Lezione 17
Lezione 17
Lezione 17
171
P. C.
P. C.
Diese Vokabelkarten helfen dabei, Italienisch zu meistern und decken ein breites Spektrum an Vokabular ab – von Berufen wie *pizzaiolo* oder *vetraio* über Alltagsgegenstände wie *cuoio* bis hin zu abstrakten Begriffen wie *importanza*. Mit Fokus auf Kommunikation und Ausdrucksfähigkeit trainierst du hier nicht nur Grundlagen, sondern auch spezifische Themen wie Verträge oder Gehaltsverhandlungen. Ideal für Lernende auf fortgeschrittenem Niveau, die ihre Sprachkenntnisse gezielt erweitern möchten. Die Plattform unterstützt zudem das Rückwärtslernen, sodass du flexibel von Italienisch zu Deutsch und umgekehrt üben kannst.
vor allem, an erster Stelle
Vor allem solltest du auf deine Gesundheit achten.
innanzitutto
Innanzitutto, dovresti prenderti cura della tua salute.
Ersparnis
Durch diese Ersparnis können wir uns einen Urlaub leisten.
il risparmio
Con questo risparmio possiamo permetterci una vacanza.
Ortschaft, Dorf
Das kleine Dorf liegt idyllisch zwischen den Bergen.
il borgo
Il borgo si trova tra le montagne in modo idilliaco.
verlassen
abbandonato
Verwalter/in
Der Verwalter kümmert sich um alle Belange des Gebäudes.
l`amministratore/-trice
L'amministratore si occupa di tutte le questioni dell'edificio.
symbolisch
Die weiße Taube ist ein symbolisches Zeichen für Frieden.
simbolico
La colomba bianca è un segno simbolico di pace.
Schnäppchen, gutes Geschäft
Bei diesem Schnäppchen konnte ich einfach nicht widerstehen.
l`affare
Non ho potuto resistere a questo affare.
Bedingung
Die Bedingung für den Vertrag ist die pünktliche Zahlung.
la condizione
La condizione per il contratto è il pagamento puntuale.
Renovierung, Sanierung
Die Renovierung des Hauses dauert länger als geplant.
la ristrutturazione
La ristrutturazione della casa sta durando più del previsto.
Vorhaben
Sein Vorhaben, ein eigenes Unternehmen zu gründen, ist ambitioniert.
l`impresa
La sua impresa di fondare una propria azienda è ambiziosa.
Holland
Holland ist bekannt für seine Tulpenfelder und Windmühlen.
L`Olanda
L'Olanda è famosa per i suoi campi di tulipani e mulini a vento.
Wiederbelebung
Die Wiederbelebung der Altstadt hat viele Touristen angezogen.
la rinascita
La rinascita del centro storico ha attirato molti turisti.
Knigge, Verhaltensregeln
Laut Knigge sollte man beim Essen nicht mit vollem Mund sprechen.
il galateo
Secondo il galateo, non si dovrebbe parlare con la bocca piena.
Belgien
Belgien ist berühmt für seine Schokolade und Waffeln.
il Belgio
Il Belgio è famoso per il cioccolato e le cialde.
Saudi-Arabien
Saudi-Arabien ist ein wichtiges Land für die globale Ölindustrie.
l`Arabia Saudita
L'Arabia Saudita è un paese importante per l'industria petrolifera globale.
im Vergleich zu, im Bezug auf
rispetto a
Wunderbar! Wie toll!
Wunderbar! Das Konzert war einfach atemberaubend.
Che meraviglia!
Che meraviglia! Il concerto è stato semplicemente mozzafiato.
drinnen
Bei Regen ist es gemütlicher, drinnen zu bleiben.
al coperto
Con la pioggia è più comodo stare al coperto.
sich warm anziehen
Wenn es schneit, solltest du dich warm anziehen.
coprirsi
Quando nevica, dovresti coprirti bene.
Angehöriger einer Berufsgruppe
Als Angehöriger einer Berufsgruppe hat er besondere Rechte.
la figura professionale
Come figura professionale, ha diritti particolari.
möglicherweise, wahrscheinlich
Er wird möglicherweise später kommen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
probabilmente
Probabilmente arriverà più tardi.
täglich
Ich trinke täglich einen Kaffee am Morgen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
quotidianamente
Bevo quotidianamente un caffè al mattino.
widmen
Sie widmet ihre Freizeit dem Lesen von Büchern.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
dedicare
Dedica il suo tempo libero alla lettura dei libri.
Fischer/in
Der Fischer verkauft frischen Fisch am Markt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il/la pescatore/-trice
Il pescatore vende pesce fresco al mercato.
Arbeitgeber/in
Der Arbeitgeber bietet gute Arbeitsbedingungen an.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il/la datore/-trice di lavoro
Il datore di lavoro offre buone condizioni lavorative.
Gesellschaft, Verband
Diese Gesellschaft fördert soziale Projekte.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la compagnia
Questa compagnia promuove progetti sociali.
Fischerei
Die Fischerei ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la pesca
La pesca è un settore economico importante.
Arbeitstag
Ein langer Arbeitstag kann sehr anstrengend sein.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
la giornata lavorativa
Una lunga giornata lavorativa può essere faticosa.
Urlaub, Ferien
Im Sommer nehme ich zwei Wochen Urlaub.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
le ferie
In estate prendo due settimane di ferie.
Gehalt
Das Gehalt wird am Monatsende ausgezahlt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
lo stipendio
Lo stipendio viene pagato a fine mese.
Vertrag
Der Vertrag muss von beiden Seiten unterschrieben werden.
il contratto
Il contratto deve essere firmato da entrambe le parti.
Ruhetag
Sonntag ist mein Ruhetag, an dem ich ausschlafe.
il giorno di riposo
La domenica è il mio giorno di riposo, in cui dormo a lungo.
brauchen (Zeit)
Ich brauche eine Stunde, um zur Arbeit zu kommen.
metterci
Ci metto un'ora per arrivare al lavoro.
altern
Mit den Jahren altern wir alle langsam.
invecchiare
Con gli anni invecchiamo tutti lentamente.
Arbeiter/-in
Der Arbeiter repariert die Maschine in der Fabrik.
il/la lavoratore / -trice
Il lavoratore ripara la macchina in fabbrica.
dienen, nutzen
Dieses Werkzeug dient zum Schneiden von Metall.
servire
Questo strumento serve per tagliare il metallo.
Angestellte/-r
Die Angestellte bearbeitet die Kundenanfragen.
il/la dipendente
La dipendente gestisce le richieste dei clienti.
Wetterbericht
Der Wetterbericht sagt Regen für morgen voraus.
il meteo
Il meteo prevede pioggia per domani.
als Erwachsener
Als Erwachsener trägt man mehr Verantwortung.
da grande
Da grande si assume più responsabilità.
in (zeitlich)
In einer Stunde bin ich fertig mit der Arbeit.
tra
Tra un'ora avrò finito il lavoro.
-
- 1 / 171
-
Cartes-fiches
generisch
Diese Beschreibung ist zu generisch und ungenau.
generico
Questa descrizione è troppo generica e imprecisa.
Fräulein
Das Fräulein an der Rezeption ist sehr freundlich.
la signorina
La signorina alla reception è molto gentile.
Anwalt/Anwältin
Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht.
l`avvocato/-a (-essa)
L'avvocato difende il suo cliente in tribunale.
Ingenieur/in
Die Ingenieurin entwickelt ein neues System.
l`ingegnere
L'ingegnere sviluppa un nuovo sistema.
geben (Telefon)
Kannst du mir bitte den Chef geben?
passare
Mi passi il capo, per favore?
Ich umarme Dich
Ich umarme dich fest zum Abschied.
Ti abbraccio
Ti abbraccio forte per salutarti.
umarmen
Sie umarmt ihre Freundin zur Begrüßung.
abbracciare
Abbraccia la sua amica per salutarla.
Datei
Die Datei ist zu groß, um sie per E-Mail zu senden.
il file
Il file è troppo grande per essere inviato via email.
Bericht
Der Bericht muss bis morgen fertiggestellt werden.
la relazione
La relazione deve essere completata entro domani.
knapp
Die Zusammenfassung ist knapp, aber präzise.
sintetico
Il riassunto è sintetico ma preciso.
Einen lieben Gruss
Ich sende dir einen lieben Gruß aus dem Urlaub.
un caro saluto
Ti mando un caro saluto dalle vacanze.
Präsentation, Vorstellung
Die Präsentation des neuen Produkts war sehr überzeugend.
la presentazione
La presentazione del nuovo prodotto è stata molto convincente.
Bilbiothek
Ich gehe heute in die Bibliothek, um für die Prüfung zu lernen.
la biblioteca
Oggi vado in biblioteca per studiare per l'esame.
vatikanisch
vaticano
Mit freundlichen Grüssen
Am Ende des Briefes schrieb er: Mit freundlichen Grüßen.
Distinti saluti
Alla fine della lettera ha scritto: Distinti saluti.
Formel
Die mathematische Formel für den Flächeninhalt ist einfach.
la formula
La formula matematica per l'area è semplice.
Herzlich
Sie begrüßte uns herzlich und lud uns zum Kaffee ein.
Cordialmente
Ci ha accolto cordialmente e ci ha invitato a prendere un caffè.
Ich grüsse Sie herzlich
Ich grüße Sie herzlich und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
la saluto cordialmente
La saluto cordialmente e le auguro una buona giornata.
fixieren, verienbaren
Wir müssen einen Termin für das Meeting fixieren.
fissare
Dobbiamo fissare un appuntamento per la riunione.
verschieben
Können wir den Termin auf nächste Woche verschieben?
spostare
Possiamo spostare l'appuntamento alla prossima settimana?
grossartig
Das Konzert gestern Abend war einfach großartig!
grande
Il concerto di ieri sera è stato davvero grande!
(ver-)mieten
Er möchte seine Wohnung vermieten, während er im Ausland ist.
affittare
Vuole affittare il suo appartamento mentre è all'estero.
vielleicht
Vielleicht gehen wir morgen ins Kino, wenn das Wetter schlecht ist.
magari
Magari andiamo al cinema domani se il tempo è brutto.
vermieten
Die Wohnung wird ab nächsten Monat zu vermieten sein.
dare in affitto
L'appartamento sarà dato in affitto dal prossimo mese.
mieten
Wir möchten ein Haus am Stadtrand mieten.
prendere in affitto
Vorremmo prendere in affitto una casa in periferia.
Miete
Die Miete für diese Wohnung ist sehr günstig.
l`affitto
L'affitto per questo appartamento è molto conveniente.
Notiz
Ich habe mir eine wichtige Notiz in mein Heft geschrieben.
l`appunto
Ho scritto un appunto importante sul mio quaderno.
Mars
Der Mars ist der vierte Planet in unserem Sonnensystem.
Marte
Marte è il quarto pianeta del nostro sistema solare.
Technologie
Die moderne Technologie verändert unser Leben rasant.
la tecnologia
La tecnologia moderna sta cambiando rapidamente la nostra vita.
Illustration
Die Illustration im Buch macht die Geschichte lebendig.
l`illustrazione
L'illustrazione nel libro rende la storia più viva.
definitv
Die Entscheidung ist definitiv und wird nicht geändert.
definitivo
La decisione è definitiva e non verrà modificata.
einführen
Das Unternehmen plant, ein neues Produkt einzuführen.
introdurre
L'azienda prevede di introdurre un nuovo prodotto.
Ende, Schluss
Am Ende des Films gab es ein überraschendes Schlussbild.
la conclusione
Alla conclusione del film c'è stata una sorpresa finale.
Erkennungsmelodie
Die Erkennungsmelodie dieser Serie ist sehr eingängig.
la sigla
La sigla di questa serie è molto orecchiabile.
höflich
Er bat höflich um eine Tasse Tee.
cortese
Ha chiesto cortesemente una tazza di tè.
Szenario
Das Szenario des Films war sehr spannend und realistisch.
lo scenario
Lo scenario del film era molto realistico e coinvolgente.
existent, bestehend
Es gibt bereits existierende Lösungen für dieses Problem.
esistente
Esistono già soluzioni esistenti per questo problema.
Geigenbauer
Der Geigenbauer arbeitet sorgfältig an seinem neuen Instrument.
il/la liutaio/-a
Il liutaio lavora con cura al suo nuovo strumento.
Konstrukteur/in, Bauer/in
Der Konstrukteur entwarf ein innovatives Gebäude.
il/la costruttore/-trice
Il costruttore ha progettato un edificio innovativo.
Leder
Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt.
il cuoio
La borsa è fatta di vero cuoio.
