DIECI B2 LEZIONE 6
Deutsch / français -> italien+definizione in italiano+ esempio di frase
Deutsch / français -> italien+definizione in italiano+ esempio di frase
-
- 1 / 56
-
Cartes-fiches
der Korb,
la corbeille, le panier
il cestino
piccolo cesto, contenitore di vario materiale (vimini, plastica, carta) usato per contenere oggetti //
La bicicletta che cerca Rossella deve avere un cestino per la spesa.
schaden, beschädigen,
endommager, nuire
danneggiare
causare un danno, che può essere di tipo materiale (rendere una cosa inservibile o deteriorata) o morale (nuocere alla salute, alla reputazione o agli interessi di una persona) //
Non c'è niente che danneggia gli occhi come la luce del sole.
zugunsten,
en faveur de, au profit de
a favore di
a vantaggio di, a beneficio di, a sostegno di, indicando che qualcosa è in linea con le necessità o i desideri di qualcuno o di qualcosa //
La maggioranza dei membri si è espressa a favore di questa proposta.
unabhängig von,
indépendamment de, peu importe, quel que soit
indipendentemente da
Si usa per indicare che un'azione o una situazione si verifica o è valida senza essere influenzata da altri elementi // = a prescindere da, senza tenere conto di //
Ogni PDF ti spiegherà come sensibilizzare atleti e pubblico al rispetto verso gli altri, indipendentemente dall'origine, dalla religione e dal genere.
auf eine Weise,
de façon de manière
in modo
introduce una descrizione di come qualcosa viene fatto o come qualcosa è. / = in maniera, nella maniere //
Ha affrontato il problema in modo coraggioso.
drastisch,
drastique
drastico,
drastici (m. pl.), drastiche (f. pl.) / energico, deciso, risoluto //
Per quanto mi riguarda, penso che sia arrivato il momento di prendere misure drastiche.
der Albtraum,
le cauchemar
l'incubo
sogno angoscioso / pensiero inquietante / l'incubo degli esami //
Navigare è diventato un incubo: bisogna sistematicamente autorizzare o rifiutare cookie, e dare il consenso al trattamento dei dati personali.
das Einkommen,
le revenu
il reddito
L'utile proveniente in un dato periodo di tempo da un'attività o da un impiego di capitale //
Attraverso la cronologia di navigazione un'azienda può risalire alle simpatie politiche, al reddito, al livello di istruzione, alle condizioni di salute di un utente.
der Benutzer, der User,
l'utilisateur
l'utente
m/f / Chi usufruisce di un servizio, pubblico o privato / Inform. Utilizzatore del computer e dei suoi programmi //
Attraverso la cronologia di navigazione un'azienda può risalire alle simpatie politiche, al reddito, al livello di istruzione, alle condizioni di salute di un utente.
die Meinung,
l'avis
il parere
punto di vista personale su una questione o una persona / = avviso, opinione / a mio parere //
A mio parere, la decisione è stata saggia.
sich anpassen,
s'adapter
adeguarsi a
conformarsi o adattarsi a una situazione, a un ambiente, a dei tempi o a degli eventi //
Le aziende si sono semplicemente adeguate al mondo.
die Überprüfung, die Antwort,
le contrôle, la réponse
il riscontro
il risultato di un'azione di confronto, verifica o controllo //
Abbina anglismi e versisoni equivalenti in italiano: Il feedback -> il riscontro, il parere.
die Karteikarte, die Karte,
la fiche
la scheda
cartoncino di forma rettangolare o quadrata, su cui si trascrivono dati e annotazioni per una facile consultazione e organizzazione //
C'è sempre almeno un istruttore che ha la mia scheda personale e che sa cosa è miglio per me.
einleiten,
entamer, commencer
avviare
Dare inizio a qlco. / = iniziare, cominciare //
Leggete le vostre istruzioni e avviate il dialogo.
übereinanderschlagen,
croiser, chevaucher
mettere una cosa sopra un'altra, in particolare incrociandole o sovrapponendole, come ad esempio accavallare le gambe
Accavallare le gambe significa porre una gamba sull'altra.
accavallare
porre due o più cose una sull'altra, incrociandole //
Accavallare le gambe significa porre una gamba sull'altra.
fest,
fermement, solidement
saldamente
in modo saldo, fermo e stabile //
I piedi ben appoggiati a terra: in questo contesto ben significa saldamente.
