes. Elles couvrent des expressions pour analyser des œuvres, des personnages et des enjeux comme la guerre, l'identité ou la famille, avec des exemples comme "une tragische Geschichte" ou "das Bedürfnis nach Wahrheit". En modifiant le mode d'interrogation, il est possible d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers la langue étrangère et inversement. Ce fichier convient aux étudiants préparant des examens exigeants ou approfondissant leur maîtrise du français à un niveau avancé.
Flashcards
170
Students
5
Language
German
Category
French
Level
University
Created / Updated
25.05.2026 / 27.05.2026
Dans ce tableau, cela symbolise la liberté et l’espoir.
das symbolisiert…
In diesem Gemälde symbolisiert es Freiheit und Hoffnung.
Dans ce roman, l’amour est un thème central et récurrent.
In diesem Roman…
In diesem Roman ist die Liebe ein zentrales und wiederkehrendes Thema.
L’auteur montre que la société peut être cruelle envers les plus faibles.
Der Autor zeigt, dass…
Der Autor zeigt, dass die Gesellschaft gegenüber Schwächeren grausam sein kann.
On peut voir que les personnages évoluent au fil de l’histoire.
Man kann sehen, dass…
Man kann sehen, dass sich die Figuren im Laufe der Geschichte entwickeln.
Ce personnage représente la résistance face à l’oppression.
Diese Figur repräsentiert…
Diese Figur repräsentiert den Widerstand gegen Unterdrückung.
À mon avis, ce film mérite d’être vu pour son message puissant.
Meiner Meinung nach…
Meiner Meinung nach sollte man diesen Film wegen seiner starken Botschaft sehen.
Je pense que cette décision aura des conséquences importantes.
Ich denke, dass…
Ich denke, dass diese Entscheidung bedeutende Folgen haben wird.
Un thème important est la quête d’identité chez les adolescents.
Ein wichtiges Thema ist…
Ein wichtiges Thema ist die Identitätssuche bei Jugendlichen.
Diese Szene ist wichtig, weil…
Cela souligne l’importance de la solidarité dans les moments difficiles.
Das unterstreicht…
Das unterstreicht die Bedeutung von Solidarität in schwierigen Zeiten.
En conclusion, il faut agir rapidement pour résoudre ce problème.
Abschliessend…
Abschließend muss man schnell handeln, um dieses Problem zu lösen.
L’écrivain cherche à dénoncer les injustices sociales dans son livre.
anprangern
Der Schriftsteller will soziale Ungerechtigkeiten anprangern.
Ce témoignage va révéler des vérités choquantes sur cette affaire.
offenbaren
Diese Aussage wird schockierende Wahrheiten über den Fall offenbaren.
La colombe symbolise la paix dans de nombreuses cultures.
symbolisieren
Die Taube symbolisiert in vielen Kulturen den Frieden.
Ce professeur sait transmettre sa passion pour la littérature.
vermitteln
Dieser Lehrer kann seine Begeisterung für Literatur vermitteln.
Il faut réfléchir à ses choix avant de prendre une décision.
nachdenken über
Man sollte über seine Entscheidungen nachdenken, bevor man handelt.
Ce débat nous pousse à remettre en question nos préjugés.
infrage stellen
Diese Diskussion zwingt uns, unsere Vorurteile infrage zu stellen.
Il est important de défendre ses convictions avec courage.
verteidigen
Es ist wichtig, seine Überzeugungen mutig zu verteidigen.
Parfois, il faut accepter que les choses ne changent pas.
akzeptieren
Manchmal muss man akzeptieren, dass sich Dinge nicht ändern.
Les saisons changent, et la nature se renouvelle chaque année.
sich verändern
Die Jahreszeiten verändern sich, und die Natur erneuert sich jedes Jahr.
Le personnage principal du roman est très complexe.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Figur
Die Figur des Romans ist sehr komplex.
Le protagoniste lutte contre les injustices dans cette histoire.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Hauptcharakter
Der Hauptcharakter kämpft gegen Ungerechtigkeiten in dieser Geschichte.
Le narrateur raconte l’histoire à la première personne.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Erzähler
Der Erzähler erzählt die Geschichte in der ersten Person.
L’intrigue de ce film est pleine de rebondissements.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Handlung
Die Handlung dieses Films ist voller Wendungen.
Le thème principal de cette pièce est l’amour perdu.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
das Thema
Das Thema des Stücks ist verlorene Liebe.
Ce roman explore les thèmes de la solitude et de l’espoir.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Roman
Der Roman behandelt Einsamkeit und Hoffnung.
La pièce de théâtre se déroule dans un petit village.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
das Theaterstück
Das Theaterstück spielt in einem kleinen Dorf.
Ce chapitre révèle un secret important du personnage.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
das Kapitel
Dieses Kapitel enthüllt ein wichtiges Geheimnis der Figur.
La relation entre les deux amis est très forte.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Beziehung
Die Beziehung zwischen den beiden Freunden ist sehr stark.
Le conflit entre les deux familles dure depuis des années.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Konflikt
Der Konflikt zwischen den Familien dauert seit Jahren.
L’évolution du personnage est surprenante dans ce livre.
die Entwicklung
Die Entwicklung der Figur ist überraschend in diesem Buch.
Son comportement change après cette rencontre.
das Verhalten
Sein Verhalten ändert sich nach diesem Treffen.
Le passé du personnage influence ses décisions actuelles.
die Vergangenheit
Die Vergangenheit der Figur beeinflusst ihre Entscheidungen.
Le destin a réuni ces deux personnes de manière inattendue.
das Schicksal
Das Schicksal führte diese beiden Menschen unerwartet zusammen.
Son point de vue sur la vie a changé après cet événement.
die Sichtweise
Ihre Sichtweise auf das Leben änderte sich nach diesem Ereignis.
Le message de cette histoire est universel et profond.
die Botschaft
Die Botschaft dieser Geschichte ist universell und tiefgründig.
Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne.
darstellen
Dieses Gemälde stellt eine Alltagsszene dar.
Ce film montre les difficultés de la vie en guerre.
zeigen
Der Film zeigt die Schwierigkeiten des Lebens im Krieg.
L’auteur souligne l’importance de la liberté dans son livre.
hervorheben
Der Autor hebt die Bedeutung der Freiheit hervor.
Il critique ouvertement les injustices sociales dans son discours.
kritisieren
Er kritisiert offen soziale Ungerechtigkeiten in seiner Rede.
-
- 1 / 170
-
Cartes-fiches
Le personnage principal du roman est très complexe.
die Figur
Die Figur des Romans ist sehr komplex.
Le protagoniste lutte contre les injustices dans cette histoire.
der Hauptcharakter
Der Hauptcharakter kämpft gegen Ungerechtigkeiten in dieser Geschichte.
Le narrateur raconte l’histoire à la première personne.
der Erzähler
Der Erzähler erzählt die Geschichte in der ersten Person.
L’intrigue de ce film est pleine de rebondissements.
die Handlung
Die Handlung dieses Films ist voller Wendungen.
Le thème principal de cette pièce est l’amour perdu.
das Thema
Das Thema des Stücks ist verlorene Liebe.
Ce roman explore les thèmes de la solitude et de l’espoir.
der Roman
Der Roman behandelt Einsamkeit und Hoffnung.
La pièce de théâtre se déroule dans un petit village.
das Theaterstück
Das Theaterstück spielt in einem kleinen Dorf.
Ce chapitre révèle un secret important du personnage.
das Kapitel
Dieses Kapitel enthüllt ein wichtiges Geheimnis der Figur.
La relation entre les deux amis est très forte.
die Beziehung
Die Beziehung zwischen den beiden Freunden ist sehr stark.
Le conflit entre les deux familles dure depuis des années.
der Konflikt
Der Konflikt zwischen den Familien dauert seit Jahren.
L’évolution du personnage est surprenante dans ce livre.
die Entwicklung
Die Entwicklung der Figur ist überraschend in diesem Buch.
Son comportement change après cette rencontre.
das Verhalten
Sein Verhalten ändert sich nach diesem Treffen.
Le passé du personnage influence ses décisions actuelles.
die Vergangenheit
Die Vergangenheit der Figur beeinflusst ihre Entscheidungen.
Le destin a réuni ces deux personnes de manière inattendue.
das Schicksal
Das Schicksal führte diese beiden Menschen unerwartet zusammen.
Son point de vue sur la vie a changé après cet événement.
die Sichtweise
Ihre Sichtweise auf das Leben änderte sich nach diesem Ereignis.
Le message de cette histoire est universel et profond.
die Botschaft
Die Botschaft dieser Geschichte ist universell und tiefgründig.
Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne.
darstellen
Dieses Gemälde stellt eine Alltagsszene dar.
Ce film montre les difficultés de la vie en guerre.
zeigen
Der Film zeigt die Schwierigkeiten des Lebens im Krieg.
L’auteur souligne l’importance de la liberté dans son livre.
hervorheben
Der Autor hebt die Bedeutung der Freiheit hervor.
Il critique ouvertement les injustices sociales dans son discours.
kritisieren
Er kritisiert offen soziale Ungerechtigkeiten in seiner Rede.
Elle décrit avec précision les paysages de son enfance.
beschreiben
Sie beschreibt die Landschaften ihrer Kindheit genau.
Le professeur explique la leçon avec des exemples clairs.
erklären
Der Lehrer erklärt die Lektion mit klaren Beispielen.
Il compare souvent sa vie à celle de ses amis.
vergleichen
Er vergleicht oft sein Leben mit dem seiner Freunde.
Il est triste depuis qu’il a perdu son travail.
traurig
Er ist traurig, seit er seinen Job verloren hat.
Elle est heureuse après avoir reçu cette bonne nouvelle.
glücklich
Sie ist glücklich nach dieser guten Nachricht.
Il se sent seul dans cette grande ville inconnue.
einsam
Er fühlt sich einsam in dieser fremden Stadt.
Ce personnage est pauvre mais très généreux avec les autres.
arm
Die Figur ist arm, aber sehr großzügig zu anderen.
Elle est généreuse et aide toujours ses voisins.
grosszügig
Sie ist großzügig und hilft immer ihren Nachbarn.
Il est honnête et dit toujours la vérité.
ehrlich
Er ist ehrlich und sagt immer die Wahrheit.
Elle est courageuse face aux dangers de la guerre.
mutig
Sie ist mutig angesichts der Kriegsgefahren.
schwach
Il est méfiant envers les étrangers depuis cet incident.
misstrauisch
Er ist misstrauisch gegenüber Fremden seit dem Vorfall.
Elle est inquiète pour la santé de son enfant.
besorgt
Sie ist besorgt um die Gesundheit ihres Kindes.
Il est désespéré après avoir tout perdu dans l’incendie.
verzweifelt
Er ist verzweifelt, nachdem er alles im Feuer verloren hat.
Elle est sensible aux critiques et pleure facilement.
sensibel
Sie ist sensibel gegenüber Kritik und weint leicht.
Son comportement violent effraie tout le monde.
gewalttätig
Sein gewalttätiges Verhalten erschreckt alle.
Il reste calme malgré la pression autour de lui.
ruhig
Er bleibt ruhig trotz des Drucks um ihn herum.
Il se sent humilié après cette remarque publique.
gedemütigt
Er fühlt sich gedemütigt nach dieser öffentlichen Bemerkung.
Elle est traumatisée par les événements de son enfance.
traumatisiert
Sie ist durch die Ereignisse ihrer Kindheit traumatisiert.
Il a peur de sortir seul la nuit dans ce quartier.
Angst haben
Er hat Angst, nachts allein in diesem Viertel auszugehen.
