Italienisch

Gemischte

386

0.0 (0)

M. D.

Lernen

M. D.

Über diese Lernkartei

Diese Vokabelkarten helfen dabei, Italienisch auf fortgeschrittenem Niveau zu meistern, indem sie ein breites Spektrum an Vokabular abdecken – von alltäglichen Begriffen wie *la coppola* (Kappe) oder *rimproverare* (Vorwürfe machen) bis hin zu spezifischeren Ausdrücken wie *il blocco intestinale* (Darmverschluss) oder *la parcella* (Honorar). Mit Fokus auf Wortschatz, Redewendungen und idiomatische Ausdrücke eignen sie sich besonders für Lernende, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten. Durch die Unterstützung des Rückwärtslernens kann zudem flexibel zwischen den Sprachen gewechselt werden. Ideal für Reisende, Studierende oder alle, die ihre Italienischkenntnisse auf hohem Niveau festigen wollen.

Karten

386

Lernende

Sprache

Italienisch

Kategorie

Italienisch

Stufe

Andere

Erstellt / Aktualisiert

10.03.2025 / 13.05.2025

Ähnliche Karteien

la frasca

La frasca dell'albero ondeggia al vento leggero.

Laub

Das Laub des Baumes wiegt sich im leichten Wind.

tuttora

Tuttora ricordo con nostalgia i giorni della mia infanzia.

noch immer

Noch immer erinnere ich mich wehmütig an meine Kindheitstage.

appagante

Trovare un lavoro appagante è il sogno di molti.

befriedigend, sinnvoll

Einen befriedigenden Job zu finden, ist der Traum vieler.

la cabala

Alcuni credono che la cabala possa influenzare il destino.

Hellseherei, Zahlenmystik

Einige glauben, dass Zahlenmystik das Schicksal beeinflussen kann.

lo squalo

Lo squalo è uno dei predatori più temuti dell'oceano.

Haifisch

Der Haifisch ist einer der gefürchtetsten Räuber des Ozeans.

la parcella

Il medico ha inviato la parcella per la visita di controllo.

Honorar, Gebühren, Parzelle (Land)

Der Arzt hat die Gebühren für die Kontrolluntersuchung geschickt.

sgomento

Rimase in sgomento dopo aver sentito la notizia.

bdtroffen, bestürzt

Er blieb bestürzt zurück, nachdem er die Nachricht hörte.

la solerzia

Lavora con solerzia per completare tutti i compiti.

Fleiss, Geschäftigkeit Sorgfalt

Sie arbeitet mit Fleiß, um alle Aufgaben zu erledigen.

riprendere

Il professore riprende gli studenti per il ritardo in classe.

schelten

Der Lehrer schilt die Schüler wegen der Verspätung.

rimproverare

La mamma rimprovera il bambino per non aver fatto i compiti.

Vorwürfe machen. zurechtweisen

Die Mutter weist das Kind zurecht, weil es die Hausaufgaben nicht gemacht hat.

sotto mentite spoglie

Si presentò alla festa sotto mentite spoglie per sorprendere tutti.

unter falschem Namen

verkleidet

Er erschien auf der Party unter falschem Namen verkleidet, um alle zu überraschen.

losco

Quel tipo losco mi ha messo subito a disagio con il suo sguardo.

verdächtig, suspekt, link

Dieser verdächtige Typ hat mich sofort mit seinem Blick beunruhigt.

prendere sottogamba

Non bisogna mai prendere sottogamba i consigli di un medico.

auf die leichte Schulter nehmen

Man sollte den Rat eines Arztes niemals auf die leichte Schulter nehmen.

l'esordio m.

L'esordio del concerto è stato emozionante e coinvolgente.

Anfang, Debut

Der Anfang des Konzerts war bewegend und mitreißend.

stonare

Questo colore stona con il resto dell'arredamento della stanza.

kontrastieren, nicht passen zu ...

Diese Farbe kontrastiert mit dem Rest der Raumgestaltung.

il ramo

Ruder, Riemen

remare

Mi piace remare sul lago al tramonto.

rudern

Ich mag es, bei Sonnenuntergang zu rudern.

la coppola

Ha indossato una coppola per proteggersi dal freddo.

Kappe, Mütze

Er trug eine Mütze, um sich vor der Kälte zu schützen.

brandire

Brandisce la spada con coraggio durante il duello.

schwingen, fuchteln

Er schwingt das Schwert mutig während des Duells.

ardito

Ha compiuto un gesto ardito per salvare il bambino.

kühn, verwegen, unverschämt

Er vollbrachte eine kühne Tat, um das Kind zu retten.

nevrastenico

Quel tipo si comporta in modo nevrastenico da settimane.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

nervenschwach

Er verhält sich seit Wochen nervenschwach.

insù

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

hinauf aufwärts stupsnasig

inclemente

Il tempo inclemente ha rovinato la nostra gita.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ungnädig

Das ungnädige Wetter hat unseren Ausflug ruiniert.

illudere

Non voglio illuderti con false promesse.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

täuschen, falsche Hoffnungen machen

Ich will dich nicht mit falschen Hoffnungen täuschen.

spartire

Dobbiamo spartire equamente le risorse disponibili.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

austeilen, verteilen, teilen

Wir müssen die verfügbaren Ressourcen gerecht verteilen.

l'accanimento m.

Lotta con accanimento per raggiungere i suoi obiettivi.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Wut, Härte, Verbissenheit

Er kämpft mit Verbissenheit, um seine Ziele zu erreichen.

il retaggio

Questo retaggio culturale influenza ancora le nostre scelte.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Erbe

Dieses kulturelle Erbe beeinflusst noch unsere Entscheidungen.

l'emeroteca f.

Ho trovato un articolo interessante in emeroteca.

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Zeitschriftensammlung

Ich fand einen interessanten Artikel in der Zeitschriftensammlung.

il prurito

Il prurito sulla pelle mi dà molto fastidio.

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

Jucken

Das Jucken auf der Haut stört mich sehr.

torchiare

Stanno torchiando le olive per fare l'olio.

Keyboard commands:

= turn,

= for-/backward,

= scroll

ausquetschen, pressen, keltern

Sie pressen die Oliven, um Öl zu keltern.

il cazzotto

Mi ha dato un cazzotto durante la discussione.

Faustschlag

Er versetzte mir während des Streits einen Faustschlag.

ingente

Ha accumulato un'ingente fortuna negli anni.

beträchtlich, riesig

Er hat im Laufe der Jahre ein beträchtliches Vermögen angehäuft.

assottigliare

Il tessuto si è assottigliato dopo tanti lavaggi.

schrumpfen, abmagern

Der Stoff ist nach vielen Wäschen geschrumpft.

il cazziatone

Il capo mi ha fatto un cazziatone per l'errore.

Anschiss, Standpauke

Der Chef hat mir wegen des Fehlers einen Anschiss verpasst.

sbraitare

Ha iniziato a sbraitare senza motivo apparente.

brüllen, zetern

Er begann ohne ersichtlichen Grund zu brüllen.

il prato

I bambini giocano felici sul prato verde.

Wiese

Die Kinder spielen fröhlich auf der Wiese.

la palude

La palude è piena di zanzare durante l'estate.

Ried

Das Ried ist im Sommer voller Mücken.

darsi (delle) arie

Da quando ha avuto quel successo, si dà delle arie.

s. aufspielen, wichtig machen

Seit seinem Erfolg spielt er sich auf.

abbassare le ali/la cresta

Dopo la sconfitta, ha dovuto abbassare la cresta.

herunterkommen (vom hohen Ross)

Nach der Niederlage musste er vom hohen Ross herunterkommen.

dotto

È un uomo dotto e molto rispettato.

gelehrt (e Person)

Er ist ein gelehrter und sehr respektierter Mann.

1 / 386

Flashcards

adiacente

La stanza adiacente è riservata agli ospiti.

angrenzend, nebeneinander

Der angrenzende Raum ist für die Gäste reserviert.

raschiare

Ha raschiato via la vernice vecchia dal muro.

abschaben

Er schabte die alte Farbe von der Wand.

incutere

La sua presenza mi incute timore.

einflössen

Seine Anwesenheit flößt mir Angst ein.

guizzare

Il pesce guizza velocemente nell'acqua.

flitzen

Der Fisch flitzt schnell durchs Wasser.

squamoso

La pelle squamosa del serpente è ruvida.

schuppig

Die schuppige Haut der Schlange ist rau.

a larghe linee

in groben Zügen, im Grossen und Ganzen

l'incolumità f.

L'incolumità dei passeggeri è prioritaria.

Unversehrtheit

Die Unversehrtheit der Passagiere hat Priorität.

schivare

Ho imparato a schivare i colpi con agilità.

ausweichen, aus dem Weg gehen

Ich habe gelernt, Schlägen auszuweichen.

lo spessore

Divke, Stärke

stentato

Parla un italiano stentato ma comprensibile.

holprig, gebrochen

Er spricht ein holpriges Italienisch.

essere in alto mare

Siamo ancora in alto mare con questo progetto.

noch weit vom Ziel sein

Wir sind mit diesem Projekt noch weit vom Ziel entfernt.

Il bevitore

Il bevitore abituale frequenta quel bar.

Trinker

Der Trinker besucht regelmäßig diese Bar.

provetto

È un cuoco provetto e molto creativo.

erfahren, zünftig

Er ist ein erfahrener Koch und sehr kreativ.

fradicio

Il legno è fradicio e si rompe facilmente.

nass, faul, morsch

Das Holz ist morsch und bricht leicht.

formoso

Ha un corpo formoso e armonioso.

üppig, kräftig, füllig

Sie hat eine üppige, füllige Figur.

tanto meno

Non ho tempo, tanto meno voglia di discutere.

umso weniger, geschweige denn

Ich habe keine Zeit, geschweige denn Lust zu diskutieren.

lo spiraglio

Dallo spiraglio della porta entra un po' di luce.

Spalt, Ritze

Durch den Spalt der Tür fällt etwas Licht.

prosciugare

Il sole prosciuga rapidamente le pozzanghere.

austrocknen, entwässern

Die Sonne trocknet die Pfützen schnell aus.

il solaio

Sul solaio troviamo vecchi ricordi di famiglia.

Dachboden

Auf dem Dachboden finden wir alte Familienerinnerungen.

cupo

Il cielo è cupo e minaccia pioggia.

düster

Der Himmel ist düster und droht Regen an.

in un battibaleno

Ha finito il lavoro in un battibaleno.

im Handumdrehen

Er hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.

il manicaretto

Questo manicaretto è delizioso e saporito.

Leckerbissen

Dieser Leckerbissen schmeckt köstlich.

spinoso

Il problema è spinoso e richiede attenzione.

dornig

Das Problem ist dornig und erfordert Aufmerksamkeit.

sopraffatto

Mi sento sopraffatto dalle responsabilità.

überfordert

Ich fühle mich von den Aufgaben überfordert.

la matrigna

La matrigna è spesso descritta come crudele.

Stiefmutter

Die Stiefmutter wird oft als grausam dargestellt.

la teglia

Ho messo la torta nella teglia per cuocerla.

Backform, Kuchenform

Ich habe den Kuchen in die Backform gelegt.

accorto

È un uomo accorto e sa come agire.

schlau, umsichtig, clever

Er ist ein schlauer und umsichtiger Mensch.

veniale

È un errore veniale, non preoccuparti.

verzeihlich, lässlich

Das ist ein verzeihlicher Fehler, mach dir keine Sorgen.

il livido

livido

Dopo la caduta, ho un livido sul ginocchio.

blauer Fleck

blau, bläulich

Nach dem Sturz habe ich einen blauen Fleck am Knie.

a dovere

Ho svolto il compito a dovere e con cura.

gehörig

Ich habe die Aufgabe gehörig und sorgfältig erledigt.

il perdente

Il perdente ha accettato la sconfitta con dignità.

Versager, Verlierer

Der Verlierer hat die Niederlage würdevoll akzeptiert.

spettare

Spetta a te prendere questa decisione importante.

obliegen, zufallen

Es obliegt dir, diese wichtige Entscheidung zu treffen.

sordidezza

La sordidezza di quel gesto mi ha scioccato.

Schändlichkeit, Schmutzigkeit

Die Schändlichkeit dieser Tat hat mich schockiert.

l'autoinganno (m)

L'autoinganno può portare a gravi conseguenze.

Selbstbetrug

Selbstbetrug kann schwerwiegende Folgen haben.

il rottame

Quel rottame di macchina non parte più.

Bruchstück. Schrott, Wrack

Dieses Wrack des Autos fährt nicht mehr.

il sapientone

Quel sapientone crede di sapere tutto.

Besserwisser

Dieser Besserwisser glaubt, alles zu wissen.

la parolaccia

Ha urlato una parolaccia durante la discussione.

Schimpfwort

Er brüllte ein Schimpfwort während des Streits.

il rimmel

Ho dimenticato il rimmel e non posso truccarmi.

Wimperntusche

Ich habe die Wimperntusche vergessen und kann mich nicht schminken.

omonimo

Quel film è omonimo del libro che ho letto.

gleichnamig

Dieser Film ist gleichnamig mit dem Buch, das ich gelesen habe.

il paroliere

Il paroliere ha scritto testi molto poetici.

Textdichter, Texter

Der Texter hat sehr poetische Texte geschrieben.

Lernen

Italienisch

Lernkarteien erstellen oder kopieren

Flashcards

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog