Camus L'Hôte
tous les mots
tous les mots
129
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes de vocabulaire aident à maîtriser le français au niveau secondaire en explorant le vocabulaire et les thèmes de l'œuvre Camus *L'Hôte*. Elles couvrent des expressions liées aux émotions, aux relations humaines et aux dilemmes moraux, comme la justice, la solitude ou la responsabilité. On y trouve aussi des termes décrivant des états psychologiques (solitaire, humilié) ou des actions (s'opposer, condamner). Grâce à la fonction d'apprentissage inversé, il est possible de travailler aussi bien du français vers l'allemand que dans l'autre sens, renforçant ainsi la maîtrise de la langue. Ce fichier convient particulièrement aux lycéens ou aux étudiants préparant des examens, leur permettant de progresser vers un niveau intermédiaire.
Il souffre.
Sein Verhalten hat alle überrascht und enttäuscht.
le comportement
Son comportement a surpris et déçu tout le monde.
Man sollte seine Mitmenschen immer gut behandeln.
bien traîter qn
On devrait toujours bien traiter ses semblables.
Il le traîte bien.
Sie empfindet tiefe Gefühle für ihre Familie.
éprouver des sentiments
Elle éprouve des sentiments profonds pour sa famille.
Die Beziehungen zwischen den Ländern sind angespannt.
les relations
Les relations entre les pays sont tendues.
être lié à qn
Die Einsamkeit in der Großstadt kann bedrückend sein.
la solitude
La solitude en ville peut être oppressante.
Ein Soldat muss einem Befehl folgen, auch wenn er nicht einverstanden ist.
suivre un ordre
Un soldat doit suivre un ordre même s'il n'est pas d'accord.
Il ne suit pas l'ordre.
Sie ist entschlossen, ihr Ziel trotz aller Hindernisse zu erreichen.
déterminé,-e
Elle est déterminée à atteindre son but malgré les obstacles.
Die Handlung des Films spielt sich in einer kleinen Stadt ab.
se dérouler
L'intrigue du film se déroule dans une petite ville.
Er führt ein Leben voller Abenteuer und Reisen.
mener une vie
Il mène une vie pleine d'aventures et de voyages.
Il mène une vie solitaire.
Der Krieg tötet unschuldige Menschen und zerstört Familien.
tuer qn
La guerre tue des innocents et détruit des familles.
Il ne le tue pas.
eine Situation falsch einschätzen
Er hat die Situation falsch eingeschätzt und verloren.
juger à tort une situation
Il a jugé à tort la situation et a perdu.
jdn rächen, die Rache
Er will seinen Freund rächen, der betrogen wurde.
venger qn, la vengeance
Il veut venger son ami qui a été trahi.
grotesk, absurd
Die Szene war so grotesk, dass alle lachten.
grotesque, absurde
La scène était si grotesque que tout le monde a ri.
jdn retten
Der Feuerwehrmann rettet das Kind aus dem Feuer.
sauver qn
Le pompier sauve l'enfant du feu.
Der Gastgeber begrüßt seine Gäste mit einem Lächeln.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un hôte
L'hôte accueille ses invités avec un sourire.
Der Grundschullehrer erklärt den Kindern die Mathematik.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un instituteur
L'instituteur explique les mathématiques aux enfants.
ein Fluss
Der Rhein ist ein großer Fluss in Deutschland.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un fleuve
Le Rhin est un grand fleuve en Allemagne.
Seine Gastfreundschaft macht jeden Besuch angenehm.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
l'hospitalité; hospitalier/hospitalière
Son hospitalité rend chaque visite agréable.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
l'accueil; accueillir qn
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Il les accueille.
In der Wüste gibt es kaum Wasser.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
le désert
Dans le désert, il y a peu d'eau.
die Dürre
Die Dürre hat die Ernte dieses Jahr zerstört.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la sécheresse
La sécheresse a détruit les récoltes cette année.
Der Polizist kontrolliert den Verkehr auf der Straße.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un gendarme/un policier
Le policier contrôle la circulation sur la route.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Il a les mains liées.
Er lebt bescheiden in einem kleinen Haus am Waldrand.
modeste
Il vit modestement dans une petite maison en lisière de forêt.
heizen; sich aufwärmen
Im Winter heizen wir mit Holz, um uns aufzuwärmen.
chauffer, se réchauffer
En hiver, nous chauffons avec du bois pour nous réchauffer.
sich wohlfühlen, er fühlt sich wohl
être à l'aise, il est à l'aise
Der Araber erzählt von seiner Reise durch die Wüste.
un Arabe
L'Arabe raconte son voyage à travers le désert.
Er bindet das Seil fest um den Baum.
une corde
Il attache solidement la corde autour de l'arbre.
Sie versucht, den Gefangenen loszubinden.
délier qn
Elle essaie de délier le prisonnier.
Er kniet sich hin, um das Kind zu trösten.
s'agenouiller (le genou= das Knie)
Il s'agenouille pour réconforter l'enfant.
Il s'agenouille pour le délier.
Menschenfreundliche Taten helfen der Gesellschaft.
humain,-e
Les actes humains aident la société.
Das Dorf liegt abgeschieden in den Bergen.
isolé,-e
Le village est isolé dans les montagnes.
-
- 1 / 129
-
Cartes-fiches
eine Freude, fröhlich
Es ist eine Freude, dich so fröhlich zu sehen.
une joie, joyeux, joyeuse
C'est une joie de te voir si joyeux.
Er widersetzt sich dem Befehl seines Vorgesetzten.
s'opposer à un ordre
Il s'oppose à l'ordre de son supérieur.
Der Dieb flieht vor der Polizei.
fuir
Le voleur fuit devant la police.
Il ne fuit pas.
der Richter, über jdn richten, urteilen
le juge, juger qn
Seine direkte Art gefällt nicht jedem.
franc, franche
Son franc-parler ne plaît pas à tout le monde.
Ein ehrlicher Mensch sagt immer die Wahrheit.
honnête, sincère
Une personne honnête dit toujours la vérité.
Seine Ehre verbietet ihm, zu lügen.
l'honneur, honorable
Son honneur lui interdit de mentir.
Er bewahrt seine Ehre.
Il garde son honneur.
Prinzipientreue Menschen handeln nach ihren Überzeugungen.
fidèle à ses principes
Les personnes fidèles à leurs principes agissent selon leurs convictions.
Il ne se laisse pas intimider.
Er ist stolz auf seine Leistungen.
fier, fière
Il est fier de ses accomplissements.
Il ne veut pas décider de la vie de l'Arabe.
Unabhängige Länder treffen eigene Entscheidungen.
indépendant,-e
Les pays indépendants prennent leurs propres décisions.
Gerechtigkeitsbewusste Menschen kämpfen für Fairness.
sensible à la justice
Les personnes sensibles à la justice luttent pour l'équité.
vulnérable
ein Verbrechen begehen
Er begeht ein Verbrechen und wird bestraft.
commettre un crime
Il commet un crime et est puni.
Sein Verhalten empört die ganze Nachbarschaft.
révolter qn
Son comportement révolte tout le quartier.
Dieses Verbrechen empört ihn.
Ce crime le révolte.
Er fühlt sich gedemütigt nach der Niederlage.
humilié,-e; une humiliation
Il se sent humilié après la défaite.
standhaft
Er bleibt standhaft, trotz aller Schwierigkeiten.
ferme
Il reste ferme malgré toutes les difficultés.
Sie versucht, ihre Fähigkeiten zu verbessern.
améliorer qc
Elle essaie d'améliorer ses compétences.
La situation s'améliore.
Das Projekt schreitet gut voran.
avancer
Le projet avance bien.
Die Temperaturen gehen im Winter zurück.
reculer
Les températures reculent en hiver.
Sein dickköpfiges Verhalten nervt alle.
têtu, entêté, obstiné
Son comportement têtu agace tout le monde.
Der fleißige Schüler lernt jeden Tag.
appliqué,-e
L'élève appliqué étudie chaque jour.
faire mine de, faire comme si
Er verrät seinen Freund nicht, trotz der Gefahr.
dénoncer qn
Il ne dénonce pas son ami malgré le danger.
Il ne le dénonce pas.
Er leugnet die Tat, obwohl alle Beweise dagegen sprechen.
nier
Il nie le fait bien que toutes les preuves l'accusent.
Il le nie.
Das Buch liegt auf dem Tisch und wartet darauf, gelesen zu werden.
être couché, -e
Le livre est couché sur la table et attend d'être lu.
Seine feindselige Haltung macht die Zusammenarbeit schwierig.
hostile; une hostilité
Son attitude hostile rend la collaboration difficile.
Das Kind ist verängstigt und zittert vor Angst.
apeuré,-e; la peur
L'enfant est apeuré et tremble de peur.
verärgert
Sie ist verärgert, weil er zu spät kommt.
irrité
Elle est irritée parce qu'il arrive en retard.
Laute Musik stört die Nachbarn beim Schlafen.
gêner qn
La musique forte gêne les voisins pour dormir.
Il le gêne.
ablehnen
Ich muss dieses Angebot leider ablehnen.
refuser
Je dois malheureusement refuser cette offre.
Die Brüderlichkeit unter den Freunden ist stark und unerschütterlich.
la fraternité
La fraternité entre les amis est forte et inébranlable.
