Il bar sotto il mare
asdf
asdf
241
0.0 (0)
J. H.
J. H.
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen der italienischen Sprache auf fortgeschrittenem Niveau. Sie umfasst 214 Karten mit einem breiten Spektrum an Vokabular, von abstrakten Begriffen wie "pentimenti" (Reue) bis zu konkreten Wörtern wie "forcone" (Heugabel) oder "aragosta" (Hummer). Die Sammlung deckt Alltags- und Spezialvokabular ab und eignet sich sowohl für Lernende, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten, als auch für alle, die sich auf Prüfungen oder Reisen vorbereiten. Durch die flexible Lernrichtung können Nutzer zwischen Italienisch und Deutsch wechseln, um ihr Verständnis zu festigen.
È un'ottima idea, peraltro molto economica.
ausserdem
Das ist eine großartige Idee, außerdem sehr günstig.
L'aereo è decollato in orario.
abgehoben
Das Flugzeug hat pünktlich abgehoben.
È impegnato con il lavoro e non può venire.
beschäftigt
Er ist mit der Arbeit beschäftigt und kann nicht kommen.
I rilevamenti topografici sono stati effettuati.
Erhebungen
Die topografischen Erhebungen wurden durchgeführt.
Il pattugliamento della zona è aumentato.
Patroullie / Streifenfahrt
Die Streifenfahrt in der Zone wurde verstärkt.
L'incidente è avvenuto nei pressi della stazione.
in der Hähe
Der Unfall ereignete sich in der Nähe des Bahnhofs.
Il dispiegamento delle forze è stato rapido.
Einsatz
Der Einsatz der Kräfte erfolgte schnell.
Il soccorso è arrivato in pochi minuti.
Rettung
Die Rettung traf innerhalb weniger Minuten ein.
Le autobotti stanno rifornendo la città.
Tankwagen
Die Tankwagen versorgen die Stadt.
Seguire la prassi è fondamentale in questo caso.
Praxis
Es ist wichtig, die Praxis in diesem Fall zu befolgen.
Questo strumento può agevolare il lavoro.
erleichtern
Dieses Werkzeug kann die Arbeit erleichtern.
I due progetti sono rispettivamente in fase di test.
jeweils
Die beiden Projekte befinden sich jeweils in der Testphase.
Le persone coinvolte sono state avvisate.
betroffen
Die betroffenen Personen wurden informiert.
Il traffico impedito ha causato ritardi.
verhindert
Der Verkehr hat Verzögerungen verhindert.
Il decollo è previsto per le 15:00.
Start
Der Start ist für 15:00 Uhr geplant.
Il palloncino è scoppiato all'improvviso.
geplatzt
Der Ballon ist plötzlich geplatzt.
La superficie del lago è calma oggi.
Fläche
Die Fläche des Sees ist heute ruhig.
Dobbiamo attingere alle nostre risorse.
schöpfen
Wir müssen aus unseren Ressourcen schöpfen.
Il portavoce ha rilasciato una dichiarazione.
Sprecher
Der Sprecher gab eine Erklärung ab.
Ha aggiunto un dettaglio importante al discorso.
hinzugefügt
Er hat dem Gespräch einen wichtigen Hinweis hinzugefügt.
Le barbabietole rosse sono buone in insalata.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Randen
Die Randen schmecken gut im Salat.
Non sopporto le persone bugiarde.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Lügner
Ich kann Lügner nicht ausstehen.
Quel ragazzo è proprio un balordo.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Dummkopf
Dieser Junge ist wirklich ein Dummkopf.
Le folaghe nuotano nel lago tranquillo.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Blässhühner
Die Blässhühner schwimmen auf dem ruhigen See.
Mio nonno soffre di gotta da anni.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Gicht
Mein Großvater leidet seit Jahren an Gicht.
Ci sono mucchi di foglie in giardino.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Haufen
Im Garten liegen Haufen von Blättern.
Il palloncino si gonfiava lentamente.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
schwoll an
Der Ballon schwoll langsam an.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
spitzte sich zu / tauchte auf
La maniglia della porta si è rotta.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Griff, Türgriff
Der Türgriff ist kaputtgegangen.
Queste mele sono ancora acerbe.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
unreif
Diese Äpfel sind noch unreif.
Una nuvolona nera coprì il cielo.
grosse Wolke
Eine große Wolke bedeckte den Himmel.
Il fuoco incendiava la foresta.
entflammte
Das Feuer entflammte den Wald.
La pioggia imbirriva i vetri della finestra.
schüttete
Der Regen schüttete gegen die Fensterscheiben.
Le fratte nascondono piccoli animali.
Hecken
Die Hecken verbergen kleine Tiere.
Il cane inseguiva il gatto nel cortile.
verfolgte
Der Hund verfolgte die Katze im Hof.
Schwein (Verb???)
prese
Prese una manciata di sale dalla scatola.
Prise
Sie nahm eine Prise Salz aus der Dose.
Una folata di vento ha spento la candela.
Windböe
Eine Windböe löschte die Kerze aus.
Il pagliaio è pieno di fieno fresco.
Heuhaufen
Der Heuhaufen ist voller frischem Heu.
Il mio cane è molto fedele.
treu
Mein Hund ist sehr treu.
-
- 1 / 241
-
Flashcards
La sua ambizione smisurata lo porta all'esaurimento.
masslos
Sein maßloser Ehrgeiz führt ihn zur Erschöpfung.
La sua invidia per il successo altrui è evidente.
Neid
Sein Neid auf den Erfolg anderer ist offensichtlich.
Ha pronunciato bestemmie durante la discussione.
Fluch
Er stieß einen Fluch während des Streits aus.
Mormora sempre quando non è d'accordo.
murren
Er murrt immer, wenn er nicht einverstanden ist.
Accende la candela per creare un'atmosfera calda.
anzünden
Er zündet die Kerze an, um eine warme Atmosphäre zu schaffen.
ungedeckt
La corte ha emesso una condanna esemplare.
Urteil/Strafe
Das Gericht verhängte ein Urteil mit harter Strafe.
Vuole blandirmi con complimenti esagerati.
mich verwöhnen
Sie will mich mit übertriebenen Komplimenten verwöhnen.
Mostra pentimenti sinceri per i suoi errori.
Reue
Er zeigt aufrichtige Reue für seine Fehler.
Usa il forcone per sistemare il fieno.
Heugabel
Er benutzt die Heugabel, um das Heu zu ordnen.
Il ferito è stato portato in ospedale.
verletzt
Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
L'industria aviatoria sta crescendo rapidamente.
Luftfahrt
Die Luftfahrtbranche wächst schnell.
L'incidente è avvenuto ieri sera.
stattgefunden
Der Unfall hat gestern Abend stattgefunden.
L'inchiesta sulla frode è ancora in corso.
Untersuchung
Die Untersuchung des Betrugsfalles läuft noch.
Le ferite guariranno con il tempo.
Verletzungen
Die Verletzungen werden mit der Zeit heilen.
Gli accertamenti medici sono stati completati.
Untersuchungen / Ermittlungen
Die Ermittlungen wurden abgeschlossen.
Sono stati svolti numerosi controlli di sicurezza.
durchgeführt
Es wurden zahlreiche Sicherheitskontrollen durchgeführt.
Il coordinamento tra le squadre è essenziale.
Koordination
Die Koordination zwischen den Teams ist entscheidend.
preliminare (adj.)
Hanno presentato un rapporto preliminare sull'incidente.
vorläufig
Sie legten einen vorläufigen Bericht zum Vorfall vor.
Ho letto il riassunto del libro in pochi minuti.
Zusammenfassung
Ich las die Zusammenfassung des Buches in wenigen Minuten.
Lo schianto tra le auto è stato terribile.
Unfall
Der Unfall zwischen den Autos war schrecklich.
È un'ottima idea, peraltro molto economica.
ausserdem
Das ist eine großartige Idee, außerdem sehr günstig.
L'aereo è decollato in orario.
abgehoben
Das Flugzeug hat pünktlich abgehoben.
È impegnato con il lavoro e non può venire.
beschäftigt
Er ist mit der Arbeit beschäftigt und kann nicht kommen.
I rilevamenti topografici sono stati effettuati.
Erhebungen
Die topografischen Erhebungen wurden durchgeführt.
Il pattugliamento della zona è aumentato.
Patroullie / Streifenfahrt
Die Streifenfahrt in der Zone wurde verstärkt.
L'incidente è avvenuto nei pressi della stazione.
in der Hähe
Der Unfall ereignete sich in der Nähe des Bahnhofs.
Il dispiegamento delle forze è stato rapido.
Einsatz
Der Einsatz der Kräfte erfolgte schnell.
Il soccorso è arrivato in pochi minuti.
Rettung
Die Rettung traf innerhalb weniger Minuten ein.
Le autobotti stanno rifornendo la città.
Tankwagen
Die Tankwagen versorgen die Stadt.
Seguire la prassi è fondamentale in questo caso.
Praxis
Es ist wichtig, die Praxis in diesem Fall zu befolgen.
Questo strumento può agevolare il lavoro.
erleichtern
Dieses Werkzeug kann die Arbeit erleichtern.
I due progetti sono rispettivamente in fase di test.
jeweils
Die beiden Projekte befinden sich jeweils in der Testphase.
Le persone coinvolte sono state avvisate.
betroffen
Die betroffenen Personen wurden informiert.
Il traffico impedito ha causato ritardi.
verhindert
Der Verkehr hat Verzögerungen verhindert.
Il decollo è previsto per le 15:00.
Start
Der Start ist für 15:00 Uhr geplant.
Il palloncino è scoppiato all'improvviso.
geplatzt
Der Ballon ist plötzlich geplatzt.
La superficie del lago è calma oggi.
Fläche
Die Fläche des Sees ist heute ruhig.
Dobbiamo attingere alle nostre risorse.
schöpfen
Wir müssen aus unseren Ressourcen schöpfen.
Il portavoce ha rilasciato una dichiarazione.
Sprecher
Der Sprecher gab eine Erklärung ab.
