Franz 8.1-8.8; La Tresse P1
Trululu
Trululu
-
- 1 / 280
-
Cartes-fiches
d'ailleurs
übrigens
bref
kurz, kurz und knapp, kurz und bündig, kurzum
En plus, elle a pleuré. Bref, c'était un drame.
Ausserdem ha t sie geweint. Kurz, es war ein Drama.
au moins
mindestens
en général
im Allgemeinen
au fait
übrigens, eigentlich
Au fait, quand est-ce que tu pars en vacances?
Wann fährst du eigentlich in die Ferien?
uniquement
einzig und allein, nur, bloss
Ils sont allés à Paris uniquement pour voir un match de foot.
Sie sind nach Paris gefahren, nur um ein Fussballspiel zu sehen.
en particulier
besonders, im Besonderen
plutôt
eher, lieber
Tu regardes la télé? Fais plutôt tes devoirs!
Du schaust Fern? Mach lieber deine Hausaufgaben!
Tu regardes la télé? Fais plutôt tes devoirs!
Du schaust Fern? Mach lieber deine Hausaufgaben!
quand même
trotzdem, doch
Il était malade, mais il est venu quand même.
Er war krank, aber er ist trotzdem gekommen.
d'après
gemäss, entsprechend, nach
D'après mes parents, il est important de fair un stage à l'étranger.
Nach Meinung meiner Eltern ist es wichtig, ein Praktikum in Ausland zu machen.
selon
gemäss, entsprechend, nach
Selon moi, cet argument est juste.
Meiner Meinung nach ist dieses Argument richtig.
selon sa théorie
nach seiner/ihrer Theorie
selon leurs désirs
ihren Wünschen entsprechend
aussi... que
(genau)so...(adj/adv)... wie
Chloé est aussi intelligente qu'Élodie.
Chloé ist genauso intelligent wie Élodie.
Je cuisine aussi bien que toi.
Ich koche genauso gut wie du.
autant que/ autant de... que
so viel wie (Nomen / Verben)
Elle mange autant que lui.
Sie ist so viel wie er.
Ils ont autant de médailles que nous.
Sie haben genauso viele Medaillen wie wir.
égal, égale
gleich
deux morceaux égaux
zwei gleiche Stücke
pareil, pareille
gleich
Il ne faut pas
man darf etw. nicht tun
À l'opéra, il ne faut pas manger de pop-corn.
In der Oper darf man kein Popcorn essen.
une interdiction
Verbot
interdiction de fumer.
Rauchen verboten
défense de...
verboten
Défense d'entrer.
Eintritt verboten.
il faudrait
man müsste/sollte
Il faudrait agir.
Man müsste handeln/etw. tun.
Il faudrait que
man müsste/sollte
Il faudrait que tu parles à ta prof.
Du solltest mit deiner Lehrerin sprechen.
