Step 23
CHIARO B1 - Lezione 3
CHIARO B1 - Lezione 3
198
0.0 (0)
I. P.
I. P.
Diese italienischen Vokabelkarten helfen Schülern der Sekundarstufe, fortgeschrittene Vokabeln und grammatikalische Strukturen wie den Konjunktiv zu meistern. Sie decken Themen wie Familie, Gefühle, Gesellschaft und kulturelle Bräuche ab, etwa Hochzeitsriten oder Erziehungsstile. Mit Beispielen zu Begriffen wie *il congiuntivo* oder *la badante* trainiert man aktiv Sprachgebrauch. Das System unterstützt auch Rückwärtslernen – von Italienisch zu Deutsch und umgekehrt – für flexibles Training. Ideal für Schüler, die ihre Sprachkenntnisse gezielt vertiefen möchten.
Er hat nicht einmal heimlich einen Blick riskiert.
nemmeno di nascosto
Non ha rischiato nemmeno di nascosto uno sguardo.
Ich habe sofort bemerkt, dass etwas nicht stimmt.
accorgersi* (accorto)
Mi sono accorto subito che qualcosa non andava.
Sie war so wütend, dass sie die Tür zuschlug.
arrabbiato
Era così arrabbiata che ha sbattuto la porta.
adolescente
Der Zugriff auf diese Daten wurde verweigert.
negare (l'accesso)
L'accesso a questi dati è stato negato.
Ohne Passwort ist der Zugriff auf das System nicht möglich.
l'accesso
Senza password, l'accesso al sistema non è possibile.
Nach dem Streit hat er sich lange nicht gemeldet.
farsi* vivo
Dopo la lite non si è fatto vivo per molto tempo.
Der Auszug aus dem Buch war sehr interessant.
l'estratto
L'estratto del libro era molto interessante.
Die Lehrerin hat alle Aufgaben im Heft aufgelistet.
elencare
L'insegnante ha elencato tutti i compiti sul quaderno.
Er versucht, negative Gedanken fernzuhalten.
allontanare
Cerca di allontanare i pensieri negativi.
Wir sollten so weit wie möglich helfen.
il più possibile
Dovremmo aiutare il più possibile.
Sein Leiden nach dem Unfall war groß.
la sofferenza
La sua sofferenza dopo l'incidente è stata grande.
Man muss sich anstrengen, um Erfolg zu haben.
fare* uno sforzo
Bisogna fare uno sforzo per avere successo.
Die Anstrengung hat sich am Ende gelohnt.
lo sforzo
Lo sforzo alla fine è valso la pena.
Trotz des Problems blieb er gelassen.
sereno
Nonostante il problema, è rimasto sereno.
In schwierigen Zeiten braucht man Verbündete.
l'alleato/-a
Nei momenti difficili servono alleati.
Der Konkurrent hat ein besseres Angebot gemacht.
il/la concorrente
Il concorrente ha fatto un'offerta migliore.
Die Bedeutung dieser Entscheidung ist groß.
la portata
La portata di questa decisione è grande.
Das bevorstehende Ereignis macht alle nervös.
in arrivo
L'evento in arrivo rende tutti nervosi.
essere* in vantaggio
In meinem Arm ist eine sichtbare Ader zu erkennen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la vena
Nel mio braccio si vede una vena.
Am Ringfinger trägt sie einen goldenen Ehering.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
l’anulare
All’anulare porta una fede d’oro.
Die alten Ägypter bauten beeindruckende Pyramiden.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
gli antichi Egizi (pl.)
Gli antichi Egizi costruirono piramidi impressionanti.
Der Trauzeuge hielt eine bewegende Rede auf der Hochzeit.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il/la testimone
Il testimone ha fatto un discorso emozionante al matrimonio.
Die Hochzeit fand in einer wunderschönen Kirche statt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
le nozze (pl.)
Le nozze si sono svolte in una bellissima chiesa.
Die Reinheit des Wassers ist in diesem See besonders.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la purezza
La purezza dell’acqua in questo lago è notevole.
Die Kinder werfen mit Schneebällen aufeinander.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
buttare
I bambini si buttano palle di neve.
Auf der Hochzeit wird oft Reis über das Brautpaar geworfen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il riso
A un matrimonio si butta spesso il riso sugli sposi.
Weiße Tauben symbolisieren Frieden und Hoffnung.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
simboleggiare
Le colombe bianche simboleggiano pace e speranza.
Das Paar hat eine Hochzeitsliste für ihre Gäste erstellt.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la lista di nozze
La coppia ha preparato una lista di nozze per gli invitati.
Die Auflistung der Gäste war sehr detailliert.
l’elenco
L’elenco degli ospiti era molto dettagliato.
Er hat das Geld bei der Bank hinterlegt.
depositare
Ha depositato i soldi in banca.
Dieses Tool vereinfacht die Arbeit erheblich.
facilitare
Questo strumento facilita molto il lavoro.
Es ist sicher, dass wir pünktlich ankommen werden.
certo
È certo che arriveremo in orario.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren stark vergrößert.
ingrandirsi (-isc-)
La città si è ingrandita molto negli ultimi anni.
Das Baby hält einen winzig kleinen Schnuller in der Hand.
minuscolo
Il neonato tiene in mano un ciuccio minuscolo.
Das Neugeborene schläft friedlich in der Wiege.
il/la neonato/-a
Il neonato dorme tranquillo nella culla.
Ein vierblättriges Kleeblatt gilt als Glücksbringer.
il portafortuna
Un quadrifoglio è considerato un portafortuna.
Die Taufe des Kindes findet am Sonntag statt.
il battesimo
Il battesimo del bambino sarà domenica.
Sie trägt eine goldene Halskette als Geschenk.
la catenina
Indossa una catenina d’oro come regalo.
-
- 1 / 198
-
Cartes-fiches
Beim Brettspiel muss man würfeln, um vorzurücken.
tirare il dado
Nel gioco da tavolo bisogna tirare il dado per avanzare.
Der Chef verlangt pünktliche Abgabe der Berichte.
richiedere* ( richiesto)
Il capo richiede la consegna puntuale dei report.
Dieser Platz ist belegt, bitte suchen Sie einen anderen.
occupare
Questo posto è occupato, cerchi un altro.
Man kann Energie in Strom umwandeln.
trasformare
Si può trasformare l'energia in elettricità.
Der Anwalt wird seinen Mandanten vor Gericht verteidigen.
difendere* (difeso)
L'avvocato difenderà il suo cliente in tribunale.
Sie ist sehr verständnisvoll und hört immer zu.
comprensivo
È molto comprensivo e ascolta sempre.
Er muss seine Familie finanziell unterhalten.
mantenere*
Deve mantenere economicamente la sua famiglia.
Teamarbeit spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
giocare un ruolo
Il lavoro di squadra gioca un ruolo importante nel progetto.
Der Geschiedene hat das Sorgerecht für die Kinder.
il/la divorziato/-a
Il divorziato ha l'affidamento dei figli.
Die Verlobte plant die Hochzeit für nächstes Jahr.
il/la fidanzato/-a
La fidanzata sta organizzando il matrimonio per l'anno prossimo.
Sein Lebensgefährte arbeitet im Ausland.
il/la convivente
Il suo convivente lavora all'estero.
Sie lebt seit Jahren mit ihrem Partner zusammen.
il/la compagno/-a
Vive da anni con il suo compagno.
separato
Die Gatten feiern heute ihren 25. Hochzeitstag.
il/la coniuge
I coniugi festeggiano oggi il loro 25° anniversario di matrimonio.
Mein Schwiegervater hilft uns oft im Garten.
il/la suocero/-a
Mio suocero ci aiuta spesso in giardino.
Meine Freundin studiert in einer anderen Stadt.
il/la mio/-a ragazzo/-a
La mia ragazza studia in un'altra città.
Die Witwe trauert um ihren verstorbenen Mann.
il/la vedovo/-a
La vedova piange il marito defunto.
Mein angeheirateter Onkel kommt aus Spanien.
acquisito
Mio zio acquisito viene dalla Spagna.
Mein Ex-Freund arbeitet jetzt in Berlin.
ex
Il mio ex ragazzo ora lavora a Berlino.
Ein Nachteil dieses Jobs ist die lange Arbeitszeit.
lo svantaggio
Uno svantaggio di questo lavoro sono le lunghe ore.
Das Kind lässt den Luftballon in die Luft steigen.
il palloncino
Il bambino fa volare il palloncino in aria.
Als Einzelkind bekommt sie viel Aufmerksamkeit.
il/la figlio/-a unico/-a
Da figlio unico riceve molta attenzione.
Mein Zwillingsbruder sieht mir sehr ähnlich.
il/la gemello/-a
Mio gemello mi assomiglia molto.
Der Streit zwischen den Geschwistern war heftig.
il litigio
Il litigio tra i fratelli è stato acceso.
Die Kinder streiten oft um Spielzeug.
litigare
I bambini litigano spesso per i giocattoli.
Sie ist sehr aufgeschlossen und lernt schnell neue Leute kennen.
aperto
È molto aperta e conosce facilmente nuove persone.
Der autoritäre Chef duldet keine Widerrede.
autoritario
Il capo autoritario non tollera obiezioni.
Eltern sollten nicht zu viel durchgehen lassen.
permissivo
I genitori non dovrebbero essere troppo permissivi.
Der strenge Lehrer gibt viele Hausaufgaben.
severo
Il maestro severo dà molti compiti.
Er ist ängstlich und macht sich viele Sorgen.
apprensivo
È apprensivo e si preoccupa molto.
Die Mutter ist sehr liebevoll zu ihren Kindern.
affettuoso
La madre è molto affettuosa con i suoi figli.
Er benimmt sich oft herrisch gegenüber seinen Mitarbeitern.
prepotente
Si comporta spesso in modo prepotente con i suoi colleghi.
Dieser Käse stammt aus Turin und ist sehr bekannt.
torinese
Questo formaggio è torinese ed è molto famoso.
Das Geschenk wurde in Form von einem Gutschein überreicht.
sotto forma di
Il regalo è stato consegnato sotto forma di buono.
Zuerst räumst du auf, dann kannst du spielen gehen.
prima... e poi
Prima riordini, e poi puoi andare a giocare.
Diese Stadt kann viele historische Gebäude zählen.
vantare
Questa città può vantare molti edifici storici.
Insgesamt haben wir fünfzig Euro für das Projekt gesammelt.
per un totale di
Abbiamo raccolto cinquanta euro per un totale di spese.
Die Summe aller Ausgaben beträgt zweihundert Euro.
il totale
Il totale delle spese ammonta a duecento euro.
Es ist normal, vor einer Prüfung nervös zu sein.
comune
È comune sentirsi nervosi prima di un esame.
Der Zeuge hat den Vorfall genau beobachtet und berichtet.
il/la testimone
Il testimone ha osservato e riferito l'accaduto.
