Edouard Louis : Qui a tué mon père
Edouard Louis : Qui a tué mon père
Edouard Louis : Qui a tué mon père
eine Schlägerei
une bagarre
eine Beschuldigung
une accusation
jdn. beschuldigen
accuser qn
jdn. ohrfeigen
gifler qn
rauchen
fumer
Er hat zuviel getrunken.
Il a trop bu.
einen zertrümmerten Rücken haben
avoir le dos broyé
der Schmerz
la douleur
die Langeweile, die Lustlosigkeit
l'ennui (m.)
Einige Medikamente werden vom Staat nicht mehr erstattet.
Certains médicaments ne sont plus remboursés par l'État.
die Demütigung
l'humiliation (f.)
die sozialen Leistungen
les aides sociales (f. pl.)
ein/e Strassenfeger/in
un balayeur, une balayeuse
gezwungen sein, etw. zu tun
être obligé, -e de faire qc
Er ist gezwungen, seine Arbeit wieder aufzunehmen.
Il est obligé de reprendre son travail.
eine politische Entscheidung
une décision politique
der Gesundheitszustand
l'état (m.) de santé
ein/e Gewerkschaftler/in
un/e syndicaliste
die Dominierten und die Dominierenden
les dominés et les dominants
ein/e Faulenzer/in
un/e fainéant/e
aussehen, den Eindruck machen
avoir l'air + adjectif
scheinen
sembler + adjectif
das Glück
le bonheur
die Zufriedenheit
la satisfaction
jdn zufrieden stellen
satisfaire qn.
glücklich
heureux/euse
zufrieden mit etw.
content/e de qc.
die Freude
la joie
sich über etw. freuen
se réjouir de qc
fröhlich
joyeux/euse
das Vergnügen
le plaisir
sich gefallen
se plaire
angenehm
plaisant/e
Lust auf etwas haben
avoir envie de qc
das Lachen
le rire
das Lächeln
le sourire
lachen
rire
lachen
rigoler
lächeln
sourire
das Gefühl
le sentiment
-
- 1 / 210
-
Cartes-fiches
jdn verurteilen
condamner qn
ein unglückliches Leben
une vie malheureuse
das Elend
la misère
die Trennung
la séparation
jdn. jagen
chasser qn
jdn. verletzen
blesser qn
sich Befehlen unterwerfen
se soumettre aux ordres (m)
ich unterwerfe mich, du unterwirfst dich, sie unterwirft sich, wir unterwerfen uns, ihr unterwerft euch, sie unterwerfen sich
je me soumets, tu te soumets, elle se soumet, nous nous soumettons, vous vous soumettez, ils se soumettent
die Homosexualität
l'homosexualité (f)
die Gesellschaft
la société
jdn. hindern etw. zu tun
empêcher qn de faire qc
unerreichbar
inaccessible
der soziale Aufstieg
l'ascension (f) sociale
der Herkunftsort
le milieu d'origine (f)
die Arbeiterklasse
la classe ouvrière
ausgeschlossen sein
être exclu/e
von der Welt ferngehalten werden
être tenu/e à l'écart du monde
sich schuldig fühlen
se sentir coupable
kämpfen für/gegen etw.
lutter pour/contre qc
sich abmühen etw. zu tun
s'acharner à faire qc
der Besitz
la possession
die Jugend
la jeunesse
jdn. betrachten als
considérer qn comme
Er betrachtet sie als seine eigenen Kinder.
Il les considère comme ses propres enfants.
die Rache
la vengeance
sich verteidigen
se défendre
jdn. retten
sauver qn
jdn. zerstören
détruire qn
ein Mordversuch
une tentative de meurtre
ein/e Mörder/in
un meurtrier, une meurtrière
eine Schlägerei
une bagarre
eine Beschuldigung
une accusation
jdn. beschuldigen
accuser qn
jdn. ohrfeigen
gifler qn
rauchen
fumer
Er hat zuviel getrunken.
Il a trop bu.
einen zertrümmerten Rücken haben
avoir le dos broyé
der Schmerz
la douleur
die Langeweile, die Lustlosigkeit
l'ennui (m.)
Einige Medikamente werden vom Staat nicht mehr erstattet.
Certains médicaments ne sont plus remboursés par l'État.
