Hotel Deutsch

Spezifisches Vokabular Hotelfach - Französisch - Deutsch

165

0.0 (0)

M. H.

Étudier

M. H.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkartei für Deutsch auf Berufsschulniveau umfasst 332 Vokabelkarten mit Fokus auf Hotelkommunikation, inklusive Reservierungen, Buchungen und Kundenservice. Sie enthält Begriffe wie "Reservation", "Personenzahl" und "Offerte", sowie Sätze wie "Wir bestätigen Ihnen die Gruppenreservation." Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für Hotelmitarbeiter, Tourismusstudenten und alle, die beruflich Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau benötigen.

Cartes-fiches

165

Utilisateurs

Langue

Français

Catégorie

Allemand

Niveau

Apprentissage

Créé / Mis à jour

25.01.2026 / 29.01.2026

Fichiers de cartes similaires

Le remboursement sera effectué sur votre carte.

Die Rückerstattung erfolgt auf Ihre Karte.

Merci de nous informer de toute modification.

Bitte informieren Sie uns über Änderungen.

Nous avons mis à jour votre dossier.

Wir haben Ihr Dossier aktualisiert.

Le dossier est complet.

Die Unterlagen sind vollständig.

Il manque encore un document.

Ein Dokument fehlt noch.

Merci de nous l’envoyer.

Bitte senden Sie es uns zu.

Nous vous confirmons l’heure d’arrivée.

Wir bestätigen Ihnen die Anreisezeit.

Merci de nous informer de votre heure d’arrivée.

Bitte teilen Sie uns Ihre Anreisezeit mit.

Nous vous confirmons le type de chambre.

Wir bestätigen Ihnen den Zimmertyp.

Le petit-déjeuner est inclus.

Das Frühstück ist inbegriffen.

Le parking est disponible sur réservation.

Parkplätze sind nach Reservation verfügbar.

Veuillez noter que les places sont limitées.

Bitte beachten Sie, dass die Plätze begrenzt sind.

Nous vous envoyons une offre.

Wir senden Ihnen eine Offerte.

Merci de nous confirmer si vous acceptez l’offre.

Bitte bestätigen Sie uns, ob Sie die Offerte annehmen.

Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer vos coordonnées.

Bitte senden Sie uns Ihre Kontaktdaten.

Nous traitons votre demande de groupe.

Wir bearbeiten Ihre Gruppenanfrage.

Pouvez-vous nous indiquer le nombre de personnes ?

Könnten Sie uns die Personenzahl mitteilen?

Nous vous confirmons la réservation de groupe.

Wir bestätigen Ihnen die Gruppenreservation.

Merci de vérifier les noms des participants.

Bitte prüfen Sie die Namen der Teilnehmenden.

Nous vous informons que la réservation est non remboursable.

Wir informieren Sie, dass die Reservation nicht erstattbar ist.

Bonjour, bienvenue à l’hôtel.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Guten Tag, herzlich willkommen im Hotel.

Bonsoir, bienvenue à l’hôtel.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Guten Abend, herzlich willkommen im Hotel.

Comment puis-je vous aider ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Wie kann ich Ihnen helfen?

Avez-vous une réservation ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Haben Sie eine Reservation?

À quel nom, s’il vous plaît ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Auf welchen Namen, bitte?

Pour combien de nuits restez-vous ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Für wie viele Nächte bleiben Sie?

Puis-je voir votre pièce d’identité, s’il vous plaît ?

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?

Merci. Un instant, s’il vous plaît.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Vielen Dank. Einen Moment bitte.

Voici votre carte-clé.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Hier ist Ihre Schlüsselkarte.

Votre chambre se trouve au troisième étage.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Ihr Zimmer befindet sich im dritten Stock.

L’ascenseur est sur votre droite.

Der Lift ist auf der rechten Seite.

Le petit-déjeuner est de 7 h à 10 h.

Das Frühstück ist von 7 bis 10 Uhr.

Le Wi‑Fi est gratuit.

Das WLAN ist kostenlos.

Voici le mot de passe Wi‑Fi.

Hier ist das WLAN-Passwort.

Le spa est ouvert jusqu’à 21 h.

Der Spa ist bis 21 Uhr geöffnet.

La salle de sport est au rez-de-chaussée.

Der Fitnessraum ist im Erdgeschoss.

Avez-vous besoin d’un reçu ?

Benötigen Sie eine Quittung?

Souhaitez-vous un réveil téléphonique ?

Möchten Sie einen Weckruf?

Souhaitez-vous une chambre calme ?

Möchten Sie ein ruhiges Zimmer?

Souhaitez-vous un lit double ou deux lits ?

Möchten Sie ein Doppelbett oder zwei Betten?

1 / 165

Cartes-fiches

Souhaitez-vous payer séparément ?

Möchten Sie getrennt bezahlen?

Voici votre facture.

Hier ist Ihre Rechnung.

Puis-je vous envoyer la facture par e-mail ?

Darf ich Ihnen die Rechnung per E-Mail senden?

Pouvez-vous signer ici, s’il vous plaît ?

Könnten Sie bitte hier unterschreiben?

Merci beaucoup pour votre séjour.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt.

Nous espérons vous revoir bientôt.

Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen.

Nous vous souhaitons un bon voyage.

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.

Bonne journée.

Einen schönen Tag noch.

Réception, bonjour. Comment puis-je vous aider ?

Rezeption, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

Un instant, je vous prie. Je vous mets en relation.

Einen Moment bitte. Ich verbinde Sie.

Je vous rappelle dans quelques minutes.

Ich rufe Sie in ein paar Minuten zurück.

Pouvez-vous épeler votre nom, s’il vous plaît ?

Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?

Souhaitez-vous modifier la réservation ?

Möchten Sie die Reservation ändern?

Je peux prolonger votre séjour d’une nuit.

Ich kann Ihren Aufenthalt um eine Nacht verlängern.

Je peux annuler la réservation selon nos conditions.

Ich kann die Reservation gemäss unseren Bedingungen stornieren.

Les conditions d’annulation sont les suivantes.

Die Stornobedingungen sind wie folgt.

Une préautorisation sera effectuée sur votre carte.

Wir werden eine Vorautorisierung auf Ihrer Karte durchführen.

Il s’agit d’une caution et non d’un paiement.

Das ist eine Kaution und keine Zahlung.

Nous allons faire le nécessaire.

Wir kümmern uns darum.

Je vous propose une solution immédiate.

Ich schlage Ihnen eine sofortige Lösung vor.

Souhaitez-vous parler au responsable ?

Möchten Sie mit der verantwortlichen Person sprechen?

Je peux informer le responsable de service.

Ich kann die Dienstleitung informieren.

Nous devons informer la direction.

Wir müssen die Direktion informieren.

Merci de transmettre cette information à l’équipe.

Bitte leiten Sie diese Information an das Team weiter.

La situation est sous contrôle.

Die Situation ist unter Kontrolle.

Nous avons besoin d’une solution rapide.

Wir benötigen eine schnelle Lösung.

Veuillez respecter la procédure.

Bitte halten Sie das Vorgehen ein.

Nous allons clarifier cela en interne.

Wir klären das intern.

Un rapport sera établi.

Ein Bericht wird erstellt.

Merci de documenter l’incident.

Bitte dokumentieren Sie den Vorfall.

Pouvez-vous me faire un point d’ici 15 h ?

Können Sie mir bis 15 Uhr ein Update geben?

Nous devons prioriser les tâches.

Wir müssen die Aufgaben priorisieren.

Le planning doit être ajusté.

Der Dienstplan muss angepasst werden.

Merci de confirmer la disponibilité.

Bitte bestätigen Sie die Verfügbarkeit.

Nous devons organiser un remplacement.

Wir müssen eine Vertretung organisieren.

Veuillez informer le service concerné.

Bitte informieren Sie den zuständigen Bereich.

Je propose une réunion courte de 10 minutes.

Ich schlage ein kurzes Meeting von 10 Minuten vor.

Merci de préparer les chiffres.

Bitte bereiten Sie die Zahlen vor.

Le budget doit être respecté.

Das Budget muss eingehalten werden.

Merci de vérifier la facturation.

Bitte prüfen Sie die Fakturierung.

Lernen

Hotel Deutsch

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog